Bticino MY HOME 3576 Manual Del Usuario

Caractéristiques
Kenmerken
Tension
+ 65°C
Fréquence
- 20°C
Section des fils
110 VAC
230 VAC
Tensione
50/60 Hz
Frequenza
230 VAC 1 x 500 VA
Sezione dei fili
110 VAC 1 x 270 VA
Moteur pour volet roulant
Motore per tapparella motorizzata
Motor voor rolluik Motor para persiana enrollable
Motor for shutter Motor para estore rolante
Rollladenmotor
Radio fréquence 2,4 GHz – Produit certifié ZigBee
Technologie
Profil spécifique au fabricant – Maillage de réseau sans fil
Performance Portée : 150 m en champ libre point à point
Product met een radiofrequentie van 2,4 GHz en ZigBee-certificering
Technologie
Fabrikantspecifiek profiel MESH-netwerking
Prestaties Bereik: 150 m in punt-tot-puntverbinding en in het vrije veld
2.4 GHz Radiofrequency ZigBee Certified Product
Technology
Manufacturer Specific Profile MESH networking
Performance Range: 150 m in point-to-point link and free field
2,4 GHz Hochfrequenz ZigBee Zertifiziertes Produkt
Technologie
Herstellerspezifisches Profil Vermaschtes Netz
Leistung Reichweite: 150 m bei Punkt-zu-Punkt-Verbindung und im Freifeld
Câblage
Kabelwerk
N
L
Marron / Kastanjebruin
Brown / Braun
Marrone / Marrón
Castanho
Bleu / Blauw
Blue / Blau
Blu / Azul
Azul
Characteristics
Technische Daten
110 - 230 VAC Spanning
50 - 60 Hz Frequentie
Doorsnede van
4 x 0,75 mm
2
de draden
110 - 230 VAC Tensión
50 - 60 Hz Frecuencia
Sección de los
4 x 0,75 mm 2
cables
Cabling
Verdrahtung
Gris / Grijs
Grey / Grau
Grigio / Gris
Cinzento
Noir / Zwart
Black / Schwarz
Nero / Negro
Preto
Caratteristiche
Características
110 - 230 VAC Voltage 110 - 230 VAC
50 - 60 Hz Frequency
4 x 0,75 mm Wire section 4 x 0.75 mm
2
110 - 230 VAC Tensão 110 - 230 VAC
50 - 60 Hz Frequência
4 x 0,75 mm 4 x 0,75 mm
2 Secção dos fios
Radiofrequenza 2,4 GHz – Prodotto certificato ZigBee
Tecnologia
Profilo specifico del fabbricante – Maglie di rete senza fili
Performance Portata: 150 m in campo libero punto a punto
Producto certificado ZigBee con 2,4 GHz de radiofrecuencia
Tecnología
Red de malla con perfil específico de fabricante
Rendimiento Alcance: 150 m en conexión punto a punto y en campo libre
Produto certificado ZigBee de Radiofrequência 2,4 GHz
Tecnologia
Perfil específico do fabricante de conexão à rede MESH
Desempenho
Alcance: 150 m em ligação ponto a ponto e em campo livre
Cablaggio
Cableado
Ce produit doit être installé sur une ligne 10 A et doit rester accessible à tout instant pour
permettre l'ajout d'un émetteur et pour la phase de l'apprentissage.
Dit product moet worden geïnstalleerd op een lijn van 10 A en moet op ieder ogenblik
bereikbaar blijven om een zender te kunnen toevoegen, en voor de inleesfase.
This product should be installed on a 10A circuit and must remain accessible at all times to
enable adding a transmitter and for the learning phase.
Dieses Gerät stets auf einem 10A-Kreis einbauen ; es muss zu jeder Zeit zugänglich bleiben,
damit die Lern-Phase und das Hinzufügen eines zusätzlichen Senders möglich bleiben.
Questo prodotto deve essere installato su una linea 10 A e deve essere accessibile in ogni
momento per poter aggiungere un trasmettitore e per la fase di apprendimento.
Este producto se debe instalar en una línea de 10 A y debe permanecer accesible en todo
momento para poder añadir un emisor y para la fase de aprendizaje.
Este produto deve ser instalado numa linha 10 A e deve permanecer acessível a todo o
momento para permitir a adição de um emissor e para a fase de memorização.
Características
110 - 230 VAC
Betriebsspannung
50 - 60 Hz Frequenz 50 - 60 Hz
4 x 0,75 mm
2 Leiterquerschnitt
50 - 60 Hz
2
Cablagem
3576
2