Pepperl+Fuchs M18S Instrucciones De Uso

ULTRASONIC SENSOR M18S
Betriebsanleitung
Ultraschallsensor mit Frequenzausgang 400 kHz
Aufgrund physikalischer Gegebenheiten darf der ULTRASONIC Sensor
WARNUNG
NICHT für Personenschutz oder NOT-AUS Funktionen verwendet werden!
Anwendungsbereich:
Der Ultraschall-Näherungsschalter 6GR6232-3RS00-PF/6GR6222-3RS00-PF verfügt über einen Frequenzausgang. Die
jeweilige Objektentfernung wird als Frequenz ausgegeben. Die Frequenz verändert sich im Frequenzbereich mit der
Objektentfernung linear. Es stehen zwei Auflösungen im Frequenzbereich zur Verfügung.
Charakteristische Ansprechkurve:
Objekterkennung bei optimaler Reflexion
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0 100 200 300 400
Objektentfernung in mm
Frequenz in Abhängigkeit der Objektentfernung:
> 250 mm
Erfassungsbereich
oder kein
35 250 mm
Objekt
ET
offen oder
280 2000 Hz 2000 Hz
an L+
140 1000 Hz
1000 Hz an L-
Abmessungen:
6GR6232-3RS00-PF 6GR6222-3RS00-PF
Zubehör: Montagehilfen: Schelle 3SX6 283-PF
4NEB 8391913.10 000 DS02
6GR6232-3RS00-PF
6GR6222-3RS00-PF
Elektrischer Anschluss:
L+
L-
1: L+ 20 bis 30 VDC
L-
U 2: ET Frequenzwahl
L+
3: L- 0 VDC
ET
4: S Frequenzausgang
S
Beschreibung der Frequenzwahl:
Standardfrequenz ( 280 ... 2000 Hz ):
- Anschluss ET offen lassen oder mit L+ verbinden
- ULTRASONIC Sensor an Betriebsspannung legen
- ULTRASONIC Sensor ist nach 3s betriebsbereit
Niedrige Frequenz ( 140 ... 1000 Hz ):
- Anschluss ET mit L- verbinden
- ULTRASONIC Sensor an Betriebsspannung legen
- ULTRASONIC Sensor ist nach 3s betriebsbereit
> Umschalten während Betriebsspannung anliegt führt zu keiner Änderung<
Technische Daten:
Erfassungsbereich: 35 bis 250 mm Schutzmaßnahmen: Kurzschluss
Frequenzbereich: 35 bis 250 mm
Ultraschallfrequenz: 400 kHz
Betriebsspannung: 20 bis 30 VDC
Restwelligkeit: 10 %
Temperaturdrift :
- bei Erwärmung: - 0.17 %/K
- bei Abkühlung: + 0.17 %/K
Leerlaufstrom I : ≤ 20 mA Betriebsbereitschaft:
o
Bereitschaftsverzug t : ≤ 20 ms Max. Leitungslänge:
v
Ansprechzeit: ≤ 50 ms Normmessplatte:
Frequenzausgang S: Umgebungstemperatur Ta:
Bemessungsstrom I : 150 mA - in Betrieb:
e
Spannungsfall U : ≤ 2 V - Lagerung:
d
Reststrom I : ≤ 0,01 mA
r
Ausgangsart: pnp Frequenzwahl ET an L-:
Freq.au lösung Standard: 8 Hz/mm Max. Eingangspegel: < 0.7 V
Freq.au lösung niedrig: 4 Hz/mm Eingangswiderstand: 16 kΩ
Auffrischrate: 10 ms
Wegau lösung: 0 5 mm
Applikationsberatung: http://www pepperl-fuchs.com
Telefon: +49(0) 621 775-1111
Copyright © Pepperl-Fuchs GmbH 2010
Änderungen vorbehalten
ULTRASONIC SENSOR M18S
Operating instructions
Ultrasonic sensor with frequency output 400 kHz
Due to physical circumstances, ULTRASONIC Sensor must NOT be used for operator
WARNING
protection or EMERGENCY STOP functions!
Application range:
The ultrasonic sensor 6GR6232-3RS00-PF/6GR6222-3RS00-PF features a frequency output. The current object distance is
output as a frequency. In the frequency range he frequency changes in line with he object distance. Two frequency solu ions
are available in he frequency range.
Characteristic response curve:
Object recognition at optimum reflection
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
0 100 200
Frequency due to object distance:
Detection range
35 250 mm
280 2000 Hz
140 1000 Hz
Verpolung
Drahtbruch
Induktion Dimensions:
Überlast
6GR6232-3RS00-PF
LED gelb
300 m
20 x 20 mm
-25 bis +70 °C
-40 bis +85 °C
Accessories: Mounting accessory: Clamp 3SX6 283-PF
4NEB 8391913.10.000 DS02
Electrical connection:
L+
L-
L-
U
L+
ET
S
Description of frequency selsction:
Standard frequency ( 280 ... 2000 Hz ):
- Leave connection ET open or wire it with L+
300 400
Object distance in mm - Apply operating voltage to ULTRASONIC Sensor
- ULTRASONIC Sensor is ready after 3s
Low frequency ( 140 ... 1000 Hz ):
- Wire connection ET with L-
- Apply operating voltage to ULTRASONIC Sensor
- ULTRASONIC Sensor is ready after 3s
> 250 mm
or no object
ET > No change, if the device is switched over, while operating voltage is present<
open or
2000 Hz
to L+
Technical data:
1000 Hz to L-
Detection range:
Frequency range:
Ultrasound frequency:
Operating voltage:
Residual ripple:
6GR6222-3RS00-PF
Temperature drift :
- on heating:
- on cooling:
No load current I :
o
Time delay bef. availability t : ≤ 20 ms
v
Response time:
Frequency output S:
Rated current I :
e
Line voltage drop U :
d
Residual current I :
r
Output type:
Freq. solution standard:
Freq. solution low:
Refresh cycle:
Position resolution:
Application Consulting: http://www.pepperl-fuchs com
Tel: +49(0) 621 775-1111
6GR6232-3RS00-PF
6GR6222-3RS00-PF
1: L+ 20 to 30 VDC
2: ET Frequency selection
3: L- 0 VDC
4: S Frequency output
35 to 250 mm Protection measures: Short circuit
35 to 250 mm Polarity reversa
400 kHz Wire break
20 to 30 VDC Induction l
10 % Overload
- 0.17 %/K
+ 0.17 %/K
≤ 20 mA Readiness: LED yellow
Max. cable length: 300 m
≤ 50 ms Standard target: 20 x 20 mm
Ambient temperature Ta:
150 mA - in operation -25 to +70 °C
≤ 2 V - storage -40 to +85 °C
≤ 0,01 mA
pnp Frequency selection ET to L-:
8 Hz/mm Max. input level: < 0.7 V
4 Hz/mm Input resistance: 16 kΩ
10 ms
0 5 mm
Copyright © Pepperl-Fuchs GmbH 2010
Technical data subject to change