TFA 30. 5010 Instrucciones Para El Manejo página 2

TFA No. 30.5010 Anleitung
KLIMA GUARD
– Digitales Thermo-Hygrometer
Funktionen:
• Raumtemperatur
• Relative Luftfeuchtigkeit im Innenbereich
• Höchst- und Tiefstwerte
• Taupunkt
• Feuchtkugeltemperatur
• Akustische und optische Alarmfunktion für alle Parameter
Das elektronische Thermo-Hygrometer KLIMA GUARD ist durch seine hohe
Genauigkeit ein ideales Messinstrument zur Kontrolle des Raumklimas,
zur Überwachung von Lagerräumen und zur Messung der Klimawerte in
Prüfräumen (gemäß ISO 9001).
Das Zusammenspiel von Temperatur und Luftfeuchtigkeit:
Kalte Luft kann nur wenig Feuchtigkeit aufnehmen, warme Luft dage-
gen sehr viel. In der folgenden Tabelle können Sie erkennen, wie viel
Wasser (absoluter Wert) die Luft bei verschiedenen Temperaturen auf-
nehmen kann. Die relative Luftfeuchte ist bei jeder Temperatur 100 %,
der absolute Wert muss dagegen mit steigender Temperatur erhöht wer-
den. Durch diesen Effekt sinkt z.B. in der Sauna die relative Luftfeuchte
beim Heizen der Kabine von durchschnittlich 50 % relativer Feuchte auf
unter 20 % relative Feuchte.
Raumlufttemperatur Soviel Wasser (in g/m
in °C Luftfeuchte in der Luft enthalten
± 0
+ 6
+ 12
+ 18
+ 24
* bei 100 % Luftfeuchtigkeit
2
24.10.2008 10:42 Uhr Seite 2
3 ) ist bei gesättigter*
4,8
7,3
10,7
15,4
21,8
KLIMA GUARD
– Digitales Thermo-Hygrometer
Taupunkt:
Dieser Zusammenhang von Temperatur und relativer Luftfeuchte wird
durch den Taupunkt ausgedrückt:
Wird Luft kontinuierlich abgekühlt, steigt bei gleich bleibender absolu-
ter Luftfeuchtigkeit die relative Luftfeuchtigkeit bis auf 100% an. Kühlt
die Luft weiter ab, so wird der überschüssige Wasserdampf in Tröpf-
chenform ausgeschieden.
Wenn das Messgerät eine Lufttemperatur von 20° C und eine rel. Feuch-
te von 65% anzeigt, so beträgt die Taupunkttemperatur 13,2°C. Was
bedeutet dass? Die Luft in einem Raum muss an allen Stellen, die kühler
als 13,2°C sind, kondensieren, d.h. dass sich Wassertröpfchen auf der
Wand oder Decke bilden und es später zu Schimmel oder Stockflecken
kommen kann.
Hat die Luft nur einen Feuchtegehalt von z. B. 40%, so liegt Ihr Tau-
punkt bei 6 °C. Die Wände oder Decken müssen also wesentlich kälter
sein, damit die Luft Ihren Taupunkt erreicht und sich Wassertröpfchen
bilden.
Taupunkttabelle:
Temperatur
Raumluft °C 30% 40% 50%
30 10,5 14,9 18,4
25 6,2 10,5 13,9
20 1,9 6,0 9,3
15 -2,2 1,5 4,7
10 -6,0 2,6 0,1
Taupunkttemperatur in °C
relative Luftfeuchte in %
60% 65% 70% 80% 90%
21,4 22,7 23,9 26,2 28,2
16,7 18,0 19,1 21,3 23,2
12,0 13,2 14,4 16,4 18,3
7,3 8,5 9,6 11,6 13,4
2,6 3,7 4,8 6,7 8,4
3