Apache Cold Tracer FMA1000 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Apache Manuales
  4. Detectores
  5. Cold Tracer FMA1000
  6. Manual de usuario

Apache Cold Tracer FMA1000 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.termografoapache.com
MANUAL DE USUARIO
APACHE COLD TRACER
FMA1000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Apache Cold Tracer FMA1000

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO APACHE COLD TRACER FMA1000...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Welmec Compliant Thermograph Contenido 1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO ................4 1.1. CONDICIONES DE USO DEL EQUIPO ............4 1.2. VISUALIZACIÓN ..................5 1.3. ACCESO Y TECLADO ................... 6 2. FUNCIONES DE USUARIO ................7 2.1. FUNCIONES RÁPIDAS ................7 2.1.1. IMPRIMIR TICKET .................... 7 2.1.2.
  • Página 3 Welmec Compliant Thermograph 4.2. COMUNICACIÓN VÍA RS-232 ..............28 4.2.1. COMANDOS RS-232 ..................28 5. ACCESO MEDIANTE WEB Y APP..............30 5.1. ACCESO WEB ................... 30 5.1.1. CREAR CLIENTES .................... 31 5.1.2. ENVIAR O GUARDAR TICKET ................. 31 5.2. VISUALIZACIÓN APP ................32 5.2.1.

  • Página 4: Descripción Del Equipo

    1. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO 1.1. CONDICIONES DE USO DEL EQUIPO Termografo Apache Cold Tracer. Modelo FMA1000 Es un instrumento de Clase A/B apto para todo tipo de aplicaciones. Rango de temperatura de -30ºC, 0ºC y 30ºC. Estabilización de la temperatura en menos de una hora. Los errores deben de estar dentro de los valores Clase 1, +-0,5 Tipo A de 5ºC hasta 40ºC...

  • Página 5: Visualización

    Welmec Compliant Thermograph 1.2. VISUALIZACIÓN La visualización se dividirá en dos pantallas. La pantalla principal y la pantalla de estado.  Principal:  Estado: En la pantalla de estado vemos: Versión del software - Código CRC - Número de serie Número de registros - Horas de trabajo (si está...

  • Página 6: Acceso Y Teclado

    Welmec Compliant Thermograph 1.3. ACCESO Y TECLADO En la pantalla principal se encuentra la información necesaria, la temperatura medida por las sondas, fecha y hora, etc. *Para activar el brillo de la pantalla presionar C. Se desactivará el brillo automáticamente a los 3 minutos de no utilización del equipo.

  • Página 7: Funciones De Usuario

    Welmec Compliant Thermograph 2. FUNCIONES DE USUARIO 2.1. FUNCIONES RÁPIDAS 2.1.1. IMPRIMIR TICKET Con esta opción podemos imprimir los últimos 15 minutos/muestras registradas.  Presionar 2 VECES la tecla PRINT  Presionar la tecla C para regresar al menú.  Presionar la tecla C para regresar a la pantalla principal.

  • Página 8: Impresión De Múltiples Trayectos/Viajes

    Welmec Compliant Thermograph 2.1.3. IMPRESIÓN DE MÚLTIPLES TRAYECTOS/VIAJES Cada vez que configuramos una fecha de “INICIO DE VIAJE” (Ej: al inicio de la jornada) podemos ir imprimiendo tramos de trayecto delimitados al seleccionar una fecha de “FIN DE VIAJE”. Puede servir para que el chófer pueda ir imprimiendo sus trayectos en un reparto, desde un mismo origen.

  • Página 9: Compartir Wifi Móvil Para Transmisión De Datos

    Si se dispone de un terminal móvil con plan de datos, es posible configurarlo para compartir esta conexión y habilitar la transmisión de datos en tiempo real. Por defecto, el equipo TERMÓGRAFO APACHE está pre-configurado para conectarse a una red WIFI de nombre APACHE y contraseña 12345678, aunque más adelante se explica cómo personalizarla.

  • Página 10: Funciones Adicionales

    Welmec Compliant Thermograph 2.2. FUNCIONES ADICIONALES. 2.2.1. IMPRIMIR TICKET. Con esta opción podemos imprimir las ultimas muestras que se desee, desde un mínimo de 15 minutos.  Presionar la tecla PRINT.  Seleccionar número de muestras con las teclas ▲ ▼ ...

  • Página 11: Descargar Datos A Una Memoria Usb

    Welmec Compliant Thermograph 2.2.3. DESCARGAR DATOS A UNA MEMORIA USB Permite la descarga de los datos deseados en una memoria USB  Abrir la tapa lateral (lado derecho) tirando de la pestaña.  Introducir la memoria USB  Acceder al Menú ...

