Página 1
Monitor de escritorio MultiSync E203W MultiSync E233WMi Manual de usuario MODELO: L203QX, L235QU Consulte el nombre del modelo en la etiqueta que figura en la parte trasera del monitor.
PELIGRO: Utilice el cable de alimentación que se suministra con el monitor según las indicaciones de la tabla de cables de alimentación. Si el equipo no incluye ningún cable de alimentación, póngase en contacto con NEC. Para todos los demás casos, utilice un cable de alimentación con el tipo de enchufe que coincida con la toma de corriente donde se encuentra el monitor.
ADVERTENCIA: La Comisión Federal de Comunicaciones no permite modificaciones o cambios a la unidad EXCEPTO los especificados por NEC Display Solutions of America, Inc. en este manual. El incumplimiento de esta regulación gubernamental podría anular su derecho a operar este equipo.
Página 5
(4) La imagen que aparece en este manual del usuario es solo de muestra. Si la imagen no coincide con el producto real, este último prevalece. (5) No obstante los artículos (3) y (4), NEC no será responsable de ninguna reclamación por pérdida de beneficios u otros asuntos derivados del uso de este dispositivo.
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
SI EL MONITOR ESTÁ SITUADO Y AJUSTADO CORRECTAMENTE, EL USUARIO SENTIRÁ MENOS FATIGA EN LOS OJOS, HOMBROS Y CUELLO. CUANDO COLOQUE EL MONITOR, COMPRUEBE LO SIGUIENTE: • Para garantizar el óptimo rendimiento, deje el monitor en marcha durante 20 minutos para que se caliente.
Inicio rápido Para conocer el contenido, consulte la hoja del contenido. Para conectar la base al soporte del monitor: 1. Sitúe el monitor boca abajo en una superficie no abrasiva (Figura 1). NOTA: Cuando el monitor esté boca abajo, trátelo con cuidado para que no se dañen las teclas de control frontales. 2.
Página 9
3. Coloque una mano a cada lado del monitor para inclinar el panel LCD 20 grados y 20° de inclinación levántelo hasta alcanzar la posición más alta. 4. Conecte todos los cables en los conectores correspondientes (figura C.1). NOTA: Si los cables están mal conectados, es posible que falle el funcionamiento, se deteriore la calidad de la imagen/los componentes del módulo LCD o disminuya la vida útil del módulo.
8. Encienda el ordenador y el monitor tocando la tecla de encendido situada en la parte frontal (figura E.1). 9. Esta función ajusta automáticamente el monitor y lo optimiza a partir de la configuración inicial. Para llevar a cabo otros ajustes, utilice los siguientes controles de OSD: •...
Rotación de la pantalla Antes de girar la pantalla, desconecte el cable eléctrico y cualquier otro cable, súbala al máximo e inclínela para evitar golpearla contra la mesa o pellizcarse los dedos. Para subir la pantalla, coloque una mano a cada lado del monitor y súbala hasta la máxima posición (figura RL.1). Para girar la pantalla, ponga una mano a cada lado de la pantalla y gírela en el sentido de las agujas del reloj, para pasar del modo horizontal al modo vertical o en el sentido contrario a las agujas del reloj, para pasar del modo vertical al modo horizontal (figura R.1).
Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje Para montar el monitor de otra forma: 1. Desconecte todos los cables. 2. Coloque una mano a cada lado del monitor y levántelo hasta alcanzar la posición más alta. 3. Sitúe el monitor boca bajo en una superficie no abrasiva (figura S.1). NOTA: Maneje el monitor con cuidado cuando esté...
Instalación del brazo flexible Este monitor LCD está diseñado para ser utilizado con un brazo flexible. 1. Para retirar el soporte, siga las instrucciones que se indican en el apartado Cómo retirar el soporte del monitor para el montaje. 2. Utilice los 4 tornillos que retiró del soporte o los tornillos especificados para fijar el brazo al monitor (figura F.1). PELIGRO: Utilice ÚNICAMENTE los 4 tornillos que retiró...
Controles Funciones de los controles OSD (On-Screen Display) 1. Funciones básicas de las teclas táctiles situadas en la parte frontal del monitor – INPUT/RESET SELECT Menú OSD No se muestran en la Selecciona la señal de Muestra OSD. Acceso rápido a Brillo. Acceso rápido a Contraste pantalla entrada.
Página 15
AUDIO (solo E233WMi) Controla el volumen de los altavoces o auriculares. Para poner el altavoz en silencio, seleccione el icono Audio y toque la tecla “INPUT/RESET”. BRILLO Ajusta el brillo de la imagen global y del fondo. Para pasar al ECO MODE, toque la tecla “INPUT/RESET”. ECO MODE APAGADO: Ajusta el brillo variable de 0 % a 100 %.
Página 16
HERRAMIENTAS OSD Seleccionando HERRAMIENTAS OSD se accede al submenú. Véase la página 15. CONF. DE FÁBRICA La selección de Ajustes de fábrica le permite restablecer todos los ajustes de control de OSD a los ajustes de fábrica, excepto SILENCIO (solo E233WMi), AHORRO DE CO2, USO DE CO2 e INFORMACIÓN DE LA SEÑAL. Podrá restablecer cada configuración resaltando el control correspondiente y tocando la tecla INPUT/RESET.
Página 17
HERRAMIENTAS OSD IDIOMA Los menús del control OSD están disponibles en nueve idiomas. DURACIÓN OSD El menú de control de OSD permanecerá activado mientras se esté utilizando. En el submenú DURACIÓN OSD puede indicar cuánto tiempo debe transcurrir desde que se toca por última vez una tecla del menú de control de OSD hasta que éste se desconecta.
60 Hz hasta 75 Hz 1152 x 870* a 75 Hz 1440 x 900* a 60 Hz 1600 x 900 a 60 Hz..........NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución para garantizar el rendimiento óptimo de la pantalla. Área de Modo horizontal: Horiz.: 433,9 mm/17,1 pulgadas visualización...
60 Hz hasta 75 Hz 1440 x 900* a 60 Hz 1680 x 1050* a 60 Hz 1920 x 1080 a 60 Hz..........NEC DISPLAY SOLUTIONS recomendado resolución para garantizar el rendimiento óptimo de la pantalla. Área de Modo horizontal: Horiz.: 509,2 mm/20,0 pulgadas visualización...
Nota: Las reducciones de emisiones de CO² de fábrica y en funcionamiento se calculan a partir de un algoritmo exclusivo desarrollado por NEC para sus monitores, y son exactas en el momento de la impresión NEC se reserva el derecho de publicar la actualización de valores de reducción de emisiones de CO².
NOTA: Como en todos los dispositivos de visualización personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda utilizar con regularidad un salvapantallas con movimiento siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor si no se va a utilizar.
Información del fabricante sobre reciclaje y energía NEC DISPLAY SOLUTIONS está muy comprometido con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje una de las máximas prioridades de la empresa para reducir los daños al medio ambiente. Nuestro objetivo es desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y poner nuestro máximo empeño en ayudar a definir y cumplir las últimas normativas de organismos independientes...