DENTSPLY ChemFil Rock Capsule Extruder 2 Instrucciones De Uso página 21

Table 1 : Temps de mélange ² recommandés avec des vibreurs à capsules stan-
dards (4000-4600 oscillations/minute).
3
Marque/Fabricant
Capmix /3M ESPE
4
ProMix/DENTSPLY International
Rotomix – sans centrifugation (2850 rpm)/3M ESPE
4
Rotomix – avec centrifugation (3 sec) (2950 rpm)/3M ESPE
4
Silamat S6
/Ivoclar Vivadent
4
Softly /Satelec
4
Ultramat 2
/SDI
4
Unodent
/Dental Directory
4
3.5.3 Application du matériau de restauration ChemFil
1. Retirer la capsule du mélangeur et placez-la dans l'applicateur de capsule N°2.
Faire pivoter la capsule à l'intérieur de l'applicateur pour orienter la canule dans la
direction désirée. Ne forcez pas.
2. Appuyer sur la gâchette de l'applicateur de capsules N°2 jusqu'à ce que la pâte du
verre-ionomère soit visible dans l'embout transparent. Appliquer immédiatement
le matériau. Commencer par la partie la plus profonde de la cavité en conservant
l'embout proche du plancher de la cavité. Retirer l'embout graduellement tandis que
la cavité se remplit. Eviter de retirer l'embout du matériau déjà en place pendant
l'extrusion afin de minimiser l'inclusion de bulles d'air. A la fin de la mise en place,
essuyer l'embout contre les murs de la cavité tout en le retirant du champ d'opéra-
tion.
3. Fouler le matériau, retirer les excès et mettre en forme immédiatement après la
mise en place.
4. Après mise en place, appuyer sur le bouton de libération de l'applicateur de cap-
sules N°2 jusqu'à ce que la tige relâche la capsule. Tourner lentement la capsule, la
capsule vide peut alors être retirée facilement.
3.5.4 Temps de travail et de prise
• Après activation de la capsule, le temps de travail est de 1 minute 30 secondes.
• Attendre 4 minutes et 30 secondes minimum après la fin du temps de travail
avant toute manipulation supplémentaire.
Eviter la contamination durant la mise en place (cavité remplie
d'eau de rinçage) et la prise (restauration pleine de salive).
Matériau de restauration verre-ionomère déshydraté ou dilué.
1. Ne pas dessécher la restauration par une aspiration excessive.
2. Eviter toute contamination salivaire durant l'application et le début de
Données internes.
2
Equipements disponibles en 2012.
3
Produit qui n'appartient pas à DENTSPLY.
4
Temps de mise en place de 6 minutes selon la norme ISO 9917-1:2007.
5
5
prise.
Min (sec) Max (sec)
12
15
12
10
10
15
12
15
Rock
®
15
15
15
10
15
15
12
15
20