Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Operating instructiOns & Warranty infOrmatiOn
Creative Nail Design, Inc.
instrucciOnes de Operación e infOrmación sObre la garantía
9560 Towne Centre Drive • Suite 200
mOde d'emplOi & infOrmatiOns sur la garantie
San Diego, California 92121 • USA
betriebsanleitungen & geWährleistungsinfOrmatiOnen
1.858.766.9500 • 1.800.833.NAIL • cnd.com
istruziOni Operative e infOrmaziOni sulla garanzia
ИнструкцИя
по эксплуатацИИ И ИнформацИя о гарантИИ
assembled in mexico • pn 7209487000-20
beautyge s.l. • Wtc-tirso de molina 40 • 08940 barcelona, spain
Hướng Dẫn Sử Dụng & THông Tin Bảo HànH
cnd, shellac, Xpress5, brisa, 3c technOlOgy
and the
logo are trademarks of creative nail design, inc.
©2015 creative nail design, inc.
15/04 #15-cnd-0318
15-CND-0318-LED Lamp Inst Booklet-NA_EU-FN.indd 24-1
4/9/15 8:43 AM
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para CND SHELLAC
- Página 1 • pn 7209487000-20 beautyge s.l. • Wtc-tirso de molina 40 • 08940 barcelona, spain Hướng Dẫn Sử Dụng & THông Tin Bảo HànH cnd, shellac, Xpress5, brisa, 3c technOlOgy and the logo are trademarks of creative nail design, inc.
-
Página 2: Important Safeguards
• acetone resistant • no assembly required • removable power cord *Compared to current CND™ UV Lamp. impOrtant safeguards use this lamp only for its intended use, as described in this manual. When using electrical products, especially when children are present, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ All INsTRUCTIoNs BEFoRE UsINg. -
Página 3: Warranty Information
• lamp is now ready for use. CND™ BRIsA™ • apply a thin layer of CND™ BRIsA™ bond to all five nails. seal extension edge. cure using button 1. • create your nail enhancement on all five fingers using CND™ BRIsA™ sculpting gels and/or CND™ BRIsA™... -
Página 4: Cuidados Importantes
• los medicamentos o cosméticos aplicados a la piel pueden aumentar la sensibilidad a la luz ultravioleta. • la lámpara debe utilizarse sólo para curar productos para las uñas según lo indique el fabricante de dicho • la lámpara led CND™ cuenta con 4 controles predeterminados calibrados para curar perfectamente producto de uñas. -
Página 5: Información De Garantía
• ne jamais obstruer les ouvertures d’aération de la lampe ni placer la lampe sur une surface molle, telle qu’un si se descubriera un defecto en material o mano de obra de la lámpara led CND™ en un plazo de un (1) año desde lit ou un canapé. -
Página 6: Informations Sur La Garantie
BRIsA™ ET BRIsA™ lITE CND™ shEllAC™ ToP CoAT UNIvERsEl si un défaut de matériaux ou de fabrication de la lampe led CND™ est détecté au plus tard un (1) an à compter de liant BRIsA™ bond gel sculptant BRIsA™ toutes les couleurs top coat brillant BRIsA™... -
Página 7: Wichtige Sicherheitsmassnahmen
• die lampe sollte nur verwendet werden, um nagelprodukte so auszuhärten, wie es vom nagelprodukthersteller angewiesen ist. • die CND™ led-lampe bietet 4 voreingestellte regelungen, die für die perfekte aushärtung von CND™ shEllAC™ • unsachgemäße verwendung kann zu Überexposition führen. - Página 8 3C TEChNology™ mit taste 2s. Wiederholen sie diesen schritt. • tragen sie eine dünne schicht CND™ shEllAC™ XPREss5™ decklack auf alle fünf nägel auf. versiegeln sie den überste henden rand. aushärten mit taste 3. Ottimizza luce, tempo ed energia per una luminosità massima e una lunga durata in uno spettro completo di colori.
-
Página 9: Informazioni Sulla Garanzia
CND™ shEllAC™ • applicare un sottile strato di base coat CND™ shEllAC™ su tutte e cinque le unghie. fissare il bordo dell’estensione. vulcanizzare utilizzando il pulsante 1. istruziOni Operative • applicare un sottile strato di colore CND™ shEllAC™. fissare il bordo dell’estensione. vulcanizzare utilizzando il pulsante 2s. - Página 10 • Лекарстенные средства или косметика, нанесенные на кожу, могут повысить чувствительность к ультрафиолетовому свету. • Лампа должна использоваться только для полимеризации ногтевых покрытий в соответствии с инструкцией их • Светодиодная лампа CND™ led lamp имеет 4 предварительно установленных режима работы, предназначенные для производителя.
-
Página 11: Информация О Гарантии
Vietnamese CND™ shEllAC™ • нанесите тонкий слой базового покрытия CND™ shEllAC™ base coat на все пять ногтей. Запечатайте свободный край. Полимеризуйте, нажав на кнопку 1. • нанесите тонкий слой цветного покрытия CND™ shEllAC™ color coat. 3C TEChNology™ Запечатайте свободный. Полимеризуйте, нажав на кнопку 2s. Повторите этот этап. - Página 12 đèn giữa các phần hướng dẫn bên ngoài, chịu trách nhiệm đối với các thiệt hại do hậu quả ở mọi hình thức và cấp độ. CND™ có toàn quyền xác định mức độ hợp cách tường phản chiếu phía trước 1/2 inch (1.27cm).