  • Página 12: Fin De Viaje

    Welmec Compliant Thermograph 2.2.5. FIN DE VIAJE El “FIN DE VIAJE” sirve para marcar el fin de trayecto/viaje a imprimir (si previamente se ha marcado un “INICIO DE VIAJE”). El “FIN DE VIAJE” siempre coincidirá con la fecha y hora actual. ...

  • Página 13: Limite T2

    Welmec Compliant Thermograph  Presionar OK  Seleccionar la temperatura máxima del sensor de temperatura 1. Presionar ▲ o ▼ para seleccionar la temperatura.  Presionar OK  Presionar la tecla C para regresar a la pantalla principal. 2.2.7. LIMITE T2 Exactamente igual que el punto anterior pero aplicado sobre el sensor T2.

  • Página 14: Configuración De Wifi Invitado

    Welmec Compliant Thermograph  Seleccionar la temperatura máxima del sensor de temperatura 2. Presionar ▲ o ▼ para seleccionar la temperatura.  Presionar OK  Presionar la tecla C para regresar a la pantalla principal. 2.2.8. CONFIGURACIÓN DE WIFI INVITADO Esta función sirve para añadir una conexión a una wifi adicional/temporal por parte de un usuario.

  • Página 15: Imprimir Configuración

    Welmec Compliant Thermograph  Escriba la contraseña WIFI a la que se desea conectar. (En la segunda línea) Presionar ▲ o ▼ para seleccionar los caracteres hasta encontrar el caracter deseado y presionar OK. (Desplazamiento rápido. Mantener las teclas ▲ o ▼ presionadas).

  • Página 16: Menú De Configuración

    Welmec Compliant Thermograph 3. MENÚ DE CONFIGURACIÓN Esta función permite configurar opciones que no podrían ser manipuladas sin autorización. Para acceder a esta opción es necesario el PIN de CONFIGURACIÓN que fue entregado con la documentación del equipo. Si no dispone del mismo contacte con el SOPORTE TÉCNICO. Acceder a la configuración avanzada: ...

  • Página 17: Almacenamiento (Periodo De Muestreo)

    Welmec Compliant Thermograph 3.1. ALMACENAMIENTO (PERIODO DE MUESTREO) El termógrafo Apache Cold Tracer es capaz de albergar un año de datos. Posee una memoria circular, de forma que se eliminará el dato más antiguo para escribir el nuevo dato. Esta función permite seleccionar el periodo de muestreo. (Desde 1 hasta 60 minutos).

  • Página 18: Cambiar Cif/Identificador De La Empresa

    Welmec Compliant Thermograph 3.3. CAMBIAR CIF/IDENTIFICADOR DE LA EMPRESA Esta función nos permite poner un identificador propio o CIF de la empresa.  Seleccionar “CIF EMPRESA”  Presionar OK  Seleccionar los caracteres deseados. Presionar ▲ o ▼ para seleccionar los caracteres hasta desear el caracter deseado y presionar OK.

  • Página 19: Cambiar Otro Identificador Al Vehículo/Empresa

    Welmec Compliant Thermograph 3.5. CAMBIAR OTRO IDENTIFICADOR AL VEHÍCULO/EMPRESA Esta función nos permite añadir un identificador adicional para efectos de gestión. (Ejemplos: Identificar una cabeza tractora; un circuito/recorrido; conductor; etc.)  Seleccionar “OTRO”  Presionar OK  Seleccionar los caracteres deseados. Presionar ▲...

  • Página 20: Cambiar Identificador Sensor T2

    Welmec Compliant Thermograph 3.7. CAMBIAR IDENTIFICADOR SENSOR T2 Esta función nos permite añadir un nombre particular al sensor de temperatura T2.  Seleccionar “SONDA T2”  Presionar OK  Seleccionar los caracteres deseados. Presionar ▲ o ▼ para seleccionar los caracteres hasta desear el caracter deseado y presionar OK.

  • Página 21: Cambiar Nombre Del Servidor

    Welmec Compliant Thermograph 3.9. CAMBIAR NOMBRE DEL SERVIDOR Esta función nos permite añadir/cambiar el nombre del servidor deseado para transmitir los datos.  Seleccionar “SERVIDOR CLIENTE”  Presionar OK.  Escribir nombre del servidor la que se desea conectar. (En la primera línea) Presionar ▲...

  • Página 22: Limite Horas

    Welmec Compliant Thermograph 3.11. LIMITE HORAS Esta función nos permite seleccionar un límite de horas de trabajo del equipo de refrigeración antes de generar un aviso de mantenimiento.  Seleccionar “LÍMITE HORAS”  Presionar OK  Seleccionar las horas deseada con las teclas ▲ ▼ (Desplazamiento rápido. Mantener las teclas ▲...

