Tabla de contenido
Publicidad
(SELV), not exceeding voltages above SELV.
F Le produit protege des risques d'elec-
trocution grace a la tres basse tension de
securite (TBTS) ; il ne presente pas de tension
superieure a la TBTS. I Il prodotto protegge dal
rischio di scossa elettrica grazie al sistema a
bassissima tensione (SELV) che non supera
le tensioni SELV. E El producto protege contra
riesgo de descarga electrica con voltaje bajo
extra seguro (SELV) que no exceda los voltajes
superiores a SELV. P O produto protege contra
o risco de choque eletrico com a tensao de
seguranca muito baixa (SELV), nao excedendo
as tensoes acima de SELV. GR Το προϊόν
προσφέρει προστασία από ηλεκτροπληξία
λόγω της εξαιρετικά χαμηλής τάσης (SELV).
Το προϊόν δεν υπερβαίνει τις τάσεις πάνω από
το επίπεδο SELV. NL Dit product beschermt
tegen het risico op elektrische schokken met
extra lage veiligheidsspanning (SELV); de
SELV wordt niet overschreden. S Produkten
skyddar mot risken for elektrisk chock med
extra lag sakerhetsspanning (SELV) som inte
overstiger spanning over SELV. FIN Tuote on
suojattu sahkoiskua vastaan erityisen alhaisen
suojajannitteen (SELV) ansiosta, jannitteet eivat
ylita SELV-jannitetta. N Produktet beskytter
mot risikoen for elektrisk stot med ekstrapol-
ert lavspenning (SELV), som ikke overstiger
spenninger over SELV. DK Produktet beskytter
mod risiko for elektrisk stod med sikkerheds
– ekstra-lavsp.nding (SELV, safety extra-low
voltage), der ikke overstiger sp.ndinger over
SELV. CZ Vyrobek chrani před urazem elek-
trickym proudem vzhledem k extra-nizkemu
napěti (SELV), nevyskytuji se zde napěti nad
SELV. RUS Продукт предотвращает риск
поражения электрическим током благодаря
работе при безопасном сверхнизком
напряжении (БСНН). Напряжение не
превышает БСНН. KZ Бұл өнім қауіпсіз өте
төменгі кернеу (SELV) мөлшерінен жоғары
кернеуден аспайтын қауіпсіз өте төменгі
кернеудің арқасында электр тогына түсу
қаупінен қорғалған. H A termek biztonsagi
torpefeszultseg (SELV) alkalmazasaval ved az
elektromos aramutes veszelyevel szemben, a
SELV erteket nem haladja meg a feszultseg.
PL Produkt chroni przed porażeniem prądem
elektrycznym dzięki obwodowi bardzo niskiego
napięcia (SELV), nie przekraczającemu napię-
cia powyżej SELV. SK Produkt chrani pred za-
siahnutim elektrickym prudom použitim ochran-
neho nizkeho napatia (SELV), nedosahuje sa
napatie prekračujuce SELV. SLO Izdelek varuje
pred električnim udarom zaradi varnostne male
napetosti (SELV) in ne presega napetosti, višjih
od SELV. TR Urun, SELV uzerindeki voltajlara
cıkmayan, guvenli cok duşuk gerilimle (SELV)
elektrik şoku riskine karşı korur. HR Proizvod
pruža zaštitu od električnog udara primjen-
om sigurnosnog malog napona (SELV). Ne
generiraju se naponi koji premašuju SELV. RO
Produsul protejează impotriva riscului de elec-
trocutare cu tensiune de siguranţă foarte joasă
(SELV), fără să depăşească tensiunile mai
mari decat SELV. BG Продуктът осигурява
защита от електрически удар с безопасно
свръхниско напрежение (SELV), което не се
повишава до стойности над SELV. EST Toode
kaitseb elektriloogi ohu eest maandamata
kaitsevaikepinge susteemiga (SELV), mis ei
uleta SELV-i korgemaid pingeid. LT Prietaisas
apsaugo nuo elektros smūgio pavojaus, jei
žema saugi įtampa (SELV) neviršija SELV
įtampos. LV Produkts pasargā no elektrošoka
riska, jo tam ir izteikti zema strāva (SELV), kas
nepārsniedz strāvas līmeni virs SELV. SRB
Proizvod štiti od rizika od električnog udara
putem izuzetno niskog bezbednog napona
(SELV), koji ne prekoračuje napone iznad
SELV. UA Продукт запобігає ризику ураження
електричним струмом завдяки роботі при
безпечній наднизькій напрузі (БННН).
Напруга не перевищує БННН.
