Bosch T40092 Traducción De Las Instrucciones Originales página 24

ar | 24 | T40092
. ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫تأرجح‬ ‫في‬ ‫سليمة‬ ‫غير‬
. ‫بالمواد‬ ‫بالغ‬ ‫تلف‬ ‫أو‬ ‫خطيرة‬
‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬ ‫بالطريقة‬
‫المذكورة‬ ‫والأبعاد‬ ‫الجودة‬ ‫ذات‬ ‫البراغي‬
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬ ‫لأدلة‬
. ‫المستعرضة‬ ‫والرافدة‬ ‫المعكوسة‬
. ‫العمل‬ ‫ورش‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫المبين‬
. ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬
‫يؤذوا‬ ‫أو‬ ‫بها‬ ‫الأشخاص‬ ‫يصطدم‬ ‫أن‬
. ‫السيارة‬ ‫على‬
. ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إكمال‬ ‫بعد‬ ‫الخاصة‬
2018-06-25
‫تحذير‬
! ‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫الحمل‬ ‫تأرجح‬
‫بصورة‬ ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبيت‬ ‫يتسبب‬
‫جسدية‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬ ‫ذلك‬ ‫عن‬ ‫ينتج‬
‫السيارة‬ ‫في‬ ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬ ‫اربط‬
. ‫تمام ً ا‬
‫مع‬ ‫إلا‬ ‫المهايئ‬ ‫أجزاء‬ ‫استخدام‬ ‫ي ُ حظر‬
‫وف ق ً ا‬ ‫المذكور‬ ‫الربط‬ ‫بعزم‬ ‫تثبيتها‬ ‫ويجب‬
‫المحامل‬ ‫ومحاذاة‬ ‫موضع‬ ‫مراعاة‬ ‫الرجاء‬
‫النحو‬ ‫على‬ ‫الإضافية‬ ‫الأعمال‬ ‫ن ف ّ ذ‬
‫تنبيه‬
‫أجزاء‬ ‫بسبب‬ ‫لإصابة‬ ‫التعرض‬
‫يمكن‬ ،‫بالسيارة‬ ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬ ‫تثبيت‬
ٍ ‫بصفة‬
َّ ‫توخ‬
‫العمل‬ ‫عند‬ ‫خاصة‬ ‫الحذر‬
‫الأداة‬ ‫قطع‬ ‫جميع‬ ‫إزالة‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫خطر‬
‫تلف‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫خالية‬ ‫وأنها‬ ‫كاملة‬
‫قبل‬ ‫وذلك‬ ،‫والشقوق‬ ‫والكسور‬
‫قد‬
‫الخابور‬ ‫افحص‬ . ‫تلفها‬ ‫عدم‬
‫وقد‬
‫المجموعة‬ ‫استخدام‬ ‫يحظر‬
‫عيوب‬ ‫أي‬ ‫ملاحظة‬ ‫فور‬
‫لأدلة‬ ‫وف ق ً ا‬ ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬
‫ورشة‬ ‫أدلة‬ ‫في‬ ‫الموضحة‬
6 .
. ‫المذكور‬
‫خطر‬
‫عند‬
. ‫أنفسهم‬
. ‫المعكوسة‬
‫إلى‬ ‫للإشارة‬ R ‫و‬ ‫اليسار‬
7 .
‫التشغيل‬ ‫إرشادات‬
‫أنها‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫جيد ً ا‬ ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬
‫الشكلية‬ ‫والعيوب‬ ‫البلى‬ ‫علامات‬
‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫الأسنان‬ ‫من‬ ‫تحقق‬ . ‫مرة‬ ‫كل‬
. ‫وجه‬ ‫أكمل‬ ‫على‬ ‫وظيفته‬ ‫يؤدي‬ ‫أنه‬ ‫من‬
‫منها‬ ‫التخلص‬ ‫ويجب‬ ‫الحالات‬ ‫هذه‬ ‫مثل‬
‫لاستخدام‬ ‫الضرورية‬ ‫الإعداد‬ ‫أعمال‬
‫بالطريقة‬ ‫السيارة‬ ‫في‬ ‫التكميلية‬ ‫المجموعة‬
. ‫