उत्ाद क े भाग
(a) य रू ज ि गाइड स् ट ोि े ज कम् प ाि ् ट म े ं ट
(b) ि ै क ि े स ् ट
(c) एडजस् ट े ि ल ह े ड ि े स ् ट
(d) ह े ड ि े स ् ट हाइट एडजस् ट ि
(e) ि रू स ् ट ि
(f)
ल ै प ि े ल ् ट गाइड
(g) शोल् ड ि ि े ल ् ट गाइड
आरं र भक रिनटं ग
िै क िे स्ट (b) को िरू स्ट ि (e) से जोडने क े क्लए िरू स्ट ि क े एक्सिस पि गाइड लग को हुक किे । िै क िे स्ट
(b) को हरि आगे की ओि मोडा जाता है ।
वाहन में सही स्थितत
िीट्ै क्ट ड ISOFIX-Connect लॉकक ं ग आर््फ (i) वाली चाइल्ड सीट का उपयोग सभी वाहन सीटों पि
"यरू क नवस्फ ल " उपयोग क े क्लए वाहन मै न ु अ ल में अनु म ोहदत स्चाक्लत तीन-बिं दु सु ि षिा िे ल्ट क े साथ
ककया जा सकता है ।
ISOFIX-Connect लॉकक ं ग आर््फ (i) इस कािण से , ISOFIX-Connect का उपयोग क े वल क ु छ
वाहनों में ही ककया जा सकता है । क ृ पया स्ीक ृ त वाहनों क े क्लए साथ में लगी वाहन टाइप क्लस्ट दे ख ें ।
आप www.cybex-online.com से नवीनतम सं स्क िण प्ाप्त कि सकते हैं ।
असारािण मामलों में , िच्े की काि की सीट का इस्े म ाल आगे वाली यात्ी की सीट पि भी ककया जा
सकता है । हमे श ा वाहन कनमा्फ त ा क े सु झ ावों का पालन किें ।
वाहन में बच्े की सीट इं स्ाल करना
1. हमे श ा सु क नश्चित किें कक...
• वाहन में िै क िे स्ट उनक े अपिाइट पोजीशन में लॉक है ।
• आगे की सीट पि िच्े की सीट इं स्ट ाल किते समय, िे ल्ट रूकटं ग को प्भाबवत ककए बिना सजतना हो
सक े पीछे तक ले जाया जाता है ।
2. िरू स्ट ि (e) क े नीचे ISOFIX-Connect समायोजन हैं ड ल (j) का उपयोग किें औि दो ISOFIX-
Connect लॉकक ं ग आर््फ ( i) को सजतना सं भ व हो उतना दरू ि तक खींचें ।
3. अि ISOFIX-Connect लॉकक ं ग आर््फ (i) 180° को मोडें ताकक वे ISOFIX एं किे ज पॉइं ट स
(m) की हदशा का सामना कि िहे हों।
4. िच्े की सीट को काि में उसचत सीट पि िखें ।
5. दो लॉकक ं ग आर््फ (i) को ISOFIX एं किे ज पॉइं ट स (m) में ति तक पु श किें जि तक कक ये लॉक
एक "क्क्क" क े आवाज़ क े साथ िं द न हो जाए।
6. ISOFIX एडजस्टमें ट हैं ड ल (j) का उपयोग किें औि काि की सीट को वाहन की सीट क े सामने
रक े लें ।
(h) साइड इम् प ै क ् ट प् ि ोट े क ् श न
(i)
ISOFIX-Connect लॉकि ं ग आि ् म ् स
(j)
ISOFIX-Connect समायोजन ह ै ं ड ल
(k) ISOFIX-Connect ििलीज़ िटन
(l)
ISOFIX-Connect स ु ि क् ष ा स रू च क
(m) ISOFIX ए ं क ि े ज पॉइ ं ट ् स
7. सु क नश्चित किें कक िच्े की सीट क े िै क िे स्ट (b) की परू ि ी सतह वाहन सीट क े िै क िे स्ट की तिर है ।
