Publicidad
a
c
7
b
Il lettino è dotato di comode tasche laterali portapigiama e portaoggetti (fig. 7a) e di una porta in tessuto con cerniera
I
(fig. 7b). Per agevolare lo spostamento in casa, il lettino Dolce Sogno è provvisto di due ruote autofrenanti (fig. 7c).
Dolce Sogno is supplied with spacious side pockets for baby's pyjamas and storage compartment (fig. 7a) and
GB
fabric door with zip (fig. 7b). Dolce Sogno is equipped with 2 wheels for easy manoeuvrability (fig. 7c).
Inkl. nützlicher Außentasche für den Pyjama. Das Bettchen verfügt über bequeme Seitentaschen zur Aufbewahrung
D
von Gegenständen (Fig. 7a) und Ein/Ausstieg mit Reißverschluß (Fig. 7b) Dolce Sogno verfügt über 2 Rollen die das
Umstellen im Hause erleichtern (Fig. 7c).
Le lit "Dolce Sogno" est equipé d'un poche latérale "porte-pyjama" et porte-objets (fig. 7a) et d'une entrée/sortie en
F
tissu avec fermeure - éclair (fig. 7b). Pour faciliter le déplacement en maison, le lit est equipé de 2 roues (fig. 7c).
Provista de útil bolsillo lateral porta-pijama y storage compartment (fig. 7a) y puerta en tejido con cremallera
E
(fig. 7b) 2 ruedas con freno para ayudarse en los desplazamientos dentro de la casa (fig. 7c).
Dolce Sogno é fornecido com um espaçoso saco para os pijamas dos bebés. O berço de viagem possui cómodos
P
bolsos para guardar objectos (fig. 7 a) e com uma porta em tecido com fecho (fig. 7b). Dolce Sogno está equipa-
do com 2 rodas para fácil manuseamento (fig. 7c).
Dolce Sogno имеет вместительный боковой карман для детских вещей (рис. 7a) и боковой лаз на молнии
RUS
(рис. 7b). Манеж также оборудован двумя колесиками для большей маневренности (рис. 7c).
6
Componenti - Components - Bestandteile - Composantes -
Componentes - Componentes - компоненты
A
D
E
ITALIANO
ENGLISH
1 Borsa
(A)
1 Bag
1 Materasso
(B)
1 Mattress
1 Telaio
(C)
1 Frame
1 Pianetto fasciatoio
(D)
1 Changer
1 Arco giochi
(E)
1 Toy bar
1 Zanzariera "Mosquito net" (F)
1 Mosquito-Net
1 Kit doppia altezza materasso (G)
1 Bassinet
ESPAÑOL
PORTUGUESE
1 Bolsa
(A)
1 Saco
1 Colchón
(B)
1 Colchão
1 Estructura
(C)
1 Estrutura
1 Cambiador
(D)
1 Vestidor
1 Arco juegos
(E)
1 Arco de brinquedos
1 Mosquitera
(F)
1 Rede mosquiteiro
1 Kit elevador colchón (G)
1 Berço para crianças pequenas(G)
B
C
F
G
DEUTSCH
FRANÇAIS
(A)
1 Tasche
(A)
1 Sac
(B)
1 Matratze
(B)
1 Matelas
(C)
1 Rahmen
(C)
1 Armature
(D)
1 Wickelauflage
(D)
1 Plan à langer
(E)
1 Spielbogen
(E)
1 Jeux souple
(F)
1 Mückenschutznetz
(F)
1 Moustiquaire
(G)
1 Einhängeboden
(G)
1 Kit double hauteur
РУССКИЙ
1 Сумка
(A)
(A)
1 Матрац
(B)
(B)
1 ркас
(C)
(C)
1 Съемный столик для пеленания(D)
(D)
1 Дуга с игрушками
(E)
(E)
1 Москитная сетка
(F)
(F)
1 Матрац для 2-го уровня
(G)
(A)
(B)
(C)
(D)
(E)
(F)
(G)
7
Publicidad
