Contenido General 1. INTRODUCCIÓN ..............................5 2. BOTONES USO GENERAL ............................5 ................................5 BOTÓN OWER ................................5 BOTÓN ENÚ ................................. 5 BOTÓN ATERALES 3. PANTALLA PRINCIPAL ............................. 6 4. SERI FLY APP ................................7 5. MENU PRINCIPAL ..............................8 ..............................
Página 4
7.4.3 Set Altitud Zero ............................... 23 7.4.4 IGC Play ................................24 7.4.5 Atras ................................24 ........................24 OPCIONES MENU ELEMENTOS ESPECIFICOS 7.5.1 Gestionar Ruta ............................... 24 7.5.2 Gestionar Mangas ............................26 7.5.3 Añadir - Editar WayPoint ..........................28 ..........................29 OPCIONES MENU EDITAR PANTALLA 7.6.1 Agregar/Quitar Widgets ..........................
1. Introducción Gracias por usar Alfapilot M16. Este es un dispositivo de navegación, que cuenta con un sistema Android, ampliando sus funcionalidades, y permitiendo instalar aplicaciones de terceros. Si tiene cualquier pregunta o comentario acerca del uso de nuestro dispositivo, puede visitar nuestra página web www.alfapilot.com o contactar con el Departamento de Soporte (support@alfapilot.com)
3. Pantalla Principal Al iniciar el dispositivo se muestra la pantalla Principal, en esta pantalla dispondremos de los siguientes elementos: Activar/Desactivar compartir GPS***, esta opción nos permite activar el GPS** para que este disponible en otras aplicaciones*, el icono de estado de GPS cambiara a búsqueda y nos indicara el numero de satélites en uso, así...
** Si al activar el GPS se muestra un dialogo "Se ha detenido Fused Location", pulsamos aceptar y lo obviamos, es un fallo conocido y no interfiere en esta ni otras funciones. *** Si al activar compartir GPS nos muestra un dialogo indicándonos "Ubicaciones simuladas esta Desactivado.
5. Menú Principal Al iniciar la aplicación se muestra la pantalla de Menú Principal, en esta pantalla podremos elegir las modalidades de vuelo, acceso al libros de vuelo, entrar en los ajustes de la aplicación y seleccionar un archivo IGC para reproducirlo. En la parte inferior muestra la información de los desarrolladores así...
5.1 Modalidades de Vuelo A través de estos botones iniciaremos las diferentes modalidades de vuelo, disponemos de Vuelo XC, Rutas y Competición. Las características de cada modalidad se describen en el apartado 7. 5.2 Libro de Vuelos En el libro de vuelos encontraremos una lista de los vuelos que hemos realizado, ordenados por Fecha, e indicando el tipo de Vuelo que hemos realizado (Modalidad del vuelo), nos ofrece tres opciones, Mostrar, IGC Play y Eliminar.
5.3 Reproducir IGC Se abrirá un explorador (Por defecto: /mnt/sdcard/SeRiFLY/Tracks/…) donde podremos seleccionar el archivo IGC a reproducir. Una vez seleccionado el archivo, podremos iniciar su reproducción entrando en cualquiera de las modalidades de vuelo. Además durante la reproducción, pulsando el botón menú, aparecerá una opción de "IGC PLAY", véase apartado 7.4.4 6.
6.2 Datos del Ala En la opción Datos del Ala podremos escribir la información del ala que usa dicho piloto, esta información consta de: Clase FAI Fabricante Modelo Velocidad del ala** Planeo del Ala** ** Importante definir correctamente este valor ya que se usa para realizar cálculos en la aplicación. 6.3 Sistema ...
6.4 Ajustes Audio En ajustes de Audio disponemos de la configuración del Audio de la aplicación. Establecer Volumen al Máximo al iniciar: Activando esta opción, establecerá el volumen del sistema al máximo cada vez que iniciemos SeRi Fly. Puede mostrar un mensaje de advertencia de volumen. ...
Por ejemplo si establecemos valor 1, por cada segundo se escucha 1 tono, si establecemos valor 2, por cada segundo se escuchan 2 tonos... o Deriva Frecuencia Beep: Este valor se suma a la frecuencia BASE Beep por cada 1m/s. o Umbral de Descenso: Valor del vario en m/s para el inicio del sonido en descenso.
Número de pantallas en vuelo: Podemos establecer el número de pantallas hasta un máximo de 5 para cada modalidad de vuelo. Cada pantalla puede disponer de widgets y tamaños de los mismos diferentes, véase el apartado 7.6. Orientación de Pantalla: Podemos escoger la Orientación de la pantalla, entre Horizontal, Horizontal Invertida, y Vertical.
Equipo de Vuelo o Configurar Equipo: Permite añadir pilotos por su nombre y ver la lista de pilotos online (con vuelo en equipo activo) o Activar vuelo en Equipo: Activar o desactivar vuelo en equipo. 6.7 Valores de Vuelo 6.7.1 Gestionar Paquetes &...
