Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Deuba® Fahrradanhänger
Deuba® Fahrradanhänger
Artikelnummer:
Artikelnummer:
101987
Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles
mehr!
Deuba Serviceportal
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
www.DeubaXXL.de
Stand 2020/02 Rev2
Publicidad
Resumen de contenidos para monzana Deuba
- Página 1 Der direkte Weg zu unseren neusten Produkten, Angeboten und vieles mehr! Deuba Serviceportal Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden. www.Deubaservice.de Hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany www.DeubaXXL.de Stand 2020/02 Rev2...
-
Página 2: Bestimmungsgemäße Verwendung
ANLEITUNG ACHTUNG! Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Aufbauanweisungen, um das Risiko von Verletzungen oder Beschädigungen am Produkt zu vermeiden. Wichtig: Lesen Sie vor der ersten Verwendung die Anleitung vollständig und gründlich durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie eines Tages das Produkt weitergeben, achten Sie darauf, auch diese Anleitung weiterzugeben Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche... -
Página 3: Intended Use
INSTRUCTIONS ATTENTION! Read the safety and assembly instructions carefully, in order to avoid the risk of injury or damaging the product. Important: Read these instructions carefully and thoroughly. Keep these instructions to read through at a later date. If you give the product to anyone else at some point in the future, please ensure you also pass on this manual Only for domestic use and not for commercial use! -
Página 4: Utilisation Conforme
ORIENTATION ATTENTION! Respectez les consignes de sécurité et de montage pour éviter tout risque de blessure ou d’endommagement du produit. Important: Lisez ces instructions avec attention dans leur totalité. Gardez ces instructions afin de pouvoir les relire dans le futur. Si vous donnez ce produit à une autre personne, veuillez également faire passer cette notice. -
Página 5: Utilizzo Conforme Alle Disposizioni
ISTRUZIONI ATTENZIONE! Osservare le istruzioni di sicurezza e di montaggio per evitare il rischio di lesioni o danni al prodotto. Importante: Leggere le istruzioni completamente e in maniera accurata. Conservare questo manuale per consulti futuri. Se un giorno venderai il prodotto, assicurati di consegnare anche questo manuale. - Página 6 INSTRUCCIONES ¡ATENCIÓN! Siga las instrucciones de seguridad y de montaje para evitar el riesgo de lesiones o daños al producto. Importante: Lea las instrucciones detenidamente y cuidadosamente. Conserve este manual para futuras consultas. Si vende el producto algún día, asegúrese de entregar también este manual.
- Página 7 ACHTUNG! Menschen und Tiere dürfen nicht in dem Anhänger transportiert werden! Die Teile des Artikels, insbesondere die Radbefestigungen müssen regelmäßig auf ihre sichere Befestigung kontrolliert werden. Sofern Ihr Anhänger mit Luft befüllte Reifen hat, befüllen Sie diese mit nicht mehr als 30 PSI /2 bar. ATTENTION! People and animals must not be transported in the cart! The parts of the article, in particular the wheel fastenings, must be che-cked regularly for their secure fastening.
- Página 8 M6 x 60 TEIL M6 x 50 www.DeubaXXL.de...
- Página 9 Wichtig! Ziehen Sie während des Aufbaus ggf. Schrauben noch nicht vollständig fest an, um im Laufe des Aufbaus eventuelle nachjustieren zu können. Important! If necessary, do not tighten the screws completely during assembly in order to be able to easily readjust them in the course of assembly. Important! Si possible, ne pas serrer complètement les vis pendant le montage pour pouvoir les réajuster.
- Página 10 Step 2 Step 3 www.DeubaXXL.de...
- Página 11 Step 4 Step 5 www.DeubaXXL.de...
- Página 12 Step 6 www.DeubaXXL.de...
- Página 13 Entsorgung: Am Ende der langen Lebensdauer Ihres Artikels führen Sie bitte die wertvollen Rohstoffe einer fachgerechten Entsorgung zu, so dass ein ordnungsgemäßes Recycling stattfinden kann. Sollten Sie sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder Wertstoffhöfe gerne weiter. Disposal: Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
- Página 14 www.DeubaXXL.de...
- Página 15 www.DeubaXXL.de...
- Página 16 Zum Wiesenhof 84 · 66663 Merzig · Germany Copyright by Alle Rechte vorbehalten. Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH & Co. KG darf dieses Handbuch, auch nicht auszugsweise, in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer, mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden.