Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Produktinformation
Access-Tischzubehör
Product information
Access table-top
accessory
Information produit
Access Accessoire de
table
AZTVP 870-0
Opuscolo informativo
sul prodotto
Accessorio da tavolo
Access
Productinformatie
Access Tafelaccessoire
Produktinformation
Access Tafelaccessoire
Produktinformation
Access Tillbehör-bord
Información de producto
Access Accesorio de
sobremesa
Informacja o produkcie
osprzęt do urządzeń na
biurko Access
Информация о продуктах
Принадлежность для
настольной установки
Access
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SSS Siedle AZTVP 870-0
Resumen de contenidos para SSS Siedle AZTVP 870-0
- Página 1 Produktinformation Access-Tischzubehör Product information Access table-top accessory Information produit Access Accessoire de table AZTVP 870-0 Opuscolo informativo sul prodotto Accessorio da tavolo Access Productinformatie Access Tafelaccessoire Produktinformation Access Tafelaccessoire Produktinformation Access Tillbehör-bord Información de producto Access Accesorio de sobremesa Informacja o produkcie osprzęt do urządzeń...
- Página 3 press click press ± 30°...
- Página 4 Farbcode Installation AVP 870-… Anschlusskabel Anschlussdose Access Tischzubehör RJ45 8/8 AZTVP 870-... Farbcode Installation AVP 870-… Anschlusskabel Anschlussdose Access Tischzubehör RJ45 8/8 AZTVP 870-… wo = weiß/orange wo = white/orange = orange = orange wg = weiß/grün wg = white/green = blau = blue wbl = weiß/blau...
-
Página 5: Lieferumfang
Deutsch Anwendung Montage Tischzubehör für das Video-Panel 1 Öffnen des Gerätes von der AVP 870-… zur Umrüstung von Rückseite; dazu Rasthebel eindrü- Wand- in Tischgerät. cken. Leistungsmerkmale: 2 Grundplatte auf dem Tischzubehör • Individual-Designkonzept mit 3 aufsetzen und mit den beiliegenden Gestaltungsvarianten Edelstahlmuttern befestigen. - Página 6 English Application Mounting Table-top accessory for the video 1 Open the device from the back by panel AVP 870-… for conversion pressing in the locking lever. from a wall to a table unit. 2 Place the base plate on the table- Performance features: top accessory and fasten using the •...
- Página 7 Français Application Etendue de la fourniture Implantation des bornes Accessoire de table pour le Panel L‘accessoire de table AZTVP 870-… Prise RJ45 gauche vidéo AVP 870-…, pour transformer est composé de : un appareil mural en un appareil • Piètement de table antidérapant de table.
-
Página 8: Kit Di Fornitura
Italiano Impiego • 2 cavi di collegamento a 8 poli, Assegnazione dei morsetti Accessorio da tavolo per il pannello lunghi 3 m con connettore RJ45 Presa RJ45 sinistra video AVP 870-… per la conversione • Il presente opuscolo informativo da apparecchio a parete ad apparec- sul prodotto chio da tavolo. -
Página 9: Installatie
Nederlands Toepassing • 2 aansluitkabels 8-polig, 3 m lang Klemmenindeling Accessoire-tafel voor het video met RJ45 stekker Linker RJ45 bus paneel AVP 870-… voor de ombouw • deze productinformatie van wand- naar tafelapparaat. Prestatiekenmerken: Montage Rechter RJ45 bus • Individual Designconcept met 3 1 Openen van het apparaat vanaf vormgevingsvarianten de achterzijde;... - Página 10 Dansk Anvendelse Montage Bordtilbehør til videopanelet 1 Åbning af enheden fra bagsiden; AVP 870-… til omstilling fra væg- tryk hertil fikseringsarmen ind. bordmodel. 2 Stil grundpladen på bordtilbehøret Specifikationer: og fastgør den med de vedlagte • Individuelt designkoncept med 3 møtrikker af rustfrit stål. designvarianter 3 Før tilslutningskablet ind fra bag- •...
- Página 11 Svenska Användning Montage Bordstillbehör för videopanelen 1 Öppna apparaten från baksidan; AVP 870-… för ombyggnad från för detta, tryck in spärrspaken. vägg- till bordsapparat. 2 Placera bottenplattan på bordstill- Egenskaper: behöret och fäst den med de bifo- • Designkoncept Individual med 3 gade muttrarna av rostfritt stål.
-
Página 12: Montaje
Español Aplicación Alcance de suministro Funciones de los bornes Accesorio de sobremesa para el El accesorio de sobremesa Conector hembra izquierdo RJ45 panel de vídeo AVP 870-… para AZTVP 870-… consta de: convertir el aparato mural en un • Apoyo de sobremesa antirresbala- aparato de sobremesa. - Página 13 Polski Zastosowanie Zakres dostawy Podłączenie zacisków Dodatkowa podstawka do panelu Osprzęt do urządzeń na biurko Lewe gniazdo RJ45 wideo AVP 870-… do przebudowy AZTVP 870-… składa się z: urządzenia naściennego na urzą- • antypoślizgowej podstawki ze dzenie na biurko. stali szlachetnej z trzpieniem gwin- Prawe gniazdo RJ45 Najważniejsze cechy: towanym do zamocowania urzą-...
- Página 14 русский Область применения Объем поставки Разводка клемм Принадлежность для настольной Принадлежность для настольной Левый разъем RJ45 установки для видеопанели установки AZTVP 870-… состоит AVP 850-… для переоснастки из следующих элементов: с настенного на настольный • Нескользящяя подставка из Правый разъем RJ45 аппарат.
- Página 16 S. Siedle & Söhne © 2014/02.15 Telefon- und Telegrafenwerke OHG Printed in Germany Best. Nr. 0-1101/048189 Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de...