Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BDS Maschinen EKF 300 Serie
Resumen de contenidos para BDS Maschinen EKF 300 Serie
- Página 1 Traducción de las instrucciones de servicio originales EKF Serie 300/500/600...
- Página 2 Fig . 1 Fig . 2 Fig . 3...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indicaciones generales Indicaciones generales Índice Indicaciones generales . . . . . . . . . . . . . .3 Derechos de autor Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Este documento está... -
Página 4: Composición De Las Advertencias
Indicaciones generales Composición de las advertencias Uso conforme a lo previsto En las presentes instrucciones de servicio Esta máquina está diseñada exclusivamen- se utilizan las siguientes advertencias: te para el biselado o redondeado. Para eso hay que sostener la máquina con ambas PELIGRO manos y pasarla sobre la superficie del material a maquinar. -
Página 5: Seguridad
Seguridad ■ Encargue las reparaciones del aparato Seguridad sólo a un distribuidor autorizado o al servicio técnico de fábrica. Una repa- NOTA ración mal realizada puede provocar situaciones de peligro grave para el ¡Durante la utilización de herramientas usuario. eléctricas deben observarse las siguien- tes medidas de seguridad básicas con el ■... - Página 6 Seguridad Peligros relacionados con la elec- Peligro de lesiones tricidad ADVERTENCIA PELIGRO ¡Peligro de lesiones por arranque automático del motor! ¡Peligro de muerte debido a la corrien- te eléctrica! Tenga en cuenta las indicaciones de seguridad siguientes para evitar riesgos ¡El contacto con los cables y compo- debido al arranque automático del motor.
- Página 7 Seguridad Prevención de daños ADVERTENCIA ¡Peligro de lesiones en caso de un uso inadecuado de la máquina! ATENCIÓN A fin de no resultar herido usted u otras ¡Posibilidad de daños materiales si el personas, respete las siguientes indica- aparato se manipula incorrectamente! ciones de seguridad: A fin de impedir que se produzcan daños ►...
-
Página 8: Dispositivos De Seguridad
Seguridad Dispositivos de seguridad Equipo de protección personal Durante los trabajos con la máquina se ha Protección contra el sobrecalentamiento de llevar puesto el equipamiento de protec- (sólo para EKF Serie 500/600) ción personal siguiente: La máquina va equipada con una protec- ción de sobretemperatura. -
Página 9: Componentes/Volumen De Suministro
Componentes/volumen de suministro Componentes/volumen de suministro Visión general de la máquina EKF Serie 300 (Fig . 1) EKF Serie 500/600 (Fig . 2) Fresar: Fresar: de 1 hilera de 1 hilera para EKF Serie 500 de 2 hileras para EKF Serie 600 Placa de apoyo Placa de apoyo Tornillo de apriete... -
Página 10: Antes De Utilizarla Por Primera Vez
Antes de utilizarla por primera vez Comprobar la composición Antes de utilizarla por primera de la pieza de trabajo La superficie de la pieza de trabajo debe Inspección de transporte cumplir los requisitos siguientes. De serie, la máquina está equipada con ■... -
Página 11: Preparación
Preparación Insertar herramienta Ajustar revoluciones NOTA ADVERTENCIA ► Esa función solamente está dis- Peligro de lesiones ponible para máquinas EKF Serie ► No utilice herramientas dañadas, 500/600. sucias o desgastadas. ► Para el mecanizado de acero inoxida- ► Realice el cambio de herramienta ble y materiales duros y difíciles, se solo con máquina parada y apagada. -
Página 12: Utilización
Utilización Fresar con la máquina Utilización Para fresar, proceda de la siguiente mane- Encender la máquina Para encender la máquina accione el ‹ Alinee la pieza de trabajo que se quie- ‹ interruptor de encendido/apagado (9) re mecanizar y sujétela bien. y manténgalo pulsado. -
Página 13: Cambiar La Herramienta
Cambiar la herramienta NOTA Cambiar la herramienta Respete las siguientes indicaciones: ► No coloque nunca las placas rever- ADVERTENCIA sibles (20,fig. 6) sobre el material Peligro de lesiones durante la parada. ► No utilice herramientas dañadas, ► Avance a una velocidad constante. sucias o desgastadas. -
Página 14: Girar Las Placas De Inversión
Cambiar la herramienta Girar las placas de inversión Sustituir la placa reversible Para cambiar las placas reversibles (20, Cuando una placa reversibles (20, fig. 6) fig. 6) proceder de la forma siguiente: está completamente gastada es necesario sustituirla por una nueva: Suelte los tornillos de apriete latera- ‹... -
Página 15: Limpieza/Mantenimiento
Limpieza/mantenimiento Mantenimiento Limpieza/mantenimiento ADVERTENCIA ADVERTENCIA ¡Peligro debido a reparaciones inde- ► Apague la máquina y corte la alimen- bidas! tación de tensión, antes de proceder Reparaciones indebidas pueden provo- a cualquier trabajo de mantenimiento car situaciones graves de peligro para el o limpieza (desenchufe la clavija de usuario y daños en la máquina. -
Página 16: Almacenamiento
Almacenamiento/corrección de averías Almacenamiento Si no tiene previsto utilizar la máquina durante un periodo prolongado, límpiela de acuerdo con las instrucciones del capítulo «Limpieza». Guarde la máquina y sus accesorios en la maleta de transporte en un lugar seco, limpio y protegido contra las heladas. Corrección de averías Fallo Causa posible... -
Página 17: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos EKF Serie 300/500/600... -
Página 18: Declaración De Conformidad De La Ce
Declaración de conformidad de la CE Declaración de conformidad de la CE En conformidad con la Directiva de máquinas 2006/42/CE, Anexo II 1A Nombre/dirección del fabricante: BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Declaramos que el producto: Fresa de cantos eléctrica Artículo:... - Página 19 Fig . 4 Fig . 5 Fig . 6...
- Página 20 BDS Maschinen GmbH Martinstraße 108 D-41063 Mönchengladbach Tel.: +49 (0) 2161 / 3546-0 Fax: +49 (0) 2161 / 3546-90 Web: www.bds-maschinen.de Correo electrónico: info@bds-maschinen.de...