Página 1
Quick Installation Guide A Member of the W i n n e r o f I F D e s i g n A w a r d 2 0 1 6 Sonata Designed for Excellence...
Página 2
A world leader in the field of water measurement solutions and services, the Arad Group specializes in designing, developing and manufacturing high quality meters, automatic meter reading (AMR) and advanced metering infrastructure (AMI) systems and advanced MDM systems and technologies.
NRV). • Follow all warnings and instructions marked on the product 2. Note the proper flow direction as indicated on the meter. The Sonata is a bi-directional • Battery is not re-chargeable flow meter and will also measure reverse flows.
Página 4
Anweisungen zu folgen • Bewahren Sie das Messgerät an einem trockenen und kühlen Ort auf 1. Packen Sie den Sonata aus. Nehmen Sie jegliches Zubehör, und bauen Sie es wie • Bitte beachten Sie alle auf dem Produkt angegebenen Warnhinweise und Anweisungen erforderlich zusammen (Schmutzfänger, Rückschlagventil).
• Lea las instrucciones a continuación antes de instalar el medidor o superficie sólida ayudará a evitar que el peso de la tubería se cargue en la Sonata. • Para impedir algún daño o algún golpe, no instale , no ponga en funcionamiento o no...
4. Exigences de longueur droite - Non. [U0/D0]. Le Sonata est un compteur d’ e au à ultrason conçu pour compter avec précision l’ e au 5. Toujours utiliser des joints neufs et s’assurer que les surfaces de raccordement avec les potable dans les applications résidentielles.
Página 7
T u n i n g i n t o t h e f u t u r e Quick Installation Guide...
Página 8
For the most updated version, please view our website: www.arad.co.il Specifications are subject to change without notice. Arad Ltd. Arad Technologies Ltd. Master Meter, Inc. Contazara, S.A. www.arad.co.il www.aradtec.com www.mastermeter.com www.contazara.com Cicasa Arad Metering Technologies Water Tech www.cicasa.com www.aradmetering.com www.wtmeters.com...