En su Display LCD podrá ver reflejado el esta - nual funciones que no tienen aplicación en su industriales. do de su sistema. sistema, Las centrales NAPCO poseen una Para asegurarse una óptima seguridad, Este manual contiene información importante gran variedad de opciones para diversos tipos familiarícese con este equipo.
I N D I C E D E C O N T E N I D O INDICE DE CONTENIDO PARA SILENCIAR UNA ALARMA, INTRODUZ- Sección Pág. CA SU CÓDIGO Y PULSE CONTROLES E INDICADORES DEL TECLADO .......... 4 PARA SERVICIO LLAME A : ______________ CONEXIÓN AWAY: CONECTANDO LA ALARMA CUANDO SE VA ...
C O N T R O L E S E I N D I C A D O R E S D E L T E C L A D O G E M I N I SISTEMA CONECTADO C O M P U T E R I Z E D S E C U R I T Y S Y S T E M...
Página 5
C O N T R O L E S E I N D I C A D O R E S D E L T E C L A D O Pantalla. Muestra mensjes de Tecla BYPASS. (1) Desactiva cancela el retardo en las zonas estado del sistema, descripción zonas seleccionadas del sistema.
C O N E X I Ó N A W A Y : C O N E C T A N D O L A A L A R M A C U A N D O S E V A Conectar el sistema S I S T E M A L I S T O 1.
Página 7
C O N E X I Ó N A W A Y : C O N E C T A N D O L A A L A R M A C U A N D O S E V A Anular Zonas Seleccionadas I M P O S I B L E C O N E C T A R .
C O N E X I Ó N S T A Y : P R O T É J A S E M I E N T R A S E S T Á E N C A S A Salida Fácil (Opcional - Salida Fácil programada? qSI qNO) Su sistema puede haber sido programado para Salida Fácil, ello permite al usuario salir de la zona protegida con el sistema conecta-...
D E S C O N E C T A R L A A L A R M A A L R E G R E S A R D E S C O N E C T E A H O R A Desconectar el sistema XXX SEGUNDOS Entre en la zona protegida por la zona temporizada.
P R O T E C C I O N C O N T R A I NC E N D I O ( O P C I O N A L ) Alarma de Fuego en Zona A L A R M A F U E G O Si se detecta un fuego, el indicador FIRE se mostrará...
P R O T E C C I O N C O N T R A I NCENDIO 1. Cada uno en su habitación con las ga rápidamente. No pare a recoger Preparación de un Plan de Escape puertas cerradas. nada.
Página 13
P R O T E C C I O N C O N T R A I NCENDIO LIMITACIONES DE LOS SISTEMAS DE DETECCION AUTOMATICA DE INCENDIOS mas por muchas razones: (a) pueden no ser señales acústicas pueden verse reducidas por Aunque un sistema de detección esté...
F U N C I O N E S D E L T E C L A D O El teclado le da acceso a múltiples funciones. Las funciones se muestran en pantalla en un formato de MENU. Para entrar en el menú de funciones, pulse Para saltar una función, pulse de nuevo.
Página 15
F U N C I O N E S D E L T E C L A D O Mostrar Directorio Zonas Zonas son circuitos independientes que protegen áreas MOSTRAR especificas de su instalación. El directorio de zonas muestra todas las zonas de su DIRECTORIO ZN instalación.
Página 16
F U N C I O N E S D E L T E C L A D O SALIDA FACIL (Salida Fácil Habilitada ? qSI qNO). Permite al usuario salir de la ACTIVAR instalación desde conexión interior sin desconectar la alarma. Proporciona un tiempo SALIDA FACIL de tres minutos desde que se activa para salir por la ruta de entrada/salida.
PROGRAM A C I O N ( O P C I O N A L ) Modo Programación Su Instalador ha programado en su sistema un código especial que no solo se utiliza para conectar y desconectar la alarma, este también puede utilizarse para entrar en el modo de programación donde Usted puede programar otros códigos de usua- rio.
Página 18
P R O G R A M M I N G ( O P T I O N A L ) Repita estos pasos por cada Usuario a programar. Mientras está en modo programación de Usuario, los indicadores Armed, Status y SYS TBL están intermitentes. Siga el ejemplo siguiente para programar como código de Usuario 2 el 1923.
PROGRAMACION AVANZAD A ( O P C I O N A L ) Programación de descripciones de zonas La descripción de las zonas que se muestra en el display, puede cambiarse en Modo Programación de Usuario. Entre en Modo Programación Usario A C T I V A R P R O G R A M A C I O N 1.
PROGRAMACION AVANZAD A ( O P C I O N A L ) Lista Rápida de Palabras El teclado contiene unas descripciones de zonas pre-programadas que le permiten ahorrar tiempo evitando tener que intro- ducir todas las letras individualmente. Las palabras de la Lista Rápida se introducen pulsando seguido del número de dos dígitos de la lista siguiente: 01 = CONTABILIDAD...
G L O S A R IO A continuación a descripción de los términos y características utilizadas en este manual y que pueden no serles familiares. Algunas de las características son programables y pueden ser aplicables o no a su sistema en particular. Retardo cancelación - periodo de r e - ción temporal manualmente de una o va- nectar la alarma pulsando tan sólo la te-...
Página 22
G L O S S A R Y azules ( Problema de Sistema - Una avería (baja batería, fallo de red 220, etc.) de- Si están habilitadas, pulsando jun- Zona omitible: Una zona que puede tectada en el sistema. to con 7 , 8 o 9 envía a la C.
A V E R I A S D E L S I S T E M A Su sistema de alarmas es capaz de detectar averías que afectan al funcionamiento del sistema. En el caso que ocurra una avería, el indicador SYS TBL (system trouble) se mostrará en la parte izquierda del display acompañado de una o mas descripciones de problemas .
Página 24
A V E R I A S D E L S I S T E M A Indicación de avería Acción Corte Linea Tel La línea de teléfono falla, si se debe a un corte temporal, se solucionará cuando vuelva a tener telé- fono.
S O L U C I O N D E P R O B L E M AS Que hacer si... Mas datos... Intento conectar mi sistema pero el teclado muestra “ZONAS ABIERTAS” y “NO PUEDO CONEC- TAR” con unos pitidos. Si la luz verde STATUS está...
Página 28
LIEU OF ALL OTHER OBLIGATIONS OR LIABILITIES ON THE PART OF NAPCO. In no event shall NAPCO be liable for an amount in excess of NAPCO's original selling price of the product, for any loss or damage, whether Any action for breach o f warranty, including but not limited to any...
Página 29
NAPCO is not an insurer of either the property or safety of the user's NAPCO does not represent that the product/system may not be family or employees, and limits its liability for any loss or damage compromised or circumvented;...