Würth DSA Serie Instrucciones Para El Manejo página 7

DSA.book Seite 7 Donnerstag, 15. Mai 2008 8:49 08
GB
Working safely with this machine is
possible only when the operating and
safety information are read com-
pletely and the instructions contained
therein are strictly followed. In addi-
tion, the general safety instructions in
the enclosed booklet must be fol-
lowed.
Make sure you work with the correct pressure
before a tool is being connected.
Compressed air-Hose Reel
Article number
Hose length
Hose inside
Medium
Connection
Temperature
Pressure
Weight approx.
Machine Elements
1 Main hose
2 Housing
3 Axle-Cover
4 STOP-Ball
5 Mounting bracket
6 Axle-Connection
7 Connection hose
8 Screws
Intended Use
The hose reel is intended for transferring compressed
air.
The user is responsible for damage caused by usage
other then intended.
Installation
The hose reel must be mounted securely to the wall
or ceiling with 2 Ø 8 x 40 mm (or longer) screws (fig-
ure A).
The hose length that cannot be reeled up is 2 metres
(figure B). Should this length be longer than
required, then the hose must be shortened appropri-
ately (figure B). Do not under any circumstances
move only the STOP-ball 4 towards the hose end, as
this leads to malfunctions when reeling up.
For Your Safety
Protect the hose from contact with sharp edges,
flames or hot parts.
Do not open the hose reel.
Do not move the stop-ball towards the end of the
hose.
When reeling up, never let go of the hose. The
hose end can be pulled in uncontrolled and injure
persons.
Use only original Würth parts and accessories.
Tool Specifications
DSA 11 DSA 18
0699 008 11 0699 008 18
11 m 18 m
Ø 8 mm x 12 mm Ø 8 mm x 12 mm
compressed air compressed air
1/4" 1/4"
-20 to +60 °C -20 to +60 °C
16 bar 16 bar
5 kg 7 kg
Insert the axle-connection 6 onto the shaft of the hose
reel (figure C). Screw in the two screws 8 in such a
manner that the axle-connection 6 can still rotate
freely on the shaft (figure C). Connect hose connec-
tion 7 to a compressed-air supply with maximum
16 bar.
The safety warnings in the Section „For Your
Safety" are to be strictly observed.
Unreeling
Pull out the hose to the desired length and allow it to
reel up a little in order to lock it (figure D). If the reel
does not engage, pull the hose out again somewhat,
and allow it to lock again. When the hose is com-
pletely unreeled, do not continue to pull. Caution!
Danger of the hose ripping off.
Reeling up
Carefully pull out the hose somewhat and then allow
it to slowly reel up (figure D). When reeling up, never
let go of the hose. Danger of injury!
DSA 17
0699 010 17
17 m
Ø 9,5 mm x 13,5 mm
compressed air
1/4"
-20 to +60 °C
16 bar
7 kg
Advice for Operation
7