Página 1
8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in ETi through the purchase of this LED light. Visit us online to see our full line of products. Thank you for choosing ETi!
If this product should fail to operate due to defects in material or workmanship within 60 months of purchase, see www.ETiSSL.com for details. This product will be repaired or replaced, at ETi’s option. This warranty is expressly limited to repair or replacement of product and liability for direct, incidental, or consequential damages is hereby expressly excluded.
Pre-installation PLANNING INSTALLATION WarninG: Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture. nOTe: Keep your receipt and these instructions for proof of purchase. TOOLS REQUIRED Flathead Safety Ladder Gloves Screwdriver Goggles Phillips Power Drill with Measuring Tape Screwdriver drill bits...
installation Depending on the method chosen for mounting the fixture, mark two spots for the mounting hardware. □ Mark two spots on the ceiling 35 in. apart for suspension mounting (hardware not included). □ Mark two spots on the ceiling or wall 33-3/4 in. apart for surface mounting (hardware not included). nOTe: Separate mounting hardware (not included) not shown to actual size.
Página 5
Suspension Mounting (continued) Attaching the light to the chain Attaching the chain to the ceiling □ Attach the S hook at the bottom of the mounting □ Hang the fixture body by placing chain (AA) to the hanger on the light fixture. one chain (AA) over each hook (not included) that has been □...
Optional Surface Mounting Mounting to a flat surface - wall or ceiling □ Drill two holes in the wall or ceiling 33-3/4 in. apart. □ Insert a drywall anchor (not included) and a mounting screw (not included) into each drilled mounting hole, but do not tighten fully. □...
The wires are crossed or the power Check the wire connections. trips when the light is turned on. wire is grounding out. Contact a qualified electrician or call ETi Solid State Lighting customer service at 1-855-384-7754. ETiSSL.COM Please contact 1-855-384-7754 for further assistance.
Página 8
Questions, problems, missing parts? Call ETiSSL Customer Service 8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Retain this manual for future use.
Página 9
8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com MERCI Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi en achetant ce luminaire à DEL. Consultez notre gamme complète de produits. Nous vous remercions d’avoir choisi ETi!
à cause d’unvice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.ETiSSL.com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément limitée à...
avant l’installation PLANIfICATION DE L’INSTALLATION aVerTiSSeMenT : Coupez le couprant au disjoncteur de circuit ou à la boîte de fisubles avant d’enlever l’ancien luminaire. nOTe: Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat. OUTILS REQUIS Tournevis à Lunettes de Échelle Gants lame plate...
installation Compte tenu de la méthode de montage choisie, marquez deux points pour la quincaillerie. □ Marquez deux points au plafond, à 88.9 cm l’un de l’autre, pour le montage en suspension (quincaillerie non fournie). □ Marquez deux points au plafond, à 85.7 cm l’un de l’autre, pour le montage en surface (quincaillerie non fournie). nOTe: La quincaillerie (non fournie) n’est pas illustrée à...
Montage en suspension (suite) Fixation de la lampe à la chaîne Fixation de la chaîne au plafond □ Fixez Ie crochet en S qui se trouve au bas de la chaîne de □ Suspendez Ie boîtier de la lampe montage (AA) dans le trou de suspension du luminaire. en plaçant une chaîne (AA) sur chaque crochet (non fourni) fixé...
Montage en surface (facultatif) Montage sur une surface plate - mur ou plafond □ Percez deux trous dans le mur ou le plafond, à 85.7 cm l’un de l’autre. □ Posez un ancrage pour placoplâtre (non fournie) et une vis de montage (non fournie) dans chaque trou percé, sans la serrer à fond. □...
à la terre. Faites appel à un électricien qualifié ou téléphonez sous tension. au service à la clientèle de ETi Solid State Lighting, Inc. au 1 855 384-7754. ETiSSL.COM Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.
Página 16
Questions, difficultés, pièces manquantes? Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL 8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserver le manuel pour une référence ultérieure.
8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com GRACIAS Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED. Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles. ¡Muchas gracias por elegir a ETi!
Si este producto no funcionara bien debido a defectos en el material o mano de obra dentro de los 60 meses desde su adquisición, visite www.ETiSSL.com para obtener detalles. Este producto se reparará o sustituirá a discreción de ETi. Esta garantía está expresamente limitada a la reparación o sustitución del producto y la responsabilidad por daños directos, incidentales o remotos queda por la presente,...
Previo a la instalación PLANIfICACIÓN DE LA INSTALACIÓN adVerTenCia: Desconecte el suministro eléctrico en el panel de circuitos o de fusibles antes de sacar el aparato antiguo. nOTa: Guarde el recibo de compra y estas instrucciones como prueba de compra. HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Gafas...
instalación Según el método elegido para la instalación del dispositivo de luz, marque dos puntos para la instalación de las piezas de ferretería. □ Marque dos puntos en el techo a una distancia de 35 pulgadas entre sí para la instalación suspendida. □...
instalación suspendida (continuación) Sujetar la lámpara a la cadena Sujetar la cadena al cielorraso □ Sujete el gancho S al final de la cadena de soporte (AA) al □ Cuelgue el cuerpo del dispositivo colgante de la lámpara. colocando una cadena (AA) sobre cada gancho (no se incluye) □...
instalación opcional en superficie Instalación a una superficie plana - pared o techo □ Taladre dos orificios en la pared o techo los que deben estar a una distancia de 33-3/4 pulgadas entre sí. □ Introduzca un anclaje para pared (no se incluyen) y un tornillo de montaje (no se incluyen) en cada orificio de montaje, pero no los apriete.
Cuidado y limpieza PreCaUCiÓn: Antes de limpiar el dispositivo desconecte el suministro eléctrico. □ Limpie la lámpara con un paño suave y seco. □ No utilice limpiadores con productos químicos, solventes o abrasivos. Solucíon de problemas Antes de realizar cualquier trabajo en el dispositivo, desconecte la electricidad que lo alimenta. adVerTenCia: Los problemas menores pueden arreglarse sin ayuda de un electricista.
Página 24
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de 8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes. 1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754) www.ETiSSL.com Conserve este manual para uso futuro.