Trasporto Della Macchina; Dichiarazione Di Conformità - Schwamborn EU 430 Traducción Del Manual Original De Instrucciones De Uso

IT EU 430 / EU 510
Lucidatrice ad alta velocità per pavimenti
6 Dichiarazione di conformità

5.2 Trasporto della macchina

La macchina deve essere trasportata solo se
spenta e con disco di lucidatura fermo.
Non sollevare assieme alla macchina altri carichi!
Durante il trasporto non premere il pedale di
sblocco [7, fig. A]!
Pericolo di lesioni dovuto al carico elevato!
Per il trasporto è necessario rispettare i valori
limite prescritti per il sollevamento e il trasporto
di carichi!
Utilizzare soltanto imbracature e mezzi di
trasporto sufficientemente dimensionati per il
peso e le dimensioni del carico! Tenere conto
dei dati relativi al peso presenti sull'imballo o sui
documenti d'accompagnamento!
Il carico sospeso può cadere o ribaltarsi e pro­
vocare ferite gravi!
Per il sollevamento e l'abbassamento del carico
devono essere impiegate due persone!
Indossare calzature di sicurezza.
Indossare i guanti di protezione.
Sollevare il carico solo quanto necessario!
Non sostare sotto carichi sospesi!
Evitare oscillazioni del carico!
Rispettare una distanza di sicurezza sufficiente!
Non sostare o introdurre le mani sotto il carico
durante l'abbassamento!
Procedere con la massima cura ed attenzione!
1. Concludere i lavori (! capitolo 3.3, pagina 34).
2. Fissare tutti i componenti sciolti della macchina.
Avvolgere il cavo di rete sul manico (! fig. C).
36
3. Oppure (in caso di tragitti brevi):
— Ribaltare la macchina (! capitolo 4.2, pa­
gina 35), spostarla con i ruotini [8, fig. A]
fino al luogo di destinazione prestabilito e
posizionarla dove necessario.
Oppure (in caso di tragitti lunghi o
— Fissare correttamente la macchina al
mezzo di trasporto.
Durante il sollevamento e il trasporto con un vei­
colo o con un mezzo di trasporto adatto, la mac­
china deve essere debitamente fissata, ad esem­
pio con le cinghie di fissaggio!
In caso di trasporto prolungato o di magazzinag­
gio prolungato, la macchina deve essere
coperta per proteggerla dalla sporcizia!
6 Dichiarazione di conformità
Schwamborn Gerätebau GmbH
Robert‐Bosch‐Straße 8
D‐73117 Wangen
Germania
Con la presente si dichiara che la macchina
EU 430 / EU 510
è conforme alle disposizioni di
— Direttiva Macchine 2006/42/CE
— Direttiva 2004/108/CE
sulla compatibilità elettromagnetica
— Direttiva Macchine 2006/95/CE
bassa tensione
Norme armonizzate applicate:
— EN 292‐1, EN 292‐2, EN 13857
Sicurezza del macchinario
— EN 60204‐1
Equipaggiamento elettrico delle macchine
— EN 50081‐2/EN 50082‐2/EN 61000‐6‐2
Compatibilità elettromagnetica
Non è consentita la messa in servizio della macchina
modificata o ampliata, fino a quando non viene stabilito
che la suddetta macchina modificata o ampliata è con­
forme alle normative sopra indicate.
In caso di modifiche o ampliamenti della macchina da
noi non esplicitamente autorizzati, questa dichiara­
zione perde di validità.
Wangen, il 4.3.2016
Eckart Schwamborn, amministratore delegato
ulteriori):