Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
N
M
NM241
08/09/08
OTICE DE
ONTAGE
45 RUE G. DE FLOTTE
13012 MARSEILLE (FRANCE)
TEL : 33.(0).4.91.87.51.20
F
-F
A
M'2007
3795
IFTY
IFTY POUR
NNEAUX
FAX : 33.(0).4.91.93.86.89
www.gymnova.com
info@gymnova.com
Figure 1
(
Exemple de montage sur Portique
Figure 2
Dynamique, réf.: 3770)
Avertissement :
Il convient de faire installer cet équipement par une personne qualifiée.
Cet équipement doit être utilisé par une seule personne à la fois et sous la surveillance d'une personne qualifiée, avec des tapis
de réception appropriés ou une fosse de réception.
L'usage de cet équipement à des fins autres que celles initialement prévues est exclu.
Cet équipement s'adapte sur tous les portiques d'anneaux (réf.: 3700 & 3770), les potences à anneaux murales (réf.: 3750),
les têtes de portiques d'anneaux renversées (réf.: 3765 & 3768) et les suspensions d'anneaux (réf.: 3761). Il est néanmoins
nécessaire que la hauteur initiale des anneaux soit de 2,80 m par rapport au sol, pour que le Fifty-Fifty puisse être utilisé sur
toute sa plage de réglage.
Cet équipement s'adapte égalemennt sur toutes les ceintures GYMNOVA (réf.: 2840 - 2814 - 2815 - 2819 & 2820).
Recommandations :
Il est recommandé comme l'indique la norme française NF S52-400 de :
- conserver cette notice pour référence ultérieure (contrôle, entretien...).
- effectuer une maintenance prédictive de manière périodique.
- mettre en place une vérification annuelle ou pluriannuelle selon l'utilisation.
Colisage :
- 1 colis (réf.: 3795) : Fifty-fifty pour anneaux M'07
Masse : 4 kg
Dimensions : 150 x 130 x 170 mm
Volume : 0,0033 m
3
Dans le souci d'une amélioration constante des produits, nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques et dimensionnelles sans que cette notice nous soit opposable.
Publicidad
Resumen de contenidos para Gymnova FIFTY-FIFTY POUR ANNEAUX M'2007
- Página 1 2,80 m par rapport au sol, pour que le Fifty-Fifty puisse être utilisé sur toute sa plage de réglage. Cet équipement s'adapte égalemennt sur toutes les ceintures GYMNOVA (réf.: 2840 - 2814 - 2815 - 2819 & 2820). Recommandations : Il est recommandé...
- Página 2 I. Montage du Fifty-Fifty (voir Fig. 1 à 6) : 1 - S'assurer que les anneaux (8) se trouvent à 2,80m du sol. Sinon régler la hauteur des anneaux à cette valeur (sur la potence d'anneaux murale et la suspension d'anneaux). 2 - Enlever les anneaux avec sangles (11) grâce aux maillons rapides delta (10) (voir Fig.
- Página 4 & 3768) and suspended rings (ref.: 3761). It is nevertheless necessary for the initial height of the rings off the floor to be 2.80 m to enable the Fifty-Fifty to be used over its full range of adjustment. This equipment is also suitable for all GYMNOVA belts (ref.: 2840 - 2814 - 2815 - 2819 & 2820). Recommendations: As shown in French Standard NF S52-400 the following is recommended: - keep these instructions for subsequent reference (inspection, maintenance, etc.).
- Página 5 I. Assembling the Fifty-Fifty (see Fig. 1 to 6): 1 - Ensure that rings (8) are 2.80 m above the floor. If they are not, set the height of the rings to this value (on the wall bracket and suspended rings). 2 - Remove the rings with straps (11) via the delta quick links (10) (see Fig.
-
Página 7: Montaje
2,80 m respecto al suelo, para que se puede utilizar Fifty-Fifty con toda su amplitud de ajustes. Este equipo se adapta igualmente a todos los cinturones GYMNOVA (ref.: 2840, 2814, 2815, 2819 y 2820). -
Página 8: Hacia Abajo
I. Montaje de Fifty-Fifty (véase las Fig. 1 a 6) : 1 - Asegúrese de que las anillas (8) se hallan a 2,80 m del suelo. Si no es así, ajuste la altura de las anillas a ese valor (en el soporte de anillas mural y en la suspensión de las anillas). 2 - Quite las anillas con las correas (11) usando los eslabones rápidos triangulares (10) (véase la Fig.