Página 2
WE ARE READY ESTAMOS LISTOS TO HELP PARA AYUDAR DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA Please Contact Por favor Contacto MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Toll Free Llamados gratuitos 877-472-4296 Mon.-Fri., Lunes a Viernes, 9:00 a.m.
PELIGRO DE ASFIXIA - Este artículo contiene piezas and small balls. Not suitable for children under 3 years. pequeñas y pequeñas bolas. No es apto para niños menores de 3 años de edad. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
FOR FIG. 15 FOR FIG. 17 FOR FIG. 17 Arandela Bómper de Tapa para Rod Washer Foam Bumper Handle Manija Rod End Cap de barra espuma extremo de barra FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 5
3.5x32mm Screw Tornillo 3.5x32mm FOR FIG. 3 FOR FIG. 7 Arandela de M6 Spring Allen Key Llave allen 3.5x28mm Screw Tornillo 3.5x28mm cerradura Lock Washer de resorte M6 FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
If any parts are missing, call our muestran en la lista de piezas. Si falta alguna pieza, customer service. llame a nuestro servicio al cliente. ASSEMBLY MONTAJE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 7
FIG. 2 Pre-installed Pre-installed FIG. 3 Note: Playfield graphic should face down when assembling. Nota: El gráfico del campo de juego debe estar cara hacia abajo cuando está ensamblando. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 8
Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: NO ajuste de más los pernos. FIG. 5 Pre-installed Pre-installed Note: Tighten bolts at this step. Nota: Apriete los pernos en este paso. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 9
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 6 FIG. 7 Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: Apriete los pernos en este paso. Pre-installed Pre-installed FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 10
Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: Apriete los pernos en este paso. FIG. 9 Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: Apriete los pernos en este paso. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 11
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 10 Pre-installed Pre-installed 3 Holes / 3 Orificio Note: DO NOT over tighten bolts. Nota: Apriete los pernos en este paso. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 12
/ VISTA SUPERIOR The Hole / Orificio 7 & 8 7 & 8 Note: Tighten bolts (A8) at this step. Nota: Apriete los pernos (A8) en este paso. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 13
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 12 SIDE VIEW / VISTA LATERAL 7 & 8 7 & 8 7 & 8 FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 14
2. Turn the table over. Voltee la mesa. Place it on all feet at the same time on the ground. Coloque las patas de la mesa sobre el piso al mismo tiempo. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 15
Nota: Fije las rampas de la superficie de juego (31) alinee el lateral de la superficie de juego usando cinta adhesiva de doble cara previamente encolada. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 16
See Arrow Location Below. Nota: Agujero en el final de barra se designa la posición de manija. Vea la siguiente posición de flecha. The Hole / Orificio The Hole / Orificio FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 17
Nota: Los jugadores del mismo color de equipo debería tener manijas sobre el mismo lado, y los jugadores de cada equipo debería afrontar a su opositor. FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 18
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 17 The Hole / Orificio FIG. 18 FS056Y20009 (Continued on the next page) (Continúe en la siguiente página) www.medalsports.com...
Página 19
English Español ASSEMBLY MONTAJE FIG. 19 Inside / Interior Outside / Exterior FS056Y20009 (The last page) (La ultima página) www.medalsports.com...