Publicidad
1. Assemble Left Leg (L) and Right Leg (R) with Top Rail and Stretcher as shown. For top rail use bolt (D), spring
washer (B), Flat washer (A) Tighten with the Allen Key (F). for stretcher use bolt (E), spring washer (B), Flat wash-
er (A), tighten with allen key (F). Repeat the step for the other Legs.
Assemblez un Pied gauche (L) et un Pied droit (R) au Rail supérieur et à l'Entretoise, comme illustré. Pour fixer les
pieds au rail, utilisez des Boulons (D) munis d'une Rondelle à ressort (B) et d'une Rondelle plate (A). Serrez-les à
l'aide la Clé hexagonale (F). Pour fixer les Pieds à l'Entretoise, utilisez des Boulons (E) munis d'une Rondelle à
ressort (B) et d'une Rondelle plate (A), serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale (F). Répétez cette Étape pour faire
l'assemblage des autres Pieds.
Ensamble Pata Izquierda (L) y Pata Derecha (R) con Riel Superior y Extensor como se muestra. Para el riel
superior utilce perno (D), arandela resorte (B), Arandela Plana (A). Apriete con la Llave Allen (F). Para el extensor
utilice el perno (E), arandela resorte (B), Arandela Plana (A), apriete con la llave allen (F). Repita el paso para las
otras patas.
2. Lay the Table Frame upside down on a clean, carpeted surface. Assemble both Leg Frames to the Table Top as
shown. On legs insert pcs Bolts (C), spring washer (B), Flat washer (A) Tighten with the Allen Key (F). On top rail
Tighten with the Allen Key (F). Assembly is complete!
Déposez le Cadre de table à l'envers sur une surface en tapis propre. Assemblez les Unités de Pieds au Plateau
de table, comme illustré. Pour y fixer les Pieds, insérez des Boulons (C) munis d'une Rondelle à ressort (B) et
d'une Rondelle plate (A). Serrez-les à l'aide de la Clé hexagonale (F). Pour y fixer les Rails supérieurs, Serrez-les à
l'aide de la Clé hexagonale (F). L'assemblage est maintenant terminé!
Coloque la mesa patas arriba sobre una superficie limpia, alfombrada. Ensamble ambas Patas Marco a la mesa
como se muestra. En las patas inserte Pernos (C), arandela resorte (B), arandela plana (A). Apriete con la Llave
Allen (F). En el riel superior apriete con la llave allen (F). Ha terminado el ensamblaje!
6416460 – November 18th, 2014
mid century outdoor table 72 expandable
table d'extérieur extensible 72 mid century
mid century mesa para exteriores 72 expandible
A B
E
F
F
A
B
D
F
Page 3 of 5
Publicidad
