Publicidad
• Forrar o piso com o papelão e a isomanta da embalagem, para proteger as peças, e dispor
o Painel inferior (08), o Painel central (09) e o Painel superior (10) com a face traseira voltada
para cima, verificando corretamente a posição de cada um conforme os furos e o desenho.
Forre el piso con cartón y isomanta de empaque, para proteger las piezas y
organizar el Panel inferior (08), el Panel central (09) y el Panel superior (10)
con la face posterior hacia arriba, observando correctamente la posición
de cada uno de acuerdo com los orifícios y con el diseño.
Line the floor with the cardboard and the foam mantle of the
packing to protect the parts and arrange the Lower Panel (08),
the Middle Panel (09) and the Upper Panel (10) with the
rear face upwards, checking correctly
the position of each part according
to the holes and the drawing.
• Juntar os Painéis (08), (09) e
(10), alinhando corretamente
suas bordas e fixando-os com
as chapas (G) e parafusos (I).
Unir los Paneles (08), (09)
y (10), alineando correctamente
los bordes, y fijarlos con las placas
de acero (G) y tornillos (I).
Joining the Panels (08), (09) and (10),
correctly aligning its edges and fix them
with the steel plates (G) and bolts (I).
• Posicionar corretamente as Colunas laterais (11) junto
às bordas laterais dos Painéis e fixá-las com cantoneiras
metálicas (H) e parafusos (I), conforme DETALHE 2.
Posicionar correctamente las Columnas laterales (11) cerca
de los bordes laterales de los Paneles y fijarlas con soportes
metálicos (H) y tornillos (I), como se muestr en el DETALLE 2.
Correctly position the Side Columns (11) close to the side edges of the panels
and fix them with metal brackets (h) with bolts (I), as shown in the DETAIL 2.
• Fixar o Tampo (07) sob o
Painel inferior (08) e nas Colunas
laterais (11) com cavilhas (A) e
parafusos 5,0 x 50mm (B).
Fijar la Repisa central (07) debajo
del Panel inferior (08) y en las
Columnas laterales (11) con clavijas (A)
y tornillos 5,0 x 50mm (B).
Fix the Middle Shelf (07) under the
Lower Panel (08) and in the Columns (11)
with dowels (A) and bolts 5.0 x 50mm (B).
• Aplicar os parafusos Minifix (C) nos furos
indicados sob o Tampo (07) para posterior
fixação sobre a Lateral esquerda (02), a
Divisória (03) e a Lateral direita (04).
Aplicar los tornillos Minifix (C) en los orificios
indicados debajo de la Repisa central (07) para su
posterior fijación en el Panel lateral izquierdo (02),
en la Partición (03) y en el Panel lateral derecho (04).
Apply the Minifix bolts (C) in the indicated holes under the
Middle Shelf (07), for later fixation on the Left Side Panel (02),
on the Partition (03) and in the Right Side Panel (04).
PASSO 4 / PASO 4 / STEP 4
11
Face traseira
10
Face posterior
Rear face
PASSO 5 / PASO 5 / STEP 5
Face frontal.
10
Face frontal.
Front face.
Face frontal.
09
Face frontal.
Front face.
11
Estante/Home theater stand 1890 x 1360 x 380mm
Face traseira
09
Face posterior
Rear face
08
Agujero en los extremos de las Columnas (11) para posterior fijación en la Repisa central.
Face frontal.
08
Face frontal.
Front face.
Face inferior.
07
Face inferior.
Lower face.
SMART
11
DETALHE 2
DETALLE 2
DETAIL 2
Face traseira
Face posterior
Rear face
Furo na extremidade das Colunas (11) para posterior fixação no Tampo.
Hole in the ends of the Columns (11) for later fixing to the Middle Shelf.
11
4
Publicidad
