Página 2
Conservare questo manuale d’istruzioni per poterlo consultare in futuro Preserve this handbook for future reference Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på...
Página 3
LEGENDA SEGNALETICA DI SICUREZZA SUI PRODOTTI OPOZORILNI ZNAKI NA PROIZVODIH KEY TO PRODUCT SAFETY SIGNS A TERMÉKEKEN TALÁLHATÓ BIZTONSÁGI JELZÉSEK LISTÁJA LEGENDE DES PICTOGRAMMES DE SECURITE FIGURANT SUR LES PRODUITS BEZPE OSTNÍ Z ENÍ NA VÝROBCÍCH ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSKENNZEICHNUNG AN LEGENDA: BEZPE OSTNÉ...
Página 4
indsamling og bortskaffelse. Peligro de quemaduras S - Avfallsprodukter från elektrisk utrustning får inte kastas i hushållsavfallet. Perigo de queimaduras Återvinn det som går. Kontakta den lokala avfallscentralen eller din återförsäljare Gevaar voor brandwonden för råd om avfallsbehandling. Risiko for skoldning FIN - Sähkölaitteiden tuottamia jätteitä...
Página 5
Dikkat otomatik çal ma tehlikesi Lazerio radiacijos pavojus - NE te tiesiai LAZERIO švies Pericol pornire automat Ohtlik Laserkiir - ÄRGE vaadake otse LASERkiire peale. cija - NEiz stiet acis gaism Opasnost od automatskog pokretanja Automatinio sijungimo pavojus Ohtlik - automaatiline käivitus Uzman bu - aut tiska š...
Página 6
Stel de machine NIET aan de weersinvloeden bloot Udsæt IKKE maskinen for vejrets påvirkninger NE nositi radne rukavice Utsätt INTE maskinen för atmosfäriska agenser NEnaudoti pirštini ÄLÄ altista laitetta ilmaston vaikutuksille ÄRGE kandke turvakindaid. NEvalk t darba cimdus NIE poddawa urz zenia na dz czynników atmosferycznych Stroj NE izlo ite vremenskim utjecajem Stroja NE izpostavljajte vremenskim vplivom...
Dz kujemy P stwu za zakupienie tego produktu, który zost poddany naszym z onym pro edurom do m zagwarantowania jako i. Starali my s jak najbardziej, y dot on do P stwa w perfe jnym stanie. A zkolwiek, w ewentualno i napotkania jakiego problemu, lub gdyb my mogli b zni w jakikolwiek sposób, prosz nie s o zwró...
Página 11
Sprawdzi czy urz zenie elektryczne zost czone od elektrycznego do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem. zasilania z sieci kiedy nie jest u wane jak równie przed jego utrzymaniem smarowaniem lub regulowaniem oraz kiedy a urz dzenia elektrycznego wymieniane s akcesoria takie jak ostrza wiert i frezy. r t k j e i da lepsze rezultaty je li...
Página 12
SPECYFICZNE INSTRUKCJE SPECYFICZNE INST Y: PRZYCZYNY I ZALECENIA t jest to reakcja zenia na brzeszczot UWAGA! zablokowany, z ty lub wyliniowany, która PRZY PRACY niekontrolowane i wys brzeszczota Aby zagwarantowa bezpiecz stwo pracownika, narz talu, w obróbce, w kierunku operatora. nale trzyma cznie.
Página 13
mo na s potk osobom tnim na a) Przed ka dym pojedynczym yciem maszyny, nale Ustawia zawsze z boku podczas u ywania zawsze skontrolowa czy dolna os zamyka s Nigdy nie u ywa brzeszczota tego lub skrzywionego. odpowiedni sposób. Nie stosowa y, je li dolna os Stos tylko naostrzone brzeszczoty.
Página 14
DODA zez te ikacje. Nawet je li zie u cjami, (RYS. A - B - C) jest liwe wszystkich z t ych ków yzyka. a) St szc cie. W zale no ci od typu narz dzia oraz od jego projektu mog kc , musi zc tu, lecz zaistnie nast puj ce ryzyka niebezpiecze stwa:...
najszersz podstaw na tej c prawozwojna. inanego elementu, która jest mocno oparta, nie na cz ci, , która mocuje tarc z blok która po w onaniu c cia odpadnie. J prz cinan element na kierunek instalacji k za (r 14). Teraz mo na jest i krótki, zamocujem go do odpowiedniej podpor za arz .
Página 19
Nutool UK Rockingham Way, Redhouse Interchange, PRO SALES GMBH (Abt. Service) Adwick-Le-Street, Doncaster, Ferdinand Porsche Strasse 16 South Yorkshire, DN6 7FB D - 63500 Seligenstadt Great Britain 0049 1805 237600 0044 01302 721791 0049 6182 9938719 0044 01302 728317 e-mail: e-mail: customerservice@nutool.co.uk Mecafer Nutool by NU AIR S.p.A.
Página 20
NUTOOL MACHINERY SALES LTD. Rockingham Way Redhouse Interchange Adwick-Le-Street DN6 7FB Doncaster, Wielka Brytania Rockingham Way, Redhouse Intercharge, Adwick-Le-Street, DN6 7FB Doncaster, Wielka Brytania, EN 60745-1; EN 60745-2-5; EN 847-1; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3 24/03/2009 Ian Authbert...