Página 1
Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10 P/N 1072583B-EN • REV 1.0 • ISS 16OCT12...
Página 2
Interlogix forma parte de UTC Climate Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y El nombre y el logotipo de Interlogix son marcas comerciales de patentes United Technologies. Los otros nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos.
Página 3
2006/66/CE (directiva aplicable a las pilas y acumuladores): este producto dispone de una batería que no puede desecharse como residuo municipal no clasificado en lo que respecta al ámbito de la Unión Europea. Consulte la documentación del producto para obtener información específica relacionada con la batería. Este símbolo aparece en la batería, cuya marca puede incluir caracteres para indicar que se trata de una batería de cadmio (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg).
Configuración de red básica 22 Configuración de entradas de alarma 23 Puertos de serie 24 Tiempo de armado 25 Administración de cuentas de usuario 25 Administración de los dispositivos 27 Especificaciones 29 Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 6
Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Múltiples salidas de visualización de vídeo: BNC, VGA, HDMI y DVI • Compatible con las cámaras IP TruVision de Interlogix y NVR de TruVision. Compruebe el sitio web de Interlogix para ver la lista más reciente de los dispositivos compatibles. •...
Conectar el puerto Ethernet UTP autoadaptable de 10 M/100 M/1000 Mbps a una red. 12 VDC Conectar una fuente de alimentación de 12 V a través de un PSU. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
ALM(-) Relay input 1. Alarma Emerson 4. Optoacoplador 4N35 2. salida de V 5. Salida de relé 3. Regulador de 10 V 6. Alarma normal 7. Relé JQC-3FG 24 V Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 10
NC como en el NO. Se recomienda utilizar 12 V /1 A. Para una entrada de CA externa, JJ1 debe estar abierta. La placa madre tiene dos puentes, cada uno corresponde a una salida de alarma. Ambos puentes están configurados de fábrica para conectarlos. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
5. El programa requiere que una utilidad llamada WinPcap se instale en el equipo. Si ya está instalada, vaya al paso 6. Si el programa no está instalado, aparecerá la ventana de WinPcap. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 12
Aparece la lista de dispositivos TruVision ubicados en su red. Nota: TruVision Device Finder solo puede detectar dispositivos que están en la misma red LAN. La herramienta no puede detectar dispositivos ubicados en una red VLAN. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 13
Exit (Salir) para cerrar la herramienta. Nota: deberá reiniciar para activar la nueva dirección IP o máscara de subred. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
"Funcionamiento del descodificador" en la página 10. 2. Configuration (Configuración): Configura los parámetros del dispositivo, los parámetros de red, la alarma y la cuenta de usuario. Consulte el capítulo "Configuración" en la página 20. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 15
3. Si necesita instalar el complemento de TruVision Device Finder, haga clic en el centro de la pantalla para empezar a descargarlo. Todas las sesiones del navegador deben estar cerradas durante la instalación. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Define el canal que se va a utilizar para descodificar así como el estado del canal de descodificación y la información de configuración. Canal transparente Define los parámetros para transmitir datos transparentes entre el codificador y descodificador. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Stream type (Tipo de transmisión): Seleccione el tipo de transmisión que se va a descodificar, ya sea transmisión principal o transmisión secundaria. 3. Haga Clic En Start (Inicio) para iniciar la descodificación. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Transmission protocol (Protocolo de transmisión): Seleccione el protocolo para la transmisión de datos, UDP o TCP Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
IP del dispositivo de codificación. Remote host port (Puerto de host remoto): Introduzca el puerto del dispositivo de codificación. Remote host port (Puerto de host remoto): Introduzca el puerto del dispositivo de codificación. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Para establecer la configuración de visualización: 1. Haga clic en Decoding operation (Funcionamiento del descodificador) > Decode Mode (Modo de descodificación) > Display Settings (Configuración de visualización). Aparecerá la ventana Configuración de visualización. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Con “Relleno automático” la imagen ocupa el tamaño de imagen de la resolución seleccionada. Los márgenes izquierdo/derecho o superior/inferior pueden quedar en blanco en los bordes de la pantalla del monitor. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
3. En la casilla Ajuste de la imagen, busque la imagen que desee y haga clic en Upload (Cargar). 4. Introduzca las coordenadas X e Y para posicionar la imagen en la pantalla. 5. Seleccione cómo desea que se muestre la imagen. Seleccione Parpadeo o Transparente. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
> Serial Port Parameters (Parámetros del puerto de serie) > RS-232. Para establecer la configuración del canal transparente: 1. Haga clic en Decoding Operation (Funcionamiento del descodificador) > Transparent Channel (Canal transparente). Aparecerá la ventana Canal transparente. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 25
User ID/password (ID de usuario/contraseña): Introduzca el nombre de usuario y la contraseña que se utiliza para iniciar sesión en el dispositivo de codificación. 3. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Puede ver y editar el nombre del descodificador, ver el tipo y su número de serie, así como la versión del firmware. Para configurar las propiedades del descodificador: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Device Properties (Propiedades del dispositivo). Aparecerá la ventana Propiedades del dispositivo. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
NTP se puede utilizar para establecer un servidor NTP utilizado para la sincronización horaria. Para configurar las propiedades del descodificador: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Time Settings (Configuración de hora). Aparecerá la ventana de configuración de hora. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Cómo establecer la configuración básica: 1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Basic (Básica) Network Settings (Configuración de red). Aparece la ventana Configuración de red básica. 2. Introduzca los valores necesarios para las siguientes opciones: Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Alarm output 1 (Salida de alarma 1), Alarm output 2 (Salida de alarma 2). 5. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
RS-485 seleccionado: Modo duplex, velocidad en baudios, bits de datos, bits de parada y tipo de paridad. 4. Haga clic en Save (Guardar) para guardar la configuración. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
1. Haga clic en Configuration (Configuración) > Account Management (Administración de usuarios). Aparecerá la ventana Administración de cuentas. Nota: solamente el administrador de sistema puede crear usuarios nuevos. Puede añadir hasta 31 usuarios nuevos. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 32
2. Seleccione el usuario que desee y haga clic en Delete (Eliminar). 3. Haga clic OK (Aceptar) en la ventana emergente para confirmar la eliminación. El usuario se eliminará inmediatamente. 4. Haga clic en (Aceptar). Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
IP y la configuración de red. O bien, Simple para restaurar la configuración de fábrica excepto la dirección IP y la configuración de red. La configuración predeterminada se restaura inmediatamente. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 34
Cómo reiniciar el descodificador: 1. Haga clic en Device Management (Administración del dispositivo)> Reboot (Reiniciar). Aparecerá la ventana Reiniciar. 2. Haga clic en (Aceptar). El descodificador se reinicia. Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Interfaz Ethernet autoadaptable Interfaz de serie Interfaz de serie 1 RS-485 y 1 RS-232 1 canal, RCA (2.0 a 2.4 Vp-p, 1 kΩ) Entrada de audio bidireccional Entradas de alarma Salidas de alarma Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...
Página 36
-10 a +55°C (14 a 131 ºF) funcionamiento Humedad de De 10% a 90% operatividad Dimensiones 198 × 123 × 39 mm (7,79 × 4,84 × 1,53 pulg.) (An x Al x Pro) Peso 1,5 kg Manual del usuario del decodificador de vídeo IP TVE-DEC10...