INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
1.
LEA estas instrucciones.
2.
GUARDE estas instrucciones.
3.
OBSERVE todas las advertencias.
4.
SIGA todas las instrucciones.
5.
NO utilice este aparato cerca del agua.
6.
LIMPIE SOLO con un paño seco.
7.
NO bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación
conforme a las instrucciones del fabricante.
8.
NO lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores,
registros de calor, estufas u otros aparatos (incluidos
amplificadores) que produzcan calor.
9.
NO anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado o con
conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos terminales,
uno más ancho que el otro. Un enchufe de conexión a tierra
tiene dos patillas y una tercera punta de conexión a tierra. La
patilla más ancha o la tercera punta se proporcionan para
su seguridad. Si el enchufe provisto no cabe en su toma de
corriente, consulte a un electricista para reemplazar la toma de
corriente obsoleta.
10. PROTEJA el cable de alimentación para que no sea pisado
o pellizcado, particularmente en la zona de los enchufes,
receptáculos y el punto donde salen del aparato.
11. SOLO USE conectores/accesorios especificados por el fabricante.
UTILICE SOLO con una carretilla, pedestal, trípode,
12.
soporte o mesa especificado por el fabricante, o
vendido con el aparato. Cuando se utiliza una
carretilla, tenga precaución al mover la combinación de la
carretilla y el aparato para evitar lesiones por vuelco.
13. DESCONECTE este aparato durante tormentas eléctricas o
cuando no se utilice durante largos períodos de tiempo.
14. REFIERA todas las reparaciones a personal de servicio calificado.
Se requiere servicio cuando el aparato se ha dañado de alguna
manera, como el cable de alimentación o el enchufe están
dañados, se ha derramado líquido o han caído objetos dentro del
aparato, el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad,
no funciona normalmente o ha sido descartado.
15. NO exponga este aparato a goteos o salpicaduras y asegúrese
de que no haya objetos llenos con líquidos, como jarrones,
colocados sobre el aparato.
16. Para desconectar completamente este aparato de la red eléctrica
de CA, desconecte el enchufe del cable de alimentación del
receptáculo de CA.
17. Cuando se utiliza el enchufe de red o un acoplador de
electrodomésticos como dispositivo de desconexión, el dispositivo
de desconexión debe permanecer fácilmente operativo.
18. NO sobrecargue los enchufes de pared o los cables de extensión
más allá de su capacidad nominal, ya que esto puede provocar
descargas eléctricas o incendios.
19. Para una ventilación adecuada, no instale este equipo en un
espacio cerrado o confinado, como una estantería o una unidad
similar.
20. No se debe impedir la ventilación del producto cubriendo las
aberturas de ventilación con artículos como periódicos,
manteles, cortinas, etc.
El signo de exclamación, dentro de un triángulo equilátero,
tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de
instrucciones importantes de operación y mantenimiento
(servicio) en la literatura que acompaña al producto.
El signo de exclamación, dentro de un triángulo equilátero,
tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de
4
instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio)
en la literatura que acompaña al producto.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga
eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
ADVERTENCIA: No se deben colocar fuentes de llamas
descubiertas, como velas encendidas, sobre el producto.
ADVERTENCIA: El equipo debe conectarse a una toma de corriente
PRINCIPAL con una conexión a tierra de protección.
ADVERTENCIA: Este producto está diseñado para funcionar SOLO
con los voltajes enumerados en el panel posterior. La operación con
voltajes distintos a los indicados podría causar daños irreversibles
al producto y anular la garantía del producto. No se recomienda el
uso de adaptadores de enchufe de CA porque ello puede permitir
que el producto se conecte a voltajes para los que no fue diseñado
para funcionar. Si no está seguro del voltaje operativo correcto,
comuníquese con su distribuidor o minorista local. Si el producto
está equipado con un cable de alimentación desmontable, utilice
solo el tipo proporcionado o especificado por el fabricante o su
distribuidor local.
