Página 1
Lietošanas pamācība Brugermanual Benutzerhandbuchl Naudojimo instrukcija Gebruiksaanwijzing User manual Kasutusjuhend Brukermanual Instrukcja obsługi Käyttöopas Manuel d’utilisation Manual del usuario Felhasználói kézikönyv Användarmanual...
Página 2
Erfahrung oder enheder er kompatible med hinanden. Du bør Kabel bemerken. fragen Sie Ihren Händler oder den DELTACO- Kontakt os på e-mail: kun tilslutte enheder der kræver det samme − Versuchen Sie nicht, dieses Produkt selbst zu Support.
Página 3
ühendust with more experience or ask your dealer or Tugi kogenuma isikuga või küsige müüjalt või DELTACO support. DELTACO toelt. Support Kui teil on meie toote kasutamisel või Please contact us if you have any problems paigaldamisel probleeme, võtke palun meiega...
Página 4
à votre Tarkista, että sähkölaitteessa ja Vianmääritystä helpottavat esim. tuotenumero, revendeur ou à l’assistance de DELTACO. de protection. virtasovittimessa on sama jännite ja että käyttöjärjestelmä ja mahdolliset lisävarusteet. − N’essayez pas de réparer ce produit vous- liittimen napaisuus sopii yhteen liitännän...
Página 5
DELTACO atbalsta dienestu. Atbalsts Lūdzu, sazinieties ar mums, ja jums viszonteladójához vagy a DELTACO egy megfelelő képesítéssel rendelkező rodas kādas problēmas ar šī izstrādājuma villanyszerelőhöz, a kereskedőhöz vagy Pārliecinieties, ka spriegums un polaritāte ügyfélszolgálatához...
Página 6
− Probeer dit product niet zelf te repareren, met meer ervaring of vraag uw handelaar of įrangos pardavėju arba „DELTACO“ technine − Nemėginkite patys taisyti šio gaminio, verčiau DELTACO klantenservice. pagalba.
Página 7
ściany. Wtyczka fra Deltaco det gjelder. instrukcji obsługi. Jeśli nie masz pewności Kontroller at volt og polaritet på begge zasilania powinna być zawsze łatwo dostępna.
Página 8
Först och främst vill vi o con su distribuidor o al servicio de asistencia con el vendedor o con nuestro servicio de veta vilken produkt från DELTACO det gäller. de DELTACO. Kontrollera att volt och polaritet på de båda asistencia.