Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
ABLE Systems Limited
DENTON DRIVE, NORTHWICH, CHESHIRE, CW9 7TU, ENGLAND
Tel: +44 (0)1606 48621
Website: www.able-systems.com
Revision:
"3.1"
Filename:
"ES1_ap863usg31.doc"
Date:
"07 Aug. 2002"
Translation: "1"
e-mail: contact@able-systems.com
MANUAL DE USUARIO
Impresora térmica
Ap863
(Incluye la Guía del Operador)
Fax:+44 (0)1606 44903
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para ABLE Systems Ap863
- Página 1 ABLE Systems Limited DENTON DRIVE, NORTHWICH, CHESHIRE, CW9 7TU, ENGLAND Tel: +44 (0)1606 48621 Fax:+44 (0)1606 44903 e-mail: contact@able-systems.com Website: www.able-systems.com MANUAL DE USUARIO Impresora térmica Ap863 (Incluye la Guía del Operador) Revision: “3.1” Filename: “ES1_ap863usg31.doc” Date: “07 Aug. 2002”...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Para Empezar........................17 Conexoon Con Un PC - Lista De Chequeo..............17 Controladores De Impresoras De Windows™..............18 Programa De Aplicación Propio ..................18 Información On-Line ...................... 18 En Cualquier Caso......................18 Ap863 Guía del usuario - Página 2 de 18... -
Página 3: Introducción
Durante el año 2002, la Ap863-F ha sido modificada con el fin de incorporar un microprocesador flash reprogramable. De esta forma se incorporan mejoras de perfeccionamiento respecto a las anteriores versiones de firmware bajo control del usuario. -
Página 4: Accesorios Y Opciones
ACCESORIOS Y OPCIONES En la tabla siguiente se muestran los componentes de Able Systems con los correspondientes códigos, apropiados para la impresora Ap863: Código de producto Descripción Impresoras 07-AP863 Impresora standard RS-232 serie 07-AP863-TTL Impresora standard con interface serie TTL... -
Página 5: Modos De Funcionamiento
Sin embargo, mediante una conexión de la salida handshaking del PC (DTR o CSR) y la entrada del Charger. Es posible la Ap863 la entrada y la salida de la función sleep bajo control del PC. -
Página 6: Modo Spooling
El consumo de energía en el modo spooling es similar al del modo idle. FUNCIONAMIENTO CONTINUO La impresora Ap863 dispone de un regulador inteligente de control de la carga de la batería a partir de un alimentador externo de +12 V DC. Véase la sección 8.3 sobre las características de carga, o la sección 4 con el resumen de las baterías opcionales. -
Página 7: Baterias Y Unidades De Alimentación
‘4.7 Adaptador de alimentación para vehículos’) (código de producto ASL AP800DC-DC) D. Adaptador OEM 5-7.5V DC (véase la sección ‘4.8 Conjunto Adaptador OEM 5-7.5V DC’) En cualquier caso la, Ap863 necesita la entrada de datos procedentes del ordenador tal como se indica a continuación: (C &... -
Página 8: Precauciones En La Manipulación De Las Baterías
Able Systems para su eliminación controlada, con cargo al usuario. Para mayor información, consultar a fábrica. TIPOS Y CAPACIDADES DE LAS BATERÍAS En la actualidad, en la impresora Ap863 pueden utilizarse los dos tipos de batería siguientes: Ÿ 950 mAH NiCd (código de producto ASL AP800BP-01) -
Página 9: Adaptador Para Alimentación En Vehículos
10 A pico (impresora imprimiendo) Nota. Las especificaciones de corriente media y de pico pueden programarse mediante códigos de control en el firmware. Véase la guía del programador o consúltese a Able Systems para mayor información. Conector de la impresora: Molex Mini-Fit Junior Series 2 way Nº... -
Página 10: Papel
Trayectoria del papel Auto-carga del papel Para cargar el papel, en la Ap863 no es necesario levantar la palanca de liberación de papel. Encender la impresora pulsando una vez la tecla de alimentación del papel. Preparar el extremo del papel en un borde limpio perpendicular, e introducirlo por la parte posterior del mecanismo, entre el rodillo de goma y la tira del metal, y empujar suavemente de modo que el mecanismo agarre el papel y lo alimente a su través. -
Página 11: Sensor De Ausencia Y De Terminación Del Papel
SENSOR DE AUSENCIA Y DE TERMINACIÓN DEL PAPEL Por medio de un sensor óptico dispuesto en el sistema mecánico de la impresora Ap863 se detecta la presencia de papel en la máquina y se controla el dispositivo de carga automática anteriormente descrito. -
Página 12: Indicaciones Led
4 fases que muestran los diferentes estados de la información (véase la tabla siguiente). En general, si el piloto LED parpadea, indica que la impresora Ap863 se encuentra en funcionamiento con alimentación a partir de la batería, mientras que la iluminación permanente significa que la batería se encuentra en proceso de carga. -
Página 13: Funcionamiento Y Programación De La Impresora
BUFFER DE DATOS La Ap863 tiene un buffer nominal de 20k byte para mejorar el rendimiento, en el que se almacena los datos recibidos mientras se están imprimiendo las líneas anteriores. La impresión comienza cuando se recibe una línea lógica válida o un patrón gráfico completo. -
Página 14: Impresión De Caracteres
Otros equipos informáticos alimentados por baterías presentan la misma señal de salida cuando pasan al modo sleep, y puede ocurrir que la Ap863-TTL ignore esta condición, tal y como se describe en la guía del programador, o que se imprima uno o varios caracteres incorrectos en la Ap863-TTL al comienzo de la recepción. -
Página 15: Conexiones Y Precauciones De Compatibilidad Electromagnética Emc
Función (referida al PC) Pin Ap863 Malla FGND Masa del chasis Pantalla Salida de datos serie Entrada de datos serie 6 & 8 CTS & DSR Entrada Busy SGND Común para señal, 0 V Ap863 Guía del usuario - Página 15 de 18... -
Página 16: Detalles Del Cargador De Baterías
La corriente de carga se regula internamente en la Ap863, y la carga completa se alcanza al cabo de unas 15 horas, pero puede mantenerse en condiciones de recarga de mantenimiento cuando sea necesario. -
Página 17: Para Empezar
Conector D-25 Socket (hembra): LPT: Puerto paralelo (‘Centronics’) para impresora en paralelo, etc. Para la impresora Ap863 puede utilizarse cualquiera de los dos puertos serie que esté libre. COM2: es el puerto de comunicación que se considera libre en la siguiente descripción. -
Página 18: Controladores De Impresoras De Windows
INFORMACIÓN ON-LINE ABLE Systems dispone de un sitio en la red World Wide Web. En él se incluyen actualizaciones de los datos de aplicación, noticias sobre el producto y servicios de e-mail para asistencia a los clientes.