RANGO DE TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO:
-20 °C a 40 °C (-4 °F a 104 °F)
WARNING TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,
DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ADVERTENCIA: ¡No abrir! Riesgo de descarga eléctrica. Los
voltajes en este equipo son peligrosos para la vida. No hay piezas
que puedan ser reparadas por el usuario en el interior. Refiera
todas las reparaciones a personal de servicio calificado.
Coloque el equipo cerca de una toma de corriente principal para
asegurarse de que pueda acceder fácilmente al interruptor de
alimentación.
INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE EMC DE FCC Y
CANADÁ: Este dispositivo cumple con la Parte 15 del Reglamento
de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos
condiciones
1.
Este dispositivo podría no causar interferencia perjudicial, y (2)
este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida,
incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento
no deseado.
PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones no aprobados
expresamente por el fabricante podrían anular la autoridad del
usuario para operar este dispositivo.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites de
un dispositivo digital clase B, de conformidad con la Parte 15
del reglamento de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar
interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias
en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias
perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de
las siguientes medidas: Reorientar o reubicar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. Conectar
el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que
está conectado el receptor. Consultar al distribuidor o a un técnico
experimentado de radio/TV para obtener ayuda.
PRECAUCIÓN: Este producto es solo para uso no residencial.
ADVERTENCIA: Este equipo cumple con la Clase B de CISPR 32.
En un entorno residencial, este equipo podría causar interferencia de
radio.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Terminal de tierra de protección. El aparato debe
conectarse a una toma de corriente con una conexión a
tierra de protección.
INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DEL TRANSMISOR
INALÁMBRICO:
El término "IC:" antes del número de certificación de la radio solo
significa que se cumplieron las especificaciones técnicas de la
industria de Canadá.
Le terme «IC:» avant le numero de certification radio signifie
seulement que les specifications techniques d'lndustrie Canada ont
ete respectees.
Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licencia
que cumplen con los RSS exentos de licencia de innovación, ciencia
y desarrollo económico de Canadá. La operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones (1) este dispositivo no podría causar
interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluidas las interferencias que podrían causar
una operación no deseada del dispositivo.
Cet appareil contient des émetteurs / récepteurs exemptés de licence
conformes aux RSS (RSS) d'Innovation, Sciences et Développement
économique Canada. L'exploitation est autorisee aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique
subi, meme si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.
Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la
FCC e IC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo se
debe instalar y operar con una distancia mínima de 20 cm entre el
radiador y su cuerpo. Este transmisor no se debe ubicar ni operar en
conjunto con alguna otra antena o transmisor.
Cet appareil est conforme a FCC et IC !'exposition aux rayonnements
limites fixees pour un environnement non controle. Cet appareil
doit etre installe et utilize avec une distance minimale de 20 cm entre
le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit pas etre cositue
ou operant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA UE:
Por la presente, HARMAN Professional, Inc., declara que el tipo de
IRX100 Series
equipo
cumple con lo siguiente:
Directiva de Restricción de Refundición de Sustancias Peligrosas
(RoHS2) de la Unión Europea 2011/65/UE; RAEE de la Unión Europea
(refundición) Directiva 2012/19/EU; Registro, Evaluación, Autorización y
Restricción de Productos Químicos (REACH) de la Unión Europea
1907/2006; Directiva europea de Equipos de Radio (RED) 2014/53/EU
Puede obtener una copia gratuita de la declaración de conformidad
completa visitando:
http://www.jblpro.com/www/product-support/downloads
Este producto contiene baterías que están cubiertas por la Directiva
europea 2006/66/CE, que no pueden eliminarse con
la basura doméstica normal. Observe las regulaciones locales.
RANGO DE FRECUENCIA INALÁMBRICA Y POTENCIA DE SALIDA
INALÁMBRICA:
2402 MHz - 2480 MHz
4.00 mW
Prevención de pérdida auditiva
Precaución: Puede ocurrir pérdida auditiva permanente
si se usan auriculares o audífonos a alto volumen
durante períodos prolongados de tiempo.
Nota: Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a
niveles altos de volumen durante largos períodos.
PRODUCTO DE CLASE B:
AMBIENTAL:
此标识适用于在中华人民共和国销售的电子信息产品 .
标识中间的数字为环保实用期限的年数 .
5