Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AEG 6200
- Página 1 6200 LÉ ASE ANTES DE USARSE...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Como cualquier otro aparato eléctrico, una maquina de coser puede causar serias heridas, que hasta pueden ser amenazante de vida. Para evitar esto, y para trabajar seguro: •Antes del uso inicial de su maquina de coser, lea estas instrucciones de operación completamente. - Página 3 estén bloqueadas. Mantenga las aberturas de ventilación y el pedal libres de esponjar, polvo y materiales de basura. •Nunca ponga nada encima del pedal. •Este electrodoméstico no es intentado para el uso por personas (incluyendo los niños) con habilidades fí sica, de sentido ó...
- Página 4 con la maquina de coser si no puede concentrarse ó si no se siente bien! •Si los accidentes ocurren debido al usar la maquina con insuficiente cuidado, ó por falta de seguir las instrucciones de seguridad en este manual, entonces el fabricador no aceptara responsabilidad.
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO Partes principales de la máquina ................5 Accesorios ........................ 6 Antes de coser ......................7 Uso de la mesa ajustable para coser tejidos de gran superficie ....... 7 Coser a brazo libre (freearm) ................... 7 Bobinar ........................8 Retirar la caja de bobina y la canilla ................. 9 Colocar la canilla en la caja de bobina .............. -
Página 6: Partes Principales De La Máquina
PARTES PRINCIPALES DE LA MÁ QUINA 1. Guí a del hilo 2. Regulador de la tensión del hilo 3. Freno bobina 4. Tecla retroceso 5. Tornillo ajuste aguja 6. Tapa cubre bobina 7. Cajetin extraible o cajón extraible 8. Pie prensatelas 9. -
Página 7: Accesorios
ACCESORIOS Canilla Fieltro Prensatelas ziz zig Prensatelas para (en la máquina) ojales Prensatelas para Destornillador de Portador de bobina Destornilladores cremalleras la placa de aguja extraí ble (A) Placa para zurcido Agujas Corta - ojales - 6 -... -
Página 8: Antes De Coser
ANTES DE COSER 1. Enchufe el cable a la máquina de Conexión de la fuente coser. 2. Conecte el enchufe a la toma de de alimentación corriente. Enchufe de pared 3. La velocidad de costura se ajusta mediante el pedal. Esta máquina está... -
Página 9: Bobinar
BOBINAR 1. Por medio de empujar el botón del embrague hacia bobina para soltar y por empujarlo a aguja pra cerrar. 2. Al empujar la devanadera de la bobina de izquierda a derecha, luego comienza a enrollar. 3. Empuje la devanadera de la bobina de derecho a la izquierda, y mover el botón del embrague al signo de aguja,y comienza a coser. -
Página 10: Retirar La Caja De Bobina Y La Canilla
RETIRAR LA CAJA DE BOBINA Y LA CANILLA Palanca 1. Coloque la aguja en la posición más 2. Abra la palanca de la caja de alta y abra la cubierta del ajuste. bobina y retí relo de la máquina. 3. Si usted deja la palanca, la canilla caerá... -
Página 11: Colocar La Caja De Bobina En La Guí A Del Agarrador
COLOCAR LA CAJA DE BOBINA EN LA GUÍ A DEL AGARRADOR Dedo 1. Cerciórese de que la aguja esté en la posición más alta. Tire del hilo de rosca hacia delante. Abra la palanca y sostenga la caja de bobina. Palanca 2. -
Página 12: Enhebrar El Hilo Superior
ENHEBRAR EL HILO SUPERIOR Precaucion: Antes de enhebrar, asegurar que el interruptor principal este en la posicion (o). Enhebre el hilo según se indica de A-I.. Pase el hilo de adelante a atrás a través de la aguja, y jale aproximadamente 10 cm de hilo a través del ojo de la aguja. -
Página 13: Aguja De Enhebrador Automatica
AGUJA DE ENHEBRADOR AUTOMATICA NOTA: * La aguja debe estar en su posición mas alta y remueva la prénsatela cuando este usando la aguja de enhebrado. * La aguja de enhebrado no puede ser usado con una aguja doble. 1. Levante la aguja hacia su posición mas alta. -
Página 14: Subir El Hilo Inferior
SUBIR EL HILO INFERIOR 1. Sostenga el hilo superior con la mano izquierda, gire la rueda volante lentamente hacia usted hasta que la aguja se desplace hacia abajo y nuevamente hacia arriba. Pare cuando el donador de hilo esté situado arriba.Tire suavemente del hilo superior y el hilo inferior se recogerá... -
Página 15: Estabilidad De La Máquina
ESTABILIDAD DE LA MÁ QUINA Hacia abajo Hacia arriba - 14 -... -
Página 16: Ajustar Las Tensiones Del Hilo Inferior
AJUSTAR LAS TENSIONES DEL HILO INFERIOR Tensión normal del hilo superior: entre 3 – 5 Correcto Firme Tejido Hilo superior Flojo Hilo inferior La tensión máxima puede ser regulada girando el botón de tensión. Incorrecto La tensión esta muy apretada: El enhebrado se ve por encima de la tela y se sentirí... -
Página 17: Reemplazo De La Aguja
REEMPLAZO DE LA AGUJA Precaucion: Antes de Tornillo de abrazadera cambiar la aguja, asegurar de la aguja que el interruptor principal Apretar este en la posicion (o). 1. Ponga la aguja en la posición más alta. 2. Afloje el tornillo de la abrazadera y quite la aguja vieja. -
