Lista de partes e instrucciones de funcionamiento
PRECAUCIÓN: Para ayudarle a evitar lesiones personales cuando utilice la
plataforma rodante del tambor de freno,
• Utilice zapatos con puntas de acero.
• Utilice protección para los ojos que cumpla con los requerimientos de ANSI Z87.1 y OSHA.
Nota: Los números que aparecen entre paréntesis que se muestran a continuación son los números de
artículos que aparecen en la página 1 de este documento.
1. Inserte la manija (17) en el retenedor e instale el pasador de retención, sin chaveta (16).
2. Ensamble los topes de tambor (23) en la parte exterior del marco de la plataforma rodante del tambor con
los pernos (15), las arandelas (26) y las tuercas de fijación (25).
Cómo retirar el tambor
1. Prepare el tambor de freno para el retiro de acuerdo con las instrucciones en el manual de servicio del
vehículo. Los frenos deben estar hacia atrás y el tambor roto flojo del ensamble del cubo.
2. Coloque la manija de la plataforma en una posición horizontal.
3. Gire hacia la izquierda la manija de la manivela hasta que la plataforma rodante del tambor se encuentre
en la posición más baja.
4. Recueste el gancho hacia la manija.
5. Coloque la plataforma rodante debajo del tambor hasta que los topes del tambor lleguen a la superficie
exterior del tambor. Gire hacia la derecha la manija de la manivela hasta que la plataforma rodante
se encuentre con la superficie inferior del tambor.
6. Baje la manija de la plataforma inferior para levantar un poco el tambor. Jale cuatro pulgadas
10.2 cm (pulgades) la plataforma y el tambor hacia atrás, lejos del ensamble del freno.
7. Coloque el gancho (24) en la abertura del cubo del tambor. Nota: Es posible que sea necesario ajustar el
gancho. Retire el pasador sin chaveta (14) y mueva el gancho para cualquiera de las tres ubicaciones
de agujero.
8. Jale el tambor completamente hacia afuera del ensamble del freno. Levante lenta y cuidadosamente la
manija para colocar el tambor orientado hacia abajo en el piso, tenga cuidado con la transferencia del peso
de carga.
Instalación del tambor
1. Coloque el gancho en la abertura del cubo del tambor.
2. Jale hacia atrás y empuje hacia abajo en la manija de la plataforma rodante para levantar el tambor.
3. Haga rodar la plataforma rodante del tambor hacia el ensamble del freno.
4. Levante o baje el tambor al mover la manija de la plataforma rodante hacia arriba o hacia abajo, o al girar
la manija de la manivela.
5. Instale el tambor de freno en el ensamble del freno únicamente hasta que el tambor se alinee y esté al ras
con los espárragos. Coloque el gancho fuera de la abertura del cubo. Nota: Si empuja demasiado el tambor
de freno en el ensamble del freno, no podrá sacar el gancho de la abertura del cubo.
6. Complete la instalación del tambor según las instrucciones en el manual de servicio del vehículo.
7. Retire la plataforma rodante del tambor volcando hacia arriba la manija y empujando hacia fuera la
plataforma rodante.
© 2004 SPX Corporation
Precauciones de seguridad
Instrucciones de ensamblaje
Instrucciones de funcionamiento
Formulario No. 526444
Hoja No.
2 de 2
Fecha de publicación:
Rev. B, 17 de junio de 2004