MTX iThunder Guía De Usuario página 7

iPod mini
All manuals and user guides at all-guides.com
7
iPod 2G & Original
– iPod Original y de 2da. generación
Note: The Original and 2
with iThunder. However, extreme caution must be taken
AuX port
not to force the iPod into the iThunder or to damage the
puerto AuX
iThunder's dock connector when inserting. Also, when
used with the Original and 2
audio cable must be used (not included) to connect the
headphone output jack of the Original and 2
iPods to the included AUX port on the back of iThunder.
iThunder will not charge the Original and 2
Nota: Los iPods originales y de 2da. generación se pueden utilizar con el iThunder. Sin embargo, se debe tener
mucho cuidado de no forzar el iPod en el iThunder ni dañar el conector de la base del iThunder al insertarlo.
Además, cuando se usan los iPods originales y de 2da. generación, se debe utilizar un cable de audio (que no se
suministra) para conectar el enchufe de salida de audífonos de los iPods originales y de 2da. generación al puerto
AUX que el iThunder tiene en la parte de atrás. El iThunder no carga los iPods originales o de 2da. generación.
Remarque: Les iPods d'origine et de deuxième génération peuvent être utilisés avec iThunder. Toutefois, il faut
faire très attention à ne pas forcer pour insérer l'iPod dans l'iThunder et à ne pas endommager le connecteur de
station d'accueil de l'iThunder lors de l'insertion. En outre, avec les iPods d'origine et de deuxième génération, un
câble audio (non fourni) doit être utilisé pour le raccordement de la sortie casque au port AUX prévu à l'arrière de
l'iThunder. L'iThunder ne recharge par les iPods d'origine et de deuxième génération.
nd generation iPods can be used
nd generation iPods, an
nd generation
nd generation iPods.