Publicidad
Funciones Ajustables:
ES
Señales Monitorizadas:
The use of a universal building key is prohibited because it
!
can seriously damage the lock. Damages caused by the use of
universal building key will not fall under warranty.
Funzioni selezionabili:
IT
Uscite:
L'uso di una chiave universale è proibita perche può
!
danneggiare seriamente la serratura. I danni causati dall'uso
di una chiave universale non sono coperti da garanzia.
Nastavitelné funkce:
CZ
Výstupy signalizace:
Použití univerzálních klíčových měrek v zámku je zakázané.
!
Může vést k vážnému poškození vnitřního mechanizmu
zámku. Na poškození způsobená použitím těchto měrek se
nevztahuje záruka.
EN 179: 2008
3 7 6 0 1 3 4 2 A B
0432-CPR-00008-01
EN 1125: 2008
3 7 6 0 1 3 2 1 A B
0432-CPR-00008-02
EN 61000-6-1:
2007
EN 61000-6-3:
2007
EN 14846:2008
3 S 8 0- L 6 1 1 * )
EN 14846:2008
3 S 2 0- L 6 1 1 * )
EN 14846:2008
3 S 5 0- L 6 1 1 * )
EN 179: 2008
3 7 6 0 1 3 4 2 A B
0432-CPR-00008-01
EN 1125: 2008
3 7 6 0 1 3 2 1 A B
0432-CPR-00008-02
EN 61000-6-1:
2007
EN 61000-6-3:
2007
EN 14846:2008
3 S 8 0- L 6 1 1 * )
EN 14846:2008
3 S 2 0- L 6 1 1 * )
EN 14846
3 S 5 0- L 6 1 1 * )
*) 0809-CPD-0764
www.abloy.com/dop
10
Mecánicas:
- Dirección de Apertura isparador)
Palanca fuera
Funzioni meccaniche:
- direzione d'apertura del trigger
Catenaccio fuori
Mechanické funkce
- Směr otevírání dveří ( levé / pravé )
Závora vysunutá
UK
Exit
Panic exit
EMC
EMC
EL418, EL419, EL518, EL519
MP418, MP419
MP518, MP519
IT
Emergenza
Antipanico
EMC
EMC
EL418, EL419, EL518, EL519
MP418, MP419
MP518, MP519
Funkcje przestawiane:
PL
Monitoring:
U¿ywanie uniwersalnego klucza budowlanego jest zabronione
!
poniewa¿ mo¿e on spowodowaæ powa¿ne uszkodzenia zamka.
Uszkodzenia spowodowane u¿ytkowaniem uniwersalnego
klucza budowlanego nie podlegaj± naprawie gwarancyjnej.
Регулируемые функции:
RU
Выходы для контроля:
Использование универсального строительного ключа
!
запрещается‚ поскольку он может серьёзно повредить замок.
Все повреждения, вследствие использования универсального
строитеьного ключа, не будут считаться гарантийным случаем.
功能设置:
CN
反馈监视触点:
!
严禁使用通用建筑钥匙来拨动锁体，这会严重损坏锁体。因使
用通用建筑钥匙来造成损坏的锁体，我们不提供保修服务。
DE
Notausgänge
Fermeture
d'urgence
Anti-Paniktüren
Fermeture
anti-panique
EMC
EMC
EMC
EMC
CZ
PL
Únikový východ
Wyj¶cia
ewakuacyjne
Panikový únikový
Wyj¶cia paniczne
východ
EMC
EMC
EMC
EMC
Kierunek otwierania
Klamka ewakuacyjna
Rygiel na wewn±trz
Механические функции:
- Направление открывания язычка
Ригель наружи
机械功能:
-调节付舌开启方向
方舌状态
FR
NL
Nooddeuren
Paniekdeuren
EMC
EMC
RU
Выход
Эвакуационный
выход
Электромагнитная
совместимость
Электромагнитная
совместимость
ES
Dispositivos
Dispositivos
Antipánico
Compatibilidad
Electromagnética
Compatibilidad
Electromagnética
CN
紧急疏散
内部机械紧急开门
电工
电工
ГОСТ Р
Publicidad