यहद वाहन का ह े ड ि े स्ट िास्े में ह ै , तो इसे ऊपि की ओि खींचें सजतना दरू ि हो सक े या इसे परू ि ी तिह से
हटा दें (पीछे की ओि वाहन सीटों को छोडकि)।
8. सीट को ISOFIX एं किे ज पॉइं ट (m) से िाहि कनकालने की कोसशश किक े यह सु क नश्चित किें कक
सीट सु ि क्षित है । हिे िं ग क े सु ि षिा इं क डक े टस्फ (l) सीट क े दोनों ओि साफ रूप से हदखाई दे न े चाहहए।
9. यहद सीट का उपयोग ISOFIX-Connect क े बिना ककया जाता ह ै , तो इसे सीट क े कनचले भाग में
दरू ि िखा जा सकता है ।
ISOFIX-Connect का उपयोग किक े , वाहन से एक कने क्श न िनाया जाता ह ै जो आपक े िच्े
की सु ि षिा को िढाता है । आपक े िच्े को अभी भी वाहन क े तीन-बिं दु िे ल्ट क े साथ सु ि क्षित किने
की जरूित है ।
वाहन से बच्े की सीट ननकालना
रिवस्फ ऑड्फ ि में इं स्ट ॉले श न स्टे प्स परू ि े किें ।
1. रिलीज िटन (k) को रक्ा दे क ि औि उन्ें एक साथ वापस खींचकि ISOFIX-Connect लॉकक ं ग
आर््फ (i) को दोनों तिर से अनलॉक किें ।
2. सीट को ISOFIX एं किे ज पॉइं ट से दरू ि खींचे (m).
3. चाइल्ड सीट को हटा दें औि ISOFIX-Connect को इं स्ट ाले श न क े उल्टे क्रम में स्टोि किें ।
हे ड रे स् को एडजस् करना
हे ड िे स्ट (c) क े पीछे हे ड िे स्ट हाइट एडजस्टि (d) का इस्े म ाल किक े हे ड िे स्ट (c) को एडजस्ट ककया जा
सकता है । हे ड िे स्ट (c) को इस प्काि एडजस्ट किें कक िच्े क े क ं रे औि हे ड िे स्ट क े िीच असरकतम 2
से म ी (लगभग 2 उं ग ली की चौडाई) िनी िहे (c) ।
काि में सीट लगे होने पि भी ह े ड ि े स्ट की ऊं चाई को समायोसजत ककया जा सकता है ।
बच्े को सु र क्षित करना
1. अपने िच्े क े चािों ओि वाहन सीट िे ल्ट लगाएँ औि िे ल्ट िकल में िे ल्ट टं ग डालें । यह एक
"क्क्क" की आवाज़ क े साथ जगह पि लॉक होना चाहहए।
2. िच्े की सीट क े लाल िं ग क े लै प िे ल्ट गाइड (f) में लै प िे ल्ट िखें ।
3. लै प िे ल्ट को कसने क े क्लए शोल्डि िे ल्ट खींचे ।
4. िे ल्ट िकल क े साथ वाली काि की सीट पि, शोल्डि िे ल्ट औि लै प िे ल्ट को एक साथ लै प िे ल्ट
गाइड (f) में डाला जाना चाहहए।
5. शोल्डि िे ल्ट गाइड (g) क े द्ािा शोल्डि िे ल्ट को ति तक डाले जि तक कक यह िे ल्ट गाइड क े
अं दि न हो।
6. सु क नश्चित किें कक शोल्डि िे ल्ट आपक े िच्े क े क्ै ब वकल क े अनु ह दश ह ै औि आपक े िच्े की गद्फ न
को नहीं छरू ती है । यहद ज़रूिी हो, तो िे ल्ट की पोसज़शन को िदलने क े क्लए हे ड िे स्ट (c) की हाइट
को एडजस्ट किें ।
HI
99