Offer of Sale The items described in this document are hereby offered for sale by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries or its authorized distributors. This offer and its acceptance are governed by the provisions stated in the “Offer of Sale”.
Using Set Screws ..............3 Pump Installation Precalculations ..........3 URP 50 Bill of Material ............4-5 Tank Installation Instructions ..........6-8 P.T.O. Maintenance ..............10 Offer of Sale ................11 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 4
Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
■ Be sure to assemble components properly. ■ Never use worn-out or damaged components. ■ Always block any raised or moving device that may injure a person working on or under a vehicle. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
If an auxiliary driveshaft is used and remains exposed after installation, it is the responsibility of the vehicle designer and P.T.O. installer to install a guard. This symbol warns of possible personal injury. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Apply this to the male end of the pump shaft before installing the pump to the P.T.O. This symbol warns of possible personal injury. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Mounting Pad, Rubber ......4 URP50FMB Angle Bracket .........4 379784 Spring .............4 379785 Nut, Nylock (.625"-11) ......4 379788 Spacer ............6 URP50FNC Cap, Fill Neck .........1 URP50RLD Diffuser, Return Line .......1 379790 Reducer ..........1 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 9
Owner’s Manual Bulletin HY25-1793-M1/US Bill of Material URP50 Tank Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
5 or better along with lock nuts to attach the angle brack- ets to the frame. CAUTION: Before drilling any holes, make sure there is adequate clearance on both sides. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 11
5. With all four angle brackets secured to the mounting base it is time to tighten the lock nut until the compressed length of the spring is 1.500". DO NOT completely compress the spring. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 12
A thread sealant is recommended. DO NOT use pipe thread tape. The reducer bushing and return line diffuser can be fitted into either port for ease of installation. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 13
Notes Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Warranty: Failure to comply entirely with the provisions set forth in the appropriate Owner’s Manual will result in voiding of ALL Warranty consideration. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
The items described in this document and other documents or descriptions provided by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and its authorized distributors are hereby offered for sale at prices to be established by Parker Hannifin Corporation, its subsidiaries and its authorized distributors. This offer and its acceptance by any customer ("Buyer") shall be governed by all of the following Terms and Conditions.
Página 17
Manual del propietario Reservorio hidráulico de polietileno Fecha de vigencia: Septiembre de 2009 Sustituye el documento: 379793 de marzo de 2002 URP50...
El usuario debe analizar todos los aspectos de la aplicación, seguir las normas industriales aplicables y observar la información concerniente al producto contenido en el catálogo vigente de productos y en cualquier otro material proporcionado por Parker o sus subsidiarias o distribuidores autorizados.
Página 19
Lista de materiales del tanque URP 50 ....... 5-6 Instrucciones para la instalación del tanque ...... 7-11 Mantenimiento de la toma de fuerza ......12-13 Oferta de venta ..............14-15 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 20
Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
■ Nunca use componentes desgastados o dañados. ■ Siempre bloquee cualquier dispositivo elevado o en movimiento que pudiera lesionar a la persona que trabaja en o debajo de un vehículo. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
■ Apague el motor antes de trabajar en la toma de fuerza o en el equipo accionado. ■ Los ejes impulsores rotatorios expuestos deben protegerse. Este símbolo advierte la posibilidad de sufrir lesiones personales. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Este símbolo advierte la posibilidad de sufrir lesiones personales. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Aplique el lubricante en el extremo macho del eje de la bomba antes de instalar la bomba en la toma de fuerza. Este símbolo advierte la posibilidad de sufrir lesiones personales. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Abrazadera angular......4 379784 Resorte ..........4 379785 Tuerca de nylock (.625" -11) ....4 379788 Separador ..........6 URP50FNC Tapa, cuello de llenado ......1 URP50RLD Difusor, línea de retorno.....1 379790 Reductor ........... 1 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 26
Manual del propietario Boletín HY25-1793-M1MX Lista de materiales Tanque URP50 Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
. NOTA: La parte superior de la abrazadera de montaje debe quedar al ras de la parte superior de los rieles del bastidor. Ver detalle Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 28
Desde el lado inferior instale el resorte, la arandela y la tuerca de fijación. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 29
5. Con las cuatro abrazaderas angulares instaladas en la base de montaje, es el momento de apretar la tuerca de fijación hasta que la longitud comprimida del resorte sea de 1.500". NO comprima completamente el resorte Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 30
NO use cinta para roscas de tubería. El cojinete reductor y el difusor de la línea de retorno se pueden colocar en cualquiera de los puertos para facilitar la instalación. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 31
Notas Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
La corrosión por desgaste es causada por muchos factores, y sin el mantenimiento adecuado, la grasa antidesgaste no será totalmente eficaz para proteger los componentes. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Página 33
(379831). Chelsea también ofrece ejes engrasables para la mayoría de los indicadores de salida. Garantía: Si no se cumplen totalmente las disposiciones establecidas en el manual del propietario adecuado, se anularán TODAS las consideraciones de la garantía. Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...
Hannifin Corporation, sus subsidiarias y sus distribuidores autorizados, por la presente se ofrecen a la venta a los precios a ser establecidos por Parker Hannifin Corporation, sus subsidiarias y sus distribuidores autorizados. Esta oferta, y su aceptación por cualquier cliente ("Comprador") serán regidas por todos los siguientes Términos y Condiciones.
Página 35
Comprador se entere de dichos alegatos 10/09-P de violación, y de que el Vendedor haya tomado completo control de la defensa de cualquier alegato o acción, incluso todas las negociaciones para una Parker Hannifin Corporation Chelsea Products Division Olive Branch, MS 38654 USA...