Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATING MANUAL
THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING
THIS TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
PARTS LIST
Examine box contents, then proceed with the following instructions.
Locking Drawer
Assembly
Bottom Tray
Pry Bar Holder
Side Work Bench
8045, 8045BK, 8045BL
8045_Manual_042407.indd 1
INCLUDES PRY BAR HOLDER AND SIDE WORK BENCH
Chrome Legs
M6x40 Bolts, Washers, & Nuts
(8 Pcs. Bolts and Nuts, 16 Washers)
TOOLS NEEDED
Keys
(Attached to Legs)
Liners
(2)
(2)
(2)
(1)
Table or Workbench
8045 • 8045BK • 8045BL
HEAVY DUTY 5 DRAWER
Non-Locking Casters (2)
Long Drawer Handle (2)
Drawer Handle Screws (12)
Rubber Mallet
Phillips Head
Screwdriver
2 People
SERVICE CART
Locking Casters (2)
Short Drawer Handles (4)
10mm Wrench
020207
5/17/07 8:58:45 AM
Publicidad
Manuales relacionados para Sunex Tools 8045
Resumen de contenidos para Sunex Tools 8045
- Página 1 8045 • 8045BK • 8045BL HEAVY DUTY 5 DRAWER SERVICE CART INCLUDES PRY BAR HOLDER AND SIDE WORK BENCH OPERATING MANUAL THIS OPERATING MANUAL CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ CAREFULLY AND UNDERSTAND ALL INFORMATION BEFORE OPERATING THIS TOOL. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE USE.
- Página 2 Step 2: Connecting legs and side accessory to drawer assembly Choose one of the side accessories (Pry Bar Holder Chrome or Side Work Bench - Figure 2 shows Pry Bar Holder) Legs for attachment to the overhanging end of the service M6x40 cart. Align the outermost bolt holes in the accessory Bolt with the bolt holes in the end of the cart and with the uppermost holes in the chrome legs. Position a washer and insert an M6x40 bolt through the washer, bolt holes, and legs as shown. Secure bolts with a flat washer, lock washer, and nut on inside of Locking Drawer Assembly. Tighten bolts until parts fit together firmly. Repeat steps and 2 for other end of cart, using remaining side accessory. Pry Bar Table or Holder Workbench 8045, 8045BK, 8045BL 020207 8045_Manual_042407.indd 2 5/17/07 8:58:47 AM...
- Página 3 Tray bolts on one side first so that cart remains aligned. Avoid using excessive force when tightening bolts. M6x40 Chrome Bolts Legs Over-tightening bolts can make drawers bind and hinder their operation. Step 5: Attaching casters. With the provided keys, lock all drawers, the top, and the Pry Bar Holder to prevent them from opening. Turn the cart upside down, allowing it to rest on chrome leg tops with the plastic inserts facing up. Do not allow the Side Work Bench to swing freely, as it may NOTE be damaged or cause injury as cart is turned upside down. Insert the stem of one caster into the hole in a plastic insert. Using a rubber mallet, hammer the casters into place until the stem is no longer visible. Repeat with other casters. Ensure that both locking casters NOTE are on same end of the cart. Once casters are installed, stand cart upright. Assembly is complete. 8045, 8045BK, 8045BL 020207 8045_Manual_042407.indd 3 5/17/07 8:58:48 AM...
-
Página 4: Service Cart
8045 • 8045BK • 8045BL HEAVY DUTY 5 DRAWER SERVICE CART INCLUDES PRY BAR HOLDER AND SIDE WORK BENCH PARTS BREAKDOWN REPLACEMENT PARTS LIST Item Part # # Req’d Description Also Available: RSSC7N Chrome Leg/ea. RS5LCA Locking Caster/ea. RSRBSLIDEC2 Clip-On Roller bearing Slide/pr. -
Página 5: Herramientas Requeridas
8045 • 8045BK • 8045BL CARRITO DE SERVICIO PARA SERVICIO PESADO 5 CAJONES SE INCLUYE UN SUJETADOR PARA BARRA DE APALANCAMIENTO Y UN BANCO DE TRABAJO LATERAL MANUAL DE OPERACIÓN ESTE MANUAL DE OPERACIÓN CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD. LEA Y COMPRENDA TODA LA INFORMACIÓN ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA. - Página 6 Patas para barra de apalancamiento o el banco de trabajo cromo lateral - La figura 2 demuestra el sujetador para Perno barra de apalancamiento) para sujeción al extremo M6x40 sobresaliente del carrito de servicio. Alinee los agujeros de perno más alejados en el accesorio con los agujeros de perno en el extremo del carrito y con los agujeros más altos en las patas de cromo. Coloque una arandela e inserte un perno M6x40 por la arandela, los agujeros de perno y las patas, según se ilustra. Fije los pernos con una arandela plana, una arandela de presión y una tuerca en la parte interior del montaje del cajón de seguridad. Apriete los pernos hasta que las piezas se encajen firmemente. Repita los pasos y 2 para el otro extremo del carrito, usando el accesorio lateral restante. Sujetador de la barra Mesa o banca de apalancamiento de trabajo 8045, 8045BK, 8045BL 020207 8045_Manual_042407.indd 6 5/17/07 8:58:51 AM...
