Resumen de contenidos para Invoxia Voice Bridge
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com Voice Bridge Quick user guide Guide de démarrage rapide Guìa de inicio ràpido Kurzanleitung Guide rapida all’uso...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Welcome Connect your Voice Bridge base to your phone line and WiFi router. Voice Bridge setup is easy and requires only 3 steps: Congratulations! -Connect the phone cable You are one step closer to using your landline -Connect the ethernet cable on your smartphone.
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Your WiFi router Using the included ethernet cable, connect your Voice Bridge to your WiFi router’s ethernet port. 3) Your power source...
- Página 4 -Be notified of any missed calls on your land- Discover Voice Bridge line When you open the Voice Bridge app for the first -Use your smartphone’s address book for all time, the wizard will automatically guide you to your landline calls the ‘base discovery’.
- Página 5 Avant de configurer Voice Bridge, téléchargez vous devez connecter la prise téléphonique de et lancez l’application Voice Bridge disponible Voice Bridge (voir indication sur la prise) à votre gratuitement sur iOS et Android. ligne téléphonique fixe analogique. Votre application Voice Bridge vous guidera...
- Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Un port Ethernet de votre routeur Utilisez le câble Ethernet fourni avec Voice Bridge, branchez le dans un port libre de votre routeur internet. 3) L’alimentation...
- Página 7 Au premier lancement de l’application, elle vous votre ligne fixe guidera automatiquement à la « Découverte de -Partager Voice Bridge et la ligne fixe avec la base ». Si ce n’est pas votre premier lance- toute votre famille (jusqu’à 5 personnes) ment de l’application, vous pouvez accéder à...
- Página 8 (disponible para Tome el cable telefónico (vea el dibujo) y conecte iOS e android ). al puerto de teléfono en el Voice Bridge (vea la Su aplicación Voice Bridge le guiará todo el marca en el puerto) su línea análoga telefónica...
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Un puerto Ethernet de su enrutador Utilice el cable Ethernet que viene en su Voice Bridge, conéctelo en algún puerto libre de su enrutador. 3) La alimentación eléctrica...
- Página 10 “Descu- su línea fija brimiento de la Base”. -Compartir Voice Bridge y la línea fija con su Si ya lo ha utilizado otras veces, puede acced- familia (hasta 5 personas) er al “Descubrimiento de la base” en el Menú de “Configuración”.
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Herzlich Willkommen Verbindung mit der Voice Bridge Basis Die Installation von Voice Bridge ist sehr einfach, da Sie nur 3 Verbindungen herstellen müssen: Glückwunsch! -Einmal zum Festnetz Sie sind kurz davor, den Festnetzanschluss über -Einmal zum Router für das Internet...
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 2) Verbindung zum Ihres Routers Schließen Sie bitte das mit der Voice Bridge ge- lieferte Ethernetkabel an einem freien Anschluss Ihre Internetrouters an. 3) Stromversorgung ODER...
- Página 13 (mit bis zu 5 Geräten) Bitte denken Sie daran, den Verbindung Button zu Für noch mehr Informationen über Voice Bridge möchten wir Sie betätigen, sobald Sie sich an die Voice Bridge an- auf unsere Internetseite www.invoxia.com einladen. Wenn Sie binden wollen.
- Página 14 Dovrebbe collegare la presa telefonica di Voice Scarica l’applicazione Voice Bridge Bridge (vedi le indicazioni sulla presa)con la sua Prima di configurare Voice Bridge, scarica ed linea fissa analogica tramite l’uso del cavo tele- avvia l’applicazione. Per il suo dispositivo iOS, fonico fornito (vedi la figura).
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com 2) una porta Ethernet del suo router internet Usare il cavo Ethernet fornito con Voice Bridge, collegarlo a una porta libera del suo router In- ternet. 3) l’alimentazione...
- Página 16 Se questo non è il primo avvio dell’applicazione, potrebbe accedere alla “Scoperta della base” nel menu “Impostazioni”. Ricordarsi di premere il pulsante di accoppia- Per ulteriori informazioni su Voice Bridge, la preghiamo di mento quando desidera connettersi con il Voice visitare il sito www.invoxia.com Bridge.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Regulatory information total RENs, contact the telephone company to determine the maximum REN for the calling area. FCC Statement If this equipment causes harm to the telephone network the telephone company may This product has been tested and complies with the specifications for a Class B dig- discontinue your service temporarily.
- Página 18 All manuals and user guides at all-guides.com Safety Notices IC Statement Caution: To reduce the risk of fire, use only No.26 AWG or larger telecommunication Operation is subject to the following two conditions: line cord 1. This device may not cause interference and 2.
- Página 19 All manuals and user guides at all-guides.com www.invoxia.com...