Tabla de contenido
Publicidad
ICx Series
ESPAÑOL
Garantía
Para los productos adquiridos dentro de la Unión Europea,
le ofrecemos una garantía del fabricante. Para los produc-
tos adquiridos en un país extracomunitario se aplicarán
las condiciones de garantía estipuladas por nuestro re-
presentante en el país en cuestión. Puede consultar las
condiciones de garantía en www.blaupunkt.com.
Indicaciones de seguridad
Observe las siguientes indicaciones de seguridad durante
el montaje y la conexión del equipo.
– Desemborne el polo negativo de la batería. Al hacerlo,
observe las indicaciones de seguridad del fabricante
del vehículo.
– Al taladrar agujeros, asegúrese de no provocar daños
en ninguna pieza del vehículo.
– Utilice pasos de cable en los orifi cios que presenten
bordes cortantes.
– Todos los cables deben fi jarse a una distancia sufi ciente
de otros mazos de cable para evitar interferencias.
– Si la instalación no se realiza adecuadamente, pueden
producirse averías en los sistemas electrónicos o en la
radio del vehículo.
Reciclaje y eliminación
Para desechar el producto, utilice el sistema de
recogida y devolución disponible.
Información sujeta a modifi caciones.
PORTUGUÊS
Garantia
Concedemos uma garantia relativamente a todos os pro-
dutos comprados na União Europeia. Para aparelhos com-
prados fora da União Europeia, são válidas as condições
de garantia apresentadas pelos nossos representantes no
respectivo país. Poderá consultar as condições de garantia
em www.blaupunkt.com.
Indicações de segurança
Durante a montagem e a ligação, observe as seguintes
indicações de segurança.
– Separar a ligação do pólo negativo à bateria! Observar
as indicações de segurança do fabricante do veículo.
– Ao broquear orifícios, ter atenção para não danifi car
nenhuma peça do veículo.
4
– Em orifícios de arestas vivas, utilizar guias de cabos.
– Todos os cabos devem ser instalados a uma distância
sufi ciente da cablagem pré-formada.
– No caso de uma instalação incorrecta, podem surgir
avarias nos sistemas electrónicos do veículo ou no
seu auto-rádio.
Reciclagem e remoção
Para a remoção do produto, use, por favor, os
sistemas de devolução e recolha colocados à
disposição para o efeito.
Reservado o direito a alterações!
ITALIANO
Garanzia
Concediamo una garanzia del produttore per gli apparec-
chi acquistati in uno dei paesi della Comunità Europea. Per
gli apparecchi venduti fuori dell'Unione Europea, valgono
le condizioni di garanzia stabilite dalla nostra rappresen-
tanza nel Paese. È possibile consultare le condizioni di
garanzia sul sito www.blaupunkt.com.
Norme di sicurezza
Per l'intera durata del montaggio e del collegamento van-
no osservate le norme di sicurezza specifi cate di seguito.
– Staccare il polo negativo della batteria! Osservare le
norme di sicurezza fornite dal costruttore del veicolo.
– Quando si praticano fori, attenzione a non danneggiare
parti del veicolo!
– In presenza di fori con bordi taglienti utilizzare appositi
passanti per cavi.
– Per garantire un funzionamento senza disturbi i cavi
devono essere posati ad una distanza suffi ciente da
gruppi di cavi elettrici.
– Un'installazione non corretta può provocare disturbi ai
sistemi elettronici del veicolo o all'autoradio.
Riciclaggio e smaltimento
Per lo smaltimento del prodotto, utilizzare i siste-
mi di restituzione e raccolta disponibili.
Con riserva di modifi che!
Publicidad
Tabla de contenido
