Publicidad
and receiver should be more than 50cm.
4.2.2 End user should install the photocell receiver on the back of the direct sunlight or other strong light source (±5º) to keep
4.2.2. Se debe instalar el receptor de la fotocélula, si es posible a espaldas de la luz solar directa
estabilidad constante.
photocell work well steadily.
4.2.3. Evitar otros detectores infrarrojos cercanos al receptor.
4.2.3 Avoid installing other infrared photocell emitters within the effective distance of receiver
4.2.4. Se podrían instalar otras fotocélulas en el mismo espacio a cubrir. Receptores separados al final y los
4.2.4 If the end user need to install other photocells in one same straight line , the receivers could be installed in the two ends and
emisores espalda con espalda.
the emitters could be back-to-back installed
4.2.5. Las inclinaciones no estables podrían tener vibraciones y mal funcionamiento.
4.2.5 Stable installation could avoid the signal of emitter and receiver skewing due to lightly vibrate and the malfunction.
4.2.6. Si el producto se instala en sitios con ángulo la fotocélula permite giros de la PCBA 180º.
4.2.6 When the product is installed in some place with angle , end user could adjust the PCBA to make the installation better .
4.2.7. Conectar la alimentación despues de comprobarla. El led estará apagado si no se alinea bien el receptor.
4.2.7 Connecting power after checking no error of connecting lines, keep the CAP of emitter and receiver align, receiver LED off;
When they are not align, receiver LED on.
4.2.8 Connecting power after checking no error of connecting lines, when short circuit cap (JP2)at NC, keep the CAP of emitter and
receiver align, NC/NO connects ;,When they are not align, NC/NO disconnects. When short circuit cap (JP2) at NO, the state of NC/NO is
opposite to the above phenomenon.
5. Imagenes de la instalación
V.
Installation Pictures
1. Abra el paquete y
1．Open the package and
saque los accesorios
take out the accessories
5. Coloque los
5. Fix the screws NO
tornillos 1,2 y 3
1,2,3 with the base
en la base.
The interpretation and ownership of this manual belong to Hiland company. Any change of the product can be without prior notice.
2. Pegue la plantilla
2. Stick the holder
donde necesite
location map where
colocar la
you need
fotocélula
6. Afloje los tornillos 4 y 5
6. Release screw NO 4&5,
y ajuste al ángulo de la
adjust the appropriate angle
PCBA (±90º) y luego
of PCBA(±90°), then fix
fije los tornillos 4 y 5.
screws NO 4,5
3. Taladre los
3. Drill holes, and
agujeros y coloque
fix
expansion
la placa de
sleeve.
fijación
7. Instale la
7. Install the top
cubierta
cover, and fix the
y apriete el
screw
tornillo.
≥5º
para una
4. Conecte
4. Connect
los cables
wires
8. Installation of
PR5200
is
finished, PT5200
is the same
2
2
Publicidad
