Página 1
Line 2 auxiliary output Speaker A/B switching Front panel balance and volume controls Congratulations on your purchase of the AudioSource® AMP102/110. Front panel diagnostic LEDs Please take a few moments to read this entire manual, and be sure to Signal sensing “Power On”...
If an equipment rack is used, we recommend locating the amplifier(s) in the bottom of the rack and the preamplifier or other sensitive equipment at the top. 13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 • 503.914.4688 • www.audiosource.net...
AudioSource®, or damage that is attributable to Acts of God. It does not cover costs of transportation to AudioSource® or damage in transit. The customer should return his defective product, freight prepaid and insured, to AudioSource®...
3.5mm mini phone plug cable. Power Mode Sets the power on option of the AMP102/110. Set it to Normal for manual power on/off. Set to Auto-On for signal sensing. Set to Trigger if the 12V Trigger input is used.
12V Trigger Auto On There are 2 pairs of RCA inputs on the back panel of the AMP102/110. These RCA inputs are labeled as “Line 1 IN” and “Line 2 IN”. They are also designated with an “R” or an “L” as Right channel or Left channel inputs respectively.
Página 6
If using one pair of channels bridged, place the “Mode” switch in the “Bridged” position and use both RED terminals to connect to the speaker. NOTE: If you are using the AMP102/110 in stereo mode, with 2 sets of speakers (A and B), make sure each speaker has an impedance of 8 ohms When in “Bridged”...
Página 7
OWNER’S MANUAL APPLICATIONS NOTE: It should be noted that the AMP102/110 is rated to operate into a minimum 8-ohm bridged load. Therefore, if you are using more than a single 8-ohm loudspeaker in bridged mode you should consider using an impedance matching speaker selector, such as the Phoenix Gold®...
POUR TOUTE INFORMATION SUR LE SERVICE AUX ÉTATS-UNIS VEUILLEZ APPELER : Service à la clientèle AudioSource : (503) 914-4688 ou (877) 715-5439 7:00 à 17:30 Heure du Pacifique.
Página 9
Une lumière rouge clignote pendant l'écrêtage de signal. Réduire légèrement «Normale». Si vous désirez contrôler l’état allumé/éteint (power-on / power-off) le volume. Reste allumé au vert (AMP102) ou à l’orange (AMP110) en mode de l’appareil au moyen de la détection de signal, placez l’interrupteur en position protégé.
Página 10
«Mode» avec comme options «Stéréo» et «Raccordé». Si vous connectez une ou deux paires de haut-parleurs à l’amplificateur, placez l’interrupteur en Le AMP102/110 peut être configuré pour être opéré à partir soit de réseaux position «Stéréo». 115V ~60Hz, soit de réseaux 230V ~50Hz AC. Les fusibles des réseaux installés doivent être du même type et avoir les mêmes spécifications figurant sur...
Página 11
Dans cette configuration, l’interrpteur de mode est configuré sur «Stéréo». Connectez les prises de ligne de sortie en provenance d’un amplificateur stéréo ou d’une source aux prises d’entrée de Ligne 2 de votre AMP102/110 (Figure 9). Puis, connectez vos haut-parleurs aux bornes marquées «Haut-parleur A»...
GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRÓNICOS (ESTADOS UNIDOS) AudioSource garantiza sus productos contra defectos en materiales y mano de obra por un período limitado de tiempo. Para un período de 1 año a partir de la fecha original de compra, repararemos o repondremos el producto, a nuestro criterio, sin cargo por partes y mano de obra. El cliente debe pagar todos las partes y cargos por mano de obra después de la expiración del período de garantía.
CONTROLES DEL PANEL FRONTAL 1. Energía El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMP102/110. El interruptor de energía del panel frontal enciende o apaga el AMP102/110. Lámparas LED rojas detrás de las lentes del botón de encendido indican el Lámparas LED rojas detrás de la placa frontal indican el estado de energía.
(A y B), asegúrese que cada parlante tiene una impedancia de de red AC. 8 ohms o mayor. Si desea configurar el AMP102/110 para el uso a 230V ~50Hz por favor Cuando es utilizado en modo “Puente”, el equipo es un amplificador Mono contacte a su representante o distribuidor.
En esta configuración, el interruptor de modo está fijado en “Estéreo”. Conecte los enchufes de salida de línea de un pre -amplificador estéreo o fuente a los enchufes de entrada de Línea 2 de su AMP102/110 (Figura 9). A continuación conecte sus parlantes al las terminales marcadas “Parlante A”...
Página 16
Sensitivity: Variable, 350mV to 2.8V for rated power at 8 ohms AC Power Consumption: 600W maximum 13.75” Net Weight: 23.1lbs / 10.5kgs (349mm) Gross Weight: 30.8lbs / 14.0kgs AudioSource® 13970 SW 72nd Ave. Portland, OR 97223 503.914.4688 AMP102 / AMP110 Owner’s Manual 8100.0360A www.audiosource.net...