RD 100
Introducción
Epiroc es una empresa colaboradora líder en
productividad en los sectores de la minería, las
infraestructuras y los recursos naturales. Con su
avanzada tecnología, Epiroc desarrolla y fabrica
equipos de perforación innovadores y equipos de
excavación y construcción en roca, y ofrece
servicios y suministros de primera calidad.
La empresa se fundó en Estocolmo, Suecia, y su
apasionado personal presta asistencia y colabora
con clientes de más de 150 países.
Construction Tools PC AB
Box 703
391 27 Kalmar
Sweden
Acerca de las
instrucciones de
seguridad y de
funcionamiento
El objetivo de estas instrucciones es
proporcionarle los conocimientos necesarios para
saber utilizar las unidades de potencia de manera
eficiente y segura. Las instrucciones también
aconsejan e informan sobre cómo llevar a cabo el
mantenimiento regular de las unidades de
potencia.
Antes de utilizar las unidades de potencia por
primera vez, debe leer cuidadosamente y entender
todas estas instrucciones.
Instrucciones de
seguridad
Para reducir el riesgo de que usted u otras
personas padezcan lesiones graves o la muerte,
lea las Instrucciones de seguridad y
funcionamiento antes de instalar, usar, reparar o
cambiar la máquina o de realizar su
mantenimiento.
Exponga estas instrucciones de seguridad y
funcionamiento en las zonas de trabajo,
proporcione copias a los empleados y asegúrese
de que todos las lean antes de utilizar o reparar la
máquina. Para para uso profesional únicamente.
Además, el operario o su empleador deberá
evaluar los riesgos específicos que pueden surgir
como resultado del uso de la máquina.
© Construction Tools PC AB | 9800 1365 05 | 2018-01-01
Instrucciones originales
Instrucciones de seguridad y de
Terminología de las señales
de seguridad
Los términos de seguridad Peligro, Atención y
Cuidado tienen los siguientes significados:
PELIGRO
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
Precauciones y
cualificaciones del personal
Sólo personas cualificadas y debidamente
formadas pueden utilizar u ocuparse del
mantenimiento de la máquina. Deben poder
manejar físicamente el volumen, el peso y la
potencia de la herramienta. Utilice siempre su
sentido común y buen juicio.
Instalación, almacenaje, mantenimiento y
desecho
La instalación, el almacenaje, el mantenimiento y
el desecho de la máquina sólo podrán ser llevados
a cabo por personas que:
◆
conocen todas las instrucciones nacionales
pertinentes sobre seguridad y prevención de
accidentes
◆
y han leído y comprendido las instrucciones de
seguridad y funcionamiento.
Pruebas
Las pruebas de la instalación hidráulica sólo las
podrán llevar a cabo técnicos profesionales. Estos
técnicos deberán estar autorizados para aprobar
una instalación hidráulica de conformidad con las
directivas nacionales.
Equipo de protección personal
Utilice siempre equipo de protección autorizado.
Los operarios y el resto del personal del área de
trabajo deben llevar, como mínimo, el siguiente
equipo de protección:
Casco de protección
•
•
Protección auditiva
funcionamiento
Indica una situación de peligro
que, si no se evita, ocasionará
la muerte o lesiones graves.
Indica una situación de peligro
que, si no se evita, podría
ocasionar la muerte o
lesiones graves.
Indica una situación de peligro
que, si no se evita, podría
ocasionar lesiones menores o
moderadas.
5