Página 18: Tabla De Tejidos-Hilo-Aguja
TABLA DE TEJIDOS-HILO-AGUJA Tenga en cuenta el tipo de tejido que va a usar. Tejido Hilo Aguja Tensión Nylon Algodón 80 Fino Fibra 70 (10) Tricot sintética 60 Seda Seda 50 Seda de Fibra sintética. 80 (12) lana seda 50 80-90 60-80 Popelí... -
Página 19: Cosieno (Selector De Puntada) Y La Tabla De Operacion
COSIENO (SELECTOR DE PUNTADA) Y LA TABLA DE OPERACION - 18 -... -
Página 20: Botones De Funcionamiento
BOTONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Botón para seleccionar las puntadas 2. Selector del ancho de la puntada arriba/abajo 3. Selector del largo de la puntada derecha/izquierda 4. Botón de reversa - 19 -... -
Página 21: Boton De Reversa
BOTON DE REVERSA Durante ó antes de coser. La maquina coserá en reversa cuándo se presione el botón de reversa. (Solamente para la puntada 00) BOTON PARA SELECCIONAR LA PUNTADA Presione el botón para seleccionar la puntada deseada.Cada puntada tiene su propio código. Usted puede presionar el botón de lado derecho ó... -
Página 22: Organizacion Del Ancho De La Puntada / Organizacion Del Largo De La Puntada
ORGANIZACION DEL ANCHO DE LA PUNTADA / ORGANIZACION DEL LARGO DE LA PUNTADA Organización del ancho de la puntada Organización del largo de la puntada Organización del ancho de la puntada Articulo Ancho Demostración Medida: mm Organización del largo de la puntada Articulo Largo Demostración... -
Página 23: Costura De Ojal
COSTURA DE OJAL 1. Intercambie a una prénsatela de ojal. 2. Saque la bobina superior é inferior aproximadamente 10cm, y después póngalos de costado debajo de la prénsatela. (Diagrama 1) (Diagrama 1) 3. Fije el botón de el agua entre 6. (Diagrama 2) 4. -
Página 24: Comience A Coser (Preparacion)
COMIENCE A COSER (PREPARACION) Después que se haya familiarizado con la maquina de coser, cada regulador, y la función del apéndice, después puede comenzar a coser. Los próximo puntos la cual son antes de la puntada debe poner atención, para que pueda causar que el coser sea suave. 1. -
Página 25: Bordados
BORDADOS (El uso que zurce plato ve página # 17) Aleje el pie de cosido y coloque la placa de zurcido y bordado. Mueva la tela que está tensada en el bastidor de bordado lentamente en la dirección deseada hasta que se consiga bordar el efecto deseado. -
Página 26: Puntada Recta
PUNTADA RECTA 1. Es el tipo de cosido más frecuente y utilizado. 2. El pie zig-zag puede usarse tanto para la puntada recta como para el cosido en zig-zag. 3. Para coser telas finas utilice tamaños más pequeños de puntada. COSER EN ZIG-ZAG Posición del selector La puntada en zig-zag es una puntada... -
Página 27: Costura Recta Elástica
COSTURA RECTA ELÁ STICA Use esta puntada para telas tejidas, de tricot y otras telas elásticas. Este tipo de costura permite ser estirada sin que el hilo se rompa. La puntada recta elástica también es muy resistente en una costura recta. COSTURA INVISIBLE 1. - Página 28 Utilice suela de puntada invisible. Ajuste el ancho y la posición de la aguja mientras cosa para obtener una costura correcta. Incorrecto: La aguja no cose el dobladillo. Aquí la aguja entra demasiado en el dobladillo. Costura correcta. - 27 -...
-
Página 29: Cosido De Botones (Opcional)
COSIDO DE BOTONES (Opcional) Utilice el pie para botones (Opcional) Fósforo (El uso que zurce plato ve página # 16) 1. Coloque el pie para dirigir la costura. 2. Coloque el pie para botones. 3. Coloque el botón entre el pie y la tela y baje el pie prensatela. 4. -
Página 30: Costura De Cremalleras
COSTURA DE CREMALLERAS Utilice el pie para el cierre Seleccione la puntada recta. 1. Doble la tela aproximadamente 2 centí metros y colóquela debajo del pie. 2. El pie para cremalleras está diseñado para coser cerca del borde levantado, evitando que se cosa sobre la cremallera. -
Página 31: Dobladillo (Opcional)
DOBLADILLO (Opcional) 1. Levante el pie y la aguja en su 3 mm posición más alta. Cambie el pie por el pie especial para ruedos. 2. Doble la tela aproximadamente 3 1 mm milí metros y colóquela debajo del pie. Dé unas cuantas puntadas. Seguidamente levante la aguja y el 20 mm pie de cosido. -
Página 32: Limpieza
LIMPIEZA Nota: Desconecte la máquina de la toma de corriente si no se está utilizando, si se tiene durante su limpieza. 1. Levante la aguja a su posición más alta. 2. Saque la caja de la bobina. 3. Gire el picaporte (a) como se muestra en la dirección de la flecha. -
Página 33: Posibles Problemas De Funcionamiento Y Soluciones
POSIBLES PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Y SOLUCIONES Problema Causa Acció n correctiva La tela no se - Manija de transporte baja - Levantar manija de transporte mueve - Colocación incorrecta de la - Coloque la aguja de nuevo aguja Puntadas - La aguja está doblada - Cambie la aguja irregulares - Hala de la tela...