D CE-Kennzeichen: Hiermit
erklart OSRAM, dass dieses Produkt den grun-
dlegenden Anforderungen und den relevanten
Vorschriften der europaischen Richtlinien
entspricht. GB CE marking: OSRAM declares
that this product conforms with the basic require-
ments and relevant provisions of the European
guidelines. F Marquage CE: OSRAM declare
que ce produit repond aux exigences de base et
aux dispositions applicables des directives eu-
ropeennes. I Marchio CE: OSRAM dichiara che
questo prodotto e conforme ai requisiti di base
e i provvedimenti pertinenti secondo le linee
guida europee. E Marca CE: OSRAM declara
que este producto cumple con los requisitos
basicos y las disposiciones relevantes de las
directrices europeas. P Marca CE: A OSRAM
declara que este produto esta em conformidade
com os requisitos basicos e as disposicoes rel-
evantes das diretrizes europeias. GR Σήμανση
CE: Η OSRAM δηλώνει ότι το προϊόν αυτό
συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις
σχετικές διατάξεις των ευρωπαϊκών οδηγιών. NL
CE-markering: OSRAM verklaart dat dit product
voldoet aan de basisvereisten en relevante
bepalingen van de Europese richtlijnen. S
CE-markning: OSRAM tillkannager att den har
produkten uppfyller de grundlaggande kraven
och relevanta bestammelserna i de europeiska
riktlinjerna. FIN CE-merkinta: OSRAM takaa,
etta tama tuote tayttaa Eurooppalaiset pe-
rusvaatimukset ja muut tarkeat vaatimukset. N
CE-merking: OSRAM erkl.rer at dette produktet
oppfyller krav og relevante bestemmelser i de
europeiske retningslinjene. DK CE-m.rkning:
OSRAM erkl.rer, at dette produkt overholder de
grundl.ggende krav og relevante bestemmelser
i de europ.iske vejledninger. CZ Značka CE:
Společnost OSRAM prohlašuje, že tento vy-
robek splňuje zakladni požadavky a ustanoveni
evropskych směrnic. RUS Маркировка CE:
компания OSRAM заявляет, что данный
продукт отвечает основным требованиям и
соответствующим положениям Европейских
директив. KZ CE белгісі: OSRAM компаниясы
бұл өнімнің Еуропалық нұсқаулықтардың
негізгі талаптары мен қатысты ережелеріне
сай екенін жариялайды. H CE jeloles: Az
OSRAM kijelenti, hogy a termek teljesiti az
Europai iranyelvek alapvető kovetelmenyeit
es vonatkozo előirasait. PL Oznakowanie CE:
firma OSRAM oświadcza, że niniejszy produkt
jest zgodny z podstawowymi wymogami i
odpowiednimi postanowieniami wytycznych
europejskich. SK Označenie CE: Spoločnosť
OSRAM tymto deklaruje, že tento produkt vyh-
ovuje zakladnym požiadavkam a relevantnym
predpisom europskych smernic. SLO Oznaka
CE: Družba OSRAM izjavlja, da ta izdelek
izpolnjuje osnovne zahteve in ustrezna določila
evropskih smernic. TR CE işareti: OSRAM, bu
urunun Avrupa kılavuz ilkelerinin ilgili hukumleri
ve temel gerekliliklerine uygun olduğunu beyan
eder. HR Oznaka CE: tvrtka OSRAM ovim iz-
javljuje da je ovaj proizvod u skladu s osnovnim
zahtjevima i relevantnim odredbama europskih
direktiva. RO Marcaj CE: OSRAM declară că
acest produs respectă cerinţele de bază şi
prevederile relevante ale standardelor europene.
BG Маркировка „CE": OSRAM декларира,
че този продукт съответства на основните
изисквания и приложимите разпоредби на
европейските насоки. EST CE-margis: OSRAM
kinnitab, et antud toode vastab Euroopa
suuniste pohinouetele ja asjakohastele satetele.
LT CE ženklinimas: OSRAM pareiškia, kad šis
prietaisas atitinka pagrindinius Europos gairių
reikalavimus ir atitinkamas nuostatas. LV CE
marķējums: OSRAM paziņo, ka šis produkts
atbilst Eiropas vadlīniju pamata prasībām un
saistītiem nosacījumiem. SRB CE označa-
vanje: OSRAM izjavljuje da je ovaj proizvod u
saglasnosti sa osnovnim zahtevima i važećim
propisima evropskih smernica. UA Маркування
СЕ: компанія OSRAM засвідчує,
Horticulture Use
15
Publicidad
Tabla de contenido
