Página 10
R5xxx [de] Wichtige Hinweise zur Installation/Montage Die Installation/Montage muss durch eine für die Arbeiten zugelassene Fachkraft un- ter Beachtung der geltenden Vorschriften erfolgen. Nichtbeachten der Vorgaben kann zu Sachschäden und/oder Personenschäden bis hin zur Lebensgefahr führen. ▶ Lieferumfang auf Unversehrtheit prüfen. Nur einwandfreie Teile einbauen. ▶...
Página 11
R5xxx [cs] Důležité pokyny k instalaci/montáži [fi] Tärkeitä asennus- ja kokoonpano-ohjeita Instalaci/montáž musí při dodržení pokynů uvedených v tomto návodu a platných Näihin töihin hyväksytyn ammattiasentajan pitää suorittaa asennus- ja předpisů provést odborný pracovník s příslušným oprávněním pro tyto práce. kokoonpanotyöt voimassa olevien määräysten mukaisesti.
Página 12
R5xxx ▶ Ellenőrizze a gázt, füstgázt, vizet vagy olajat vezető részek tömítési helyeinek nurodymų, galima patirti materialinės žalos ir / arba gali būti sužaloti asmenys ar net tömítettségét. iškilti pavojus gyvybei. ▶ Dokumentálja az elvégzett változtatásokat. ▶ Patikrinkite, ar pristatytame komplekte yra visos reikiamos dalys. Įmontuokite tik nepriekaištingos būklės dalis.
Página 13
R5xxx ▶ Przed przystąpieniem do wykonywania wszelkich prac: odłączyć instalację od ▶ Skontrolujte, či je dodávka neporušená. Montujte iba bezchybné komponenty. zasilania sieciowego (wszystkie bieguny). ▶ Dodržujte inštrukcie uvedené v súvisiacich návodoch ku komponentom ▶ Należy w każdym wypadku zabudowywać w odnośnym urządzeniu części zariadenia, príslušenstvu a náhradným dielom.
Página 14
R5xxx ▶ İlgili cihaz için anlatılan tüm parçaları her zaman monte edin. ▶ Çıkarılan parçaları tekrar kullanmayın. ▶ Gerekli ayarları, çalışma ve emniyet kontrollerini yapın. ▶ İçerisinden gaz, atık gaz, su veya yağ geçen parçalardaki sızdırmazlık noktalarının sızdırmazlığını kontrol edin. ▶...