Publicidad
SURFACE JOINTS
Locate the correct bushing block with the hole size toward
8
the Dowel Alignment Slot as shown, lock in place following the
same procedure described on page 2.
A. With the bushing centerline marks for required drill size lined
up with the centerline drawn in STEP 6, advance Board #1
towards the jig until an installed dowel pin in Board #1 is in the
same size Dowel Alignment Slot and the jig is resting firmly on the
face of the board.
9
With the boards in position as shown in PICTURE 7A, page 12
use a square to ensure both boards are accurately aligned and the
surfaces being joined are parallel. Securely clamp both boards in
at both ends.
❿
Starting at one end of the board, using the appropriate Dowel
Alignment Slot, position the JointPro™ over installed pin.
8
CORRECT HOLE SIZE
© 2013 Milescraft, Inc. • Patent Pending • www.milescraft.com
JOINTS DE SURFACE
Localisez la douille de guidage correcte avec la taille du trou
8
vers la fente d'alignement des goujons de la façon illustrée et
verrouillez en place en suivant la même procédure que celle qui
est décrite à la page 2.
A. Après avoir aligné les repères de la ligne axiale des douilles
pour la taille de perçage requise avec la ligne axiale tracée lors
l'ÉTAPE 6, faites avancer la planche N° 1 vers le gabarit jusqu'à
ce qu'une goupille installée dans la planche N° 1 soit dans la
fente d'alignement de goujons de la même taille et que le gabarit
repose fermement sur la face de la planche.
9
Avec les planches en position de la façon illustrée sur
l'illustration 7A, à la page 12, utilisez une équerre pour vous as-
surer que les deux planches sont alignées correctement et que les
surfaces à jointoyer sont parallèles. Serrez fermement les deux
planches en place aux deux extrémités.
❿
En commençant à une extrémité de la planche, et en utilisant
la fente d'alignement de goujon appropriée, positionnez le gabarit
JointPro™ au-dessus de la goupille installée.
A
(WB)
9
(WB)
13
JUNTAS DE SUPERFICIE
|Localice el bloque de casquillo correcto con el tamaño de
8
agujero hacia la ranura de alineación de espiga de la manera
que se muestra la ilustración y fíjelo en su sitio siguiendo el
mismoprocedimiento descrito en la página 2.
A. Con las marcas de la línea central de casquillo para el tamaño
de taladro requerido alineadas con la línea central dibujada en
el PASO 6, haga avanzar la tabla No. 1 hacia el posicionador
hasta que un pasador de espiga instalado en la tabla No. 1 esté
en la ranura de alineación de espiga del mismo tamaño y el
posicionador esté descansando firmemente sobre el frente de la
tabla.
Con las tablas posicionadas de la manera que se muestra en
9
la IMAGEN 7A, página 12, utilice una escuadra para asegurarse
de que ambas tablas estén alineadas con precisión y que
las superficies que se estén uniendo estén paralelas. Sujete
firmemente con abrazaderas ambas tablas en ambos extremos.
❿
Comenzando en un extremo de la tabla, utilizando la ranura
de alineación de espiga apropiada, posicione la JointPro™ sobre
el pasador de espiga instalado.
❿
(WB)
Publicidad