- Página 7 Paso 5: Sujetando las rodajas. Con las llaves provistas, cierre todos los cajones, la pieza superior y el sujetador de la barra de apalancamiento para prevenir que se abran. Voltee el carrito boca abajo, dejando que repose sobre la parte superior de las patas de cromo con las inserciones de plástico boca arriba. No deje que el banco de trabajo lateral oscile libremente, ya que esto puede dañar o ocasionar NOTA mientras el carrito esté volteado boca abajo. Inserte el árbol de alguna de las rodajas en un agujero de una inserción de plástico. Usando un martillo de plástico, martille las rodajas en su lugar hasta que el árbol ya no esté visible. Repita los pasos con las demás rodajas. Asegúrese que ambas rodajas de seguridad estén del mismo NOTA extremo del carrito. Una vez que estén instaladas las rodajas, coloque el carrito en posición vertical. El ensamblado está terminado. 8045, 8045BK, 8045BL 020207 8045_Manual_042407.indd 7 5/17/07 8:58:52 AM...
-
Página 8: Outils Nécessaires
8045 • 8045BK • 8045BL CHARIOT DE SERVICE ROBUSTE À 5 TIROIRS COMPREND UN SUPPORT DE BARRE DE LEVIER ET UN ÉTABLI LATÉRAL MANUEL D’UTILISATION CE MODE D’EMPLOI CONTIENT D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ. LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS ET S’ASSURER DE COMPRENDRE TOUTES LES INFORMATIONS AVANT D’UTILISER L’OUTIL. - Página 9 à l’assemblage chrome de tiroir. M6x40 Choisissez un des accessoires latéraux (le support Boulon de barre de levier ou l’établi latéral - le schéma 2 illustre le support de barre de levier) pour le raccordement à l’extrémité surplombante du chariot de service. Alignez les trous de boulons extérieurs dans l’accessoire avec les trous de boulons à la fin du chariot et avec les trous les plus élevés dans les montants de chrome. Positionnez une rondelle et insérez un boulon M6x40 dans la rondelle, les trous de boulons, et les montants tel qu’indiqué. Fixez les boulons avec une rondelle plate, la rondelle d’arrêt, et l’écrou à l’intérieur de l’assemblage de barrure de tiroir. Serrez les boulons jusqu’à ce que les pièces s’adaptent ensemble fermement. Répétez les étapes et 2 pour l’autre extrémité du chariot, utilisez l’accessoire latéral restant. Support de Table ou barre de levier établi 8045, 8045BK, 8045BL 020207 8045_Manual_042407.indd 9 5/17/07 8:58:55 AM...
- Página 10 Étape 5 : Fixation des roulettes. Avec les clefs fournies, verrouillez tous les tiroirs, le dessus, et le support de barre de levier pour les empêcher de s’ouvrir. Tournez le chariot à l’envers, en lui permettant de reposer sur des dessus des jambes de chrome avec les insertions en plastique faisant face vers le haut. Ne permettez pas à l’établi latéral REMARQUE de se balancer librement, car il se peut qu’il soit endommagé ou qu’il cause des blessures pendant que le chariot est tourné à l’envers. Insérez la tige d’une roulette dans le trou d’une insertion en plastique. En utilisant un maillet en caoutchouc, martelez la roulette jusqu’à ce que la tige ne soit plus visible. Répétez avec les autres roulettes. REMARQUE Assurez-vous que les deux roulettes de blocage sont sur la même extrémité du chariot. Une fois que les roulettes sont installées, mettre le chariot à l’endroit. L’assemblage est complété. 8045, 8045BK, 8045BL 0 020207 8045_Manual_042407.indd 10 5/17/07 8:58:56 AM...