6.7.2 Gestionar Térmicas: SeRi Fly conserva un histórico de Térmicas detectadas en vuelo (Paquete INTERNAL), desde esta opción podremos gestionar dichas térmicas, así como añadir, modificar o eliminar nuevos paquetes de HotSpot. Cabe reseñar que para las balizas del paquete INTERNAL, hay una opción de optimización para fusionar térmicas que se encuentran a menos de 300m de radio unas de otras.
6.7.3 Gestionar Mapas: Permite importar, activar y desactivar los mapas. Estos mapas deben estar ubicados en la carpeta ../SeRiFLY/Maps/ en formato compatible XCSoar “.xcm”. Podemos encontrar mapas ya generados de todo el mundo para su descarga en la página web: http://xcsoar-mapgen.sigkill.ch/maps/ También podemos generar mapas desde la pagina web: http://xcsoar-mapgen.sigkill.ch/...
6.7.5 Altitud límite para espacios Aéreos: Solo muestra espacios aéreos inferiores a la altitud indicada (por defecto 5000 metros) 6.7.6 Configurar valores de térmicas: o Ascendente mínima para añadir Térmica a Histórico: Este parámetro se usa para limitar las térmicas que se almacenaran en el paquete INTERNAL de térmicas. Solo se almacenaran las térmicas con valor medio superior al valor introducido en m/s.
o Tiempo Máximo de Variaciones: Establece el tiempo máximo para el cálculo de las variaciones de velocidad y altitud. Un valor de tiempo pequeño puede conllevar falsas detecciones de aterrizaje. 6.7.9 Ordenar Balizas por distancia en Vuelo XC: Activando esta opción, en el "Gestor de Vuelo" en la modalidad de vuelo XC ordenara las balizas por la distancia a la que estén de nuestro punto.
7. Modalidades de Vuelo SeRi Fly dispone de tres modalidades para escoger dependiendo del tipo de vuelo (XC, Rutas y Competición) que queramos realizar. Estas modalidades disponen de elementos comunes, y de elementos específicos a la modalidad escogida, como asistentes, gestores, etc. 7.1 Botones en modalidad de Vuelo Durante los vuelos, los botones adquieren diversas funciones que se describen a continuación ...
Botón Atrás o Pulsación Corta: Abre el GESTOR DE VUELO Botones Laterales o Pulsación Corta: Normalmente está asignado a Alejar y Acercar Zoom en el mapa, véase apartado 6.8 "Asignación de teclas". o Pulsación Larga: Realiza el cambio de pantalla, depende del número de pantallas que tengamos configuradas, véase apartado 6.5 "Numero de pantallas en vuelo".
7.3 Widgets Son campos de datos que nos muestran la información de vuelo, cada uno de ellos dispone de configuraciones individuales, para mostrar u ocultar determinada información (Borde, Titulo, Unidades, etc.), también se pueden redimensionar y cambiar su ubicación en pantalla a través de Edición de Pantalla apartado 7.6.
7.4.2 Añadir Baliza Nos permite añadir una nueva baliza. Si disponemos de señal GPS se tomaran estos valores para conformar los datos de la baliza, si estamos desplazados en el Mapa se tomaran los valores del punto donde se encuentre la cruceta "+". También si disponemos de los archivos de elevaciones, tomara la altitud del punto: ...
7.4.4 IGC PLAY Si estamos reproduciendo un Vuelo o un IGC, esta opción nos muestra un dialogo que nos permitirá cambiar la velocidad de reproducción, así como avanzar o retroceder en la reproducción. 7.4.5 Atrás Permite abandonar la pantalla de Vuelo y volver al Menú Principal. 7.5 Opciones Menú...
Página 25
Información de la Ruta: Una vez introducidos los valores de la Ruta, nos muestra la distancia Optimizada y la distancia sin Optimizar de la ruta. Un grafico con los WayPoints, puntos óptimos, etc. que nos permite desplazarnos al pulsar y arrastrar en la parte central, así como acercar o alejar el zoom pulsando sobre los iconos "+"...
7.5.2 Gestionar Mangas En modo de vuelo “Competición” dispondremos de esta opción. Al pulsar se abrirá una nueva pantalla donde podremos crear una nueva Manga así como Importar una existente. También nos muestra una lista de las Mangas existentes, que podremos activarlas y desactivarlas, editarlas, exportarlas o eliminarlas. Si creamos, importamos o editamos una Manga (es necesario disponer de WayPoints ya definidos y activados, apartado 6.7.1), se abrirá...
Página 27
Información de la Manga: Una vez introducidos los valores de la Manga, nos muestra la distancia Optimizada y la distancia sin Optimizar. Un grafico con los WayPoints, puntos óptimos, etc. que nos permite desplazarnos al pulsar y arrastrar en la parte central, así como acercar o alejar el zoom pulsando sobre los iconos "+"...
7.5.3 Añadir - Editar WayPoint Este es un elemento común tanto para Gestionar Rutas y Mangas. Nos permite añadir un WayPoint nuevo a la Ruta o Manga, es necesario tener un paquete de balizas activo para realizar esta acción (apartado 6.7.1). Dispone de los siguientes campos ...
7.6 Opciones Menú - Editar Pantalla Estando en una pantalla de vuelo, a través de "Editar Pantalla" accederemos a su edición. El sistema nos muestra una nueva pantalla, en la que disponemos de una Cuadricula que nos facilitara el desplazamiento y reubicación de los Widgets.
7.6.1 Agregar / Quitar Widgets Nos muestra una lista con los Widgets disponibles para la modalidad de vuelo en la que nos encontramos. Podemos agregar nuevos widgets o quitar los existentes. Al agregar un nuevo widget aparecerá en una ubicación predefinida, si este widget ha sido definido anteriormente aparecerá en su ubicación anterior. Al agregar un nuevo widget que nunca fue definido, se establecerá...
Algunos widgets disponen de una configuración más extensa, que describimos a continuación: Barra de Estado o Activar Estado GPS, muestra el icono del estado GPS. Este podrá variar entre "desconectado", "sin señal" o "con señal". También muestra el número de satélites usados. o Activar Estado Sensor de Presión, muestra el icono del estado Sensor de Presión.
Página 32
o Mostrar dirección al centro de la siguiente Baliza: (Opción disponible en rutas y competición) nos muestra el rumbo al centro de la baliza mediante un circulo negro (Rumbo al punto más cercano). Este parámetro es interesante en Balizas con un radio grande, como un Start point, ya que en estas ocasiones lo más probable es que deseemos hacer la baliza recorriendo la menor distancia.
Página 33
o Orientación, nos permite escoger la orientación del mapa. Norte Arriba: El mapa no gira y el Norte estará siempre situado en la parte superior. Objetivo Arriba: El mapa gira para presentar en la parte superior el objetivo de la navegación.
Página 34
o Mostrar radar de elevaciones, muestra un polígono que indica la distancia máxima que podemos volar, en base a nuestra altitud actual, la altitud del suelo en todos los rumbos posibles, y el planeo de nuestro ala. Es necesario tener los archivos de elevaciones cargados, véase apartado 10.
Página 35
o Mostrar Asistente de Triángulos FAI/PLANO, nos muestra información que nos facilitara el realizar Triángulos FAI o Planos, entre esta información contamos con: Los polígonos FAI que delimitan el área para realizar un triangulo FAI, este polígono indica cualquier punto valido para conformar un triangulo FAI y nos indica las distancias tanto mayor como menor posibles.
Planeo y Planeo Medio o Segundos para planeo Promedio, nos permite indicar los segundos para realizar el promedio. Si indicamos pocos segundos el planeo puede fluctuar más rápidamente y será más aproximado al planeo instantáneo, si indicamos más segundos el planeo fluctúa menos y es más aproximado al planeo medio en el tiempo indicado.
8.2 Modalidad XC En vuelo XC, el gestor de vuelo nos muestra la lista de balizas disponibles (véase apartado 6.7.1.), estas pueden estar ordenadas por orden alfabético o por distancia dependiendo de cómo lo hayamos configurado en ajuste (véase apartado 6.7.9.). Con los botones Anterior y Siguiente cambiaremos la baliza seleccionada (se muestra con fondo gris), para validar la baliza pulsaremos el botón Validar, si por el contrario queremos cancelar pulsaremos el botón Atrás.
9. Listado de Widgets Explicación de la funcionalidad de los widgets: 9.1 SISTEMA Barra de estado, muestra la barra de estado. Hora, muestra la hora, Estado del GPS, muestra un widget con el estado del GPS, número de satélites, precisión, nivel de señal, etc.
Compas de Navegación, muestra el compas de Navegación. Compas de Navegación Lateral, muestra un compas de Navegación que se adapta automáticamente a las esquinas de la pantalla. Distancia al Radio del Siguiente, muestra la distancia restante al radio del siguiente punto. ...
* En el directorio Elevations, podemos copiar archivos de elevaciones GeoTiff en formato .zip, estos están disponibles en la dirección web http://dwtkns.com/srtm/ 11. Consejos de Seguridad Por favor lea estos consejos de seguridad antes del uso de su alfapilot M16, para evitar posibles pérdidas y daños. ...
Evite situar el dispositivo cerca de fuentes extremas de calor, como radiadores, un aumento de la temperatura por encima de +80 C, puede provocar daños en la batería e incluso la explosión de la misma. Si el dispositivo sufre un bloqueo o retardo en su funcionamiento, podemos forzar el apagado del mismo manteniendo presionado el botón de Power durante 10 a 15 segundos, o usando la ranura de Reset mediante un clip.