ESPAÑOL ÍNDICE 1 Seguridad.................... 3 1.1 Símbolos ..........................3 1.2 Advertencias sobre el funcionamiento de la máquina............3 1.3 Clasificación de dispositivo EMC ..................10 1.4 EMC Medidas de compatibilidad electromagnética ............10 1.5 Etiqueta de advertencia..................... 12 2 Resumen ...................13 2.1 Características........................
Página 5
ESPAÑOL 3.6 Soldadura pulsada......................35 3.7 Instalación y operación para soldadura MMA ..............36 3.8 Procedimiento para soldadura MMA................37 3.9 Instalación y operación para soldadura TIG..............44 3.9.1 Configuración e instalación para soldadura TIG 3.10 Configuración de control remoto ................... 59 3.10.2 Configuración de pedal inalambrico 3.11 Entorno de operación.
ESPAÑOL 1 Seguridad 1.1 Símbolos ¡Aviso! La soldadura es una operación segura siempre que se tomen las medidas de seguridad adecuadas. 1.2 Advertencias sobre el funcionamiento de la máquina.
Página 7
ESPAÑOL UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE PROVOCAR LA MUERTE.
Página 8
ESPAÑOL EL HUMO Y LOS GASES pueden ser peligrosos.
ESPAÑOL Peligro de quemadura. 1.3 Clasificación de dispositivo EMC Dispositivos de clase A Dispositivos de clase B. 1.4 EMC Medidas de compatibilidad electromagnética...
ESPAÑOL 2.2 Datos técnicos Modelos TWK 320 AC/DC TWK 400 AC/DC TWK 500 AC/DC Parámetros PULSE PULSE PULSE Nota: Los parámetros anteriores están sujetos a cambios en las máquinas.
ESPAÑOL 2.5 Principio de funcionamiento. Three-phases Medium Medium Rectify Inverter frequency frequency Hall device 380V,50HZ transformer rectify Current positive- feedback control 2.6 Características eléctricas.
Página 22
ESPAÑOL Volt-ampere characteristic The relation between the conventional loading Working voltage and welding current point...
ESPAÑOL 3 Instalación y ajuste 3.1 Esquema de los paneles frontal y trasero Panel de control.
Página 24
ESPAÑOL Rerfigerador de agua * Indica una explicación más detallada a continuación. Explicación de controles. Pantalla multifunción digital Izquierda (9)
Página 25
ESPAÑOL Pantalla multifunción digital derecha (10) Indicador de error en la refrigeración (12) Indicador de alarma. (13)
Página 26
ESPAÑOL Botón de selección de refrigeración agua/aire (14) Rueda de control multifunción (24...
Página 29
ESPAÑOL Welding current Is Loosen the welding gun switch The setting base current Ib Arc is Arc is Press and hold the welding ignited turned off gun switch Nota: Seleccione la salida pulsada, la corriente base y la corriente de soldadura; de lo contrario, tomará...
Página 30
ESPAÑOL Modo 4T (18) Nota: Seleccione la salida pulsada, la corriente base y la corriente de soldadura; de lo contrario, tomará el valor predefinido de corriente de soldadura.
Página 32
ESPAÑOL Indicador de ajuste “Pre gas” (1) Indicador de ajuste de corriente de inicio (2) Indicador de ajuste de pendiente ascendente (3) Indicador de ajuste de corriente de soldadura TIG (4) Indicador de ajuste de corriente de base (5) Indicador de configuración de pendiente de bajada (6)
Página 33
ESPAÑOL Indicador de ajuste de fin de corriente (7) Indicador de ajuste de post gas (8) Indicador de ajuste de ancho de pulso (9) Indicador de ajuste de frecuencia de pulso (10) Indicador modo pulsado ‘off’ (11) Indicador modo pulsado ‘On’ (12)
Página 34
ESPAÑOL Limpiar el área de ancho / ajuste de balance de CA (13) Ajuste de frecuencia AC (14)
ESPAÑOL 3.4 Modos AC/DC Salida de soldadura de CC (corriente continua) (26) Salida de soldadura de onda triangular AC (27) Onda cuadrada AC (28) Salida de soldadura de onda sinusoidal AC (29) 3.4.1 Modos de cebado TIG TIG HF/ raspado modos de cebado (31,32)
ESPAÑOL Recomendaciones: 3.7 Instalación y operación para soldadura MMA 3.7.1 Configuración para soldadura MMA Conexión de cables de salida. MMA (DC): MMA (AC):...
ESPAÑOL 3.8.2 Fundamentos de la soldadura MMA Sección del electrodo Tamaño del electrodo Corriente de soldeo (Amperaje)
Página 44
ESPAÑOL Tamaño de arco. Ángulo del electrodo. Velocidad de desplazamiento.
Página 45
ESPAÑOL Material y preparación de la unión. 3.8.3 Solución de problemas. Soldadura MMA Nº. Problema Causas Solución sugerida. Carencia de arco Poros , pequeñas cavidades u orificios resultantes de bolsas de gas en el metal de soldadura Exceso de salpicaduras Falta de fusión...
Página 46
ESPAÑOL Nº. Problema Causas Solución sugerida. Falta de penetración Penetración excesiva : Quemadura Apariencia de soldadura desigual Distorsión: movimiento del metal base durante la soldadura Soldaduras de electrodos con características de arco diferentes o inusuales...
ESPAÑOL Preparación de los electrodos de tungsteno. 3.9.6 Solución de problemas TIG Nº Problema Causas Soluciones...
Página 59
ESPAÑOL Nº Problema Causas Soluciones Tungsteno contaminado. Porosidad: Mal aspecto y color de la soldadura Residuo amarillento / humo en la boquilla de alúmina y...
Página 60
ESPAÑOL Nº Problema Causas Soluciones tungsteno decolorado Arco inestable durante la soldadura HF presente pero sin soldadura HF presente pero sin poder de soldadura Arco inestable durante la soldadura...
Página 61
ESPAÑOL Nº Problema Causas Soluciones Dificultad o Imposibilidad para crear el arco de soldadura.
ESPAÑOL 3.10 Configuración de control remoto 3.10.1 Configuración de control remoto inalámbrico Instrucciones para la sincronización del control remoto con la máquina:...
ESPAÑOL 4 Mantenimiento y solución de problemas. 4.1 Mantenimiento. Advertencia: Por sus seguridad durante el mantenimiento de la máquina, apague el interruptor principal y espere 5 minutos, Hasta que la tensión baje a un valor seguro de 36V.