  • Página 23: Cambiar Pin

    Welmec Compliant Thermograph 3.14. CAMBIAR PIN Esta función nos permite cambiar el PIN que por defecto da el fabricante. El PIN es responsabilidad del propietario. Debe resguardarse en un lugar seguro y recordarlo. No queda almacenado en ningún otro lugar que no sea el mismo equipo. ...
  • Página 24 Welmec Compliant Thermograph A continuación, se muestra la tabla con los cambios disponibles y una breve explicación de ellos: Language=1 IDIOMAS 1- Español, 2-English, 3-Català, 4-Italiano, 5-Français, 6- Deutsch, 7-Português ConfigPin=485926 PIN DE ACCESO A CONFIGURACIÓN IdentCompanyName= NOMBRE DE EMPRESA QUE APARECERÁ EN EL TICKET (Máx. 15 caracteres) IdentCompanyVat= CIF/ID DE EMPRESA QUE APARECERÁ...

  • Página 25: Exportar Log A Usb

    Welmec Compliant Thermograph TempLimitHigh1=1000 LÍMITE SUPERIOR DE TEMPERATURA DE SONDA 1 (EJEMPLO: 30,5ºC = 305) 2 dígitos para los grados y 1 para las décimas de grado. Se escribe sin “comas” TempLimitLow2=-1000 LÍMITE INFERIOR DE TEMPERATURA DE SONDA 1 (EJEMPLO: 2ºC = 20) 2 dígitos para los grados y 1 para las décimas de grado.

  • Página 26: Conexión Del Equipo

    Welmec Compliant Thermograph 4. CONEXIÓN DEL EQUIPO TERMINAL FUNCIÓN 1 - ROJO Positivo de la fuente de alimentación +12V 2 - AMARILLO Entrada 4 – Libre 3 - VERDE Entrada 2 – Horas Motor 4 - AZUL TX - RS232 5 - CELESTE RX - RS232 6 - NARANJA...

  • Página 27: Conexionado De Entradas Y Salidas

    (Entrada 3) o la entrada del sensor libre (Entrada 4). El aviso externo a conectar será a elección del cliente, por ejemplo, una bocina o un indicador luminoso. El equipo TERMÓGRAFO APACHE tiene de fábrica un zumbador que se activará a la vez que la salida del relé.

  • Página 28: Comunicación Vía Rs-232

    Welmec Compliant Thermograph 4.2. COMUNICACIÓN VÍA RS-232 El interfaz RS-232 permite la comunicación del equipo con otros dispositivos con este estándar. El conexionado es el siguiente:  Cable TX: Azul (4). Se conecta al RX del otro dispositivo compatible.  Cable RX: Celeste (5).
  • Página 29 Welmec Compliant Thermograph Ejemplo de comunicación serie:  AT↵  AT+DEVICEID↵  AT+VERSION↵ 1.0-9f796dee  AT+DATE↵ 2018-01-18 14:00:08  AT+TEMP↵ 22,8 22,7 Nota técnica: Al final del comando se debe enviar un Intro (retorno de carro + un salto de línea, caracteres CR y LF).

  • Página 30: Acceso Mediante Web Y App

    Welmec Compliant Thermograph 5. ACCESO MEDIANTE WEB Y APP Para visualizar los datos del termógrafo puede acceder a la web. Puede ver los registros de este e imprimir tickets digitales de los datos obtenidos. Esto se puede hacer vía web o App móvil. 5.1.

  • Página 31: Crear Clientes

    Welmec Compliant Thermograph 5.1.1. CREAR CLIENTES La creación de clientes nos permite tener un registro de correos y clientes a los que poder enviar los datos de temperatura deseados.  Seleccionar “CLIENTES”  Seleccionar “AÑADIR NUEVO”  Rellenar los campos: “Nombre” “Email” y “Compañía” ...

  • Página 32: Visualización App

    Desde la App se pueden visualizar los datos y enviar tickets desde cualquier dispositivo móvil a clientes ya registrados en la base de datos, sin embargo, no se permite crear clientes nuevos. Para hacer esto hay que acceder desde la web.  Descargar la App “Termógrafo Apache” en “Play Store”  Instalar la App ...

  • Página 33: Soporte Técnico

    Welmec Compliant Thermograph 6. SOPORTE TÉCNICO Para obtener más información o aclaraciones sobre el uso e instalación del termógrafo Apache Cold Tracer póngase en contacto con el fabricante. Teléfono: (+34) 688 967 997 Correo: soporte@termografoapache.com www.termografoapache.com 33 de 33 info@termografoapache.com...

Tabla de contenido