Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
200112060 Isobar RM Metal Owner's Manual 93-2028.qxd
Rackmount Power Strips and Isobar
Rackmount Surge Suppressors/
Designed to Occupy One Standard 19 in. Rack Space
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. This manual contains information concerning the proper installation
and use of Tripp Lite's Rackmount Power Strips and Isobar Surge Suppressors. SAVE THESE INSTRUCTIONS.
(IBAR12, IBAR12ULTRA, RS-1215, RS-1215-RA, RS-1215-HG, RS-0615-R,
RS-0615-F, DRS-1215): DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 15 amps that
can be drawn from each AC outlet. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of
15 amps that can be drawn from all the outlets combined.
(IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T, RS-1215-20): DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 15
amps that can be drawn from each AC outlet located on the front of the IBAR12/20ULTRA
and IBAR12-20T. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 20 amps that can be drawn from
each AC outlet on the RS-1215-20, or each AC outlet located on the rear of the
IBAR12/20ULTRA and IBAR12-20T. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 20 amps that
can be drawn from all the outlets combined.
Rackmount Installation
To Mount Unit in Rack: Put four user-supplied rackmount
screws (A) through the unit's mounting ears (B) and into
the rack rails as shown. The user must determine the fitness
of the rackmount screws to hold the unit in the rack before
installation.
Wallmount/Under Counter Installation
1. Detach Mounting Ears: Unscrew the screws (A) holding
the unit's mounting ears (B) to the sides of the unit.
2. Reorient Mounting Ears: Use the screws from Step 1 (A)
to reattach the mounting ears (B) to the unit as shown.
Use only the manufacturer-supplied screws or their
equivalent (#6-32, ¼" flat head) to reattach the mounting
ears. The screws should be put through diagonally
opposite holes on the ear.
3. Mount Unit on Surface: Put four user-supplied screws
(C) or similar mounting hardware through the unit's
mounting ears (B) and into the mounting surface as
shown. The user must determine the fitness of the user-
supplied mounting hardware to support the unit before
mounting.
Owner's Manual
Line-Noise Filters
Español: p. 5 • Français: p. 11
1/3/02
2:48 PM
Page 1
®
B
A
Step 1
Steps 2 & 3
Publicidad
Manuales relacionados para Tripp-Lite IBAR12
Resumen de contenidos para Tripp-Lite IBAR12
- Página 1 (IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T, RS-1215-20): DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 15 amps that can be drawn from each AC outlet located on the front of the IBAR12/20ULTRA and IBAR12-20T. DO NOT exceed the MAXIMUM LOAD of 20 amps that can be drawn from each AC outlet on the RS-1215-20, or each AC outlet located on the rear of the IBAR12/20ULTRA and IBAR12-20T.
-
Página 2: Circuit Breaker
Cascade Circuitry provides different levels of protection between the Isolated Filter Banks. There are two Isolated Filter Banks on IBAR12 and IBAR12ULTRA models. Isolated Filter Bank #2, the white outlets on these models’ back, provides the highest level of protection for your most sensitive equipment. - Página 3 ISOBAR filter networks. UL 1449 (1999 rev.): IBAR12ULTRA, IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T and DRS-1215: 330V let-through (UL’s best rating for surge suppression); IBAR12: 400V let-through UL 1283: All IBAR models, for line-noise filtering...
- Página 4 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:48 PM Page 4 Limited Lifetime Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for its lifetime. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, in its sole discretion.
- Página 5 15 amperios que puede obtenerse de cada contacto de CA localizado al frente de la IBAR12/20ULTRA y IBAR12-20T. NUNCA exceda la CARGA MÁXIMA de 20 ampe- rios que puede obtenerse de cada contacto de CA localizado en la RS-1215-20 o en la parte posterior de la IBAR12/20ULTRA y IBAR12-20T.
- Página 6 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:48 PM Page 6 Characteristicas Breaker (todo los modelos) Cuando este modelo se conecta a un contacto de CA que proporciona corriente con la frecuencia y voltaje apropiados (véanse las especificaciones), este interruptor se iluminará de color ROJO cuando se coloque en la posición de encendido, “ON”.
-
Página 7: Especificaciones
Existen dos bancos de filtros aislados en los modelos IBAR12 e IBAR12ULTRA. El banco de filtros aislados #2, los contactos blancos de la parte posterior en estos modelos, proporciona el nivel más alto de protección para el equipo más sensible. - Página 8 ISOBAR. UL 1449 (1999 rev.): IBAR12ULTRA, IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T y DRS-1215: Paso de 330V (el mejor índice UL para la supresión de sobretensiones); IBAR12: Paso de 400V UL 1283: Todos los modelos IBAR, para el filtrado del ruido de la línea...
-
Página 9: Garantía Limitada Para La Vida Útil Del Equipo
200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:48 PM Page 9 Garantía Limitada para la Vida Útil del Equipo El distribuidor garantiza que este producto, si se utiliza de acuerdo con las instrucciones aplicables, se encuentra libre de defectos originales en sus materiales y mano de obra durante toda su vida útil. -
Página 10: Póliza De Seguro Ultimate Durante Toda La Vida Útil Del Equipo
200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:48 PM Page 10 Póliza de Seguro Ultimate Durante Toda la Vida Útil del Equipo Se aplica únicamente a los modelos IBAR, sólo válido en los EE.UU. y en Canadá TRIPP LITE garantiza, por toda la vida útil del producto, (a consideración de TRIPP LITE) el cambio o reparación (mediante prorrateo) del equipo conectado directamente y que se haya dañado debido a transitorios en la corriente eléctrica, mientras se ®... - Página 11 15 A pouvant être tirée de chacune des prises de courant alternatif situées à l'avant de IBAR12/20ULTRA et IBAR12-20T. NE PAS excéder la CHARGE MAXIMALE de 20 A pouvant être tirée de chacune des prises de courant alternatif situées à RS-1215-20 ou l'avant de IBAR12/20ULTRA et IBAR12-20T.
- Página 12 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:48 PM Page 12 Caracteristiques Disjoncteur (tous les modèles) Si l'appel de courant du matériel connecté à votre modèle excède le calibre du disjoncteur de votre bloc d'alimentation (15 ou 20 A; voyez la section Spécifications) pendant plusieurs secondes, le disjoncteur se déclenchera pour éviter tout dommage et le plongeur se soulèvera.
- Página 13 Les modèles IBAR12 et IBAR12ULTRA incluent deux blocs de filtres isolés. Le deuxième bloc de filtres isolés, les prises blanches au dos de ces modèles, fournit le niveau le plus élevé de protection pour votre équipement le plus sensible.
- Página 14 élevé de rejet des réseaux de filtres ISOBAR. Norme UL 1449 (rév. 1999) : IBAR12ULTRA, IBAR12/20ULTRA, IBAR12-20T et DRS-1215 : calibre que laisse pass- er un disjoncteur en condition de court-circuit : 330 volts (meilleure cote UL pour la protection contre la surtension);...
- Página 15 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:49 PM Page 15 Garantie Limitee a Vie Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériau et de fabrication pour toute sa durée de vie.
- Página 16 200112060 Isobar RM Metal Owner’s Manual 93-2028.qxd 1/3/02 2:49 PM Page 16 1111 W. 35th Street • Chicago, IL 60609 USA Customer Support: (773) 869-1234 www.tripplite.com 200112060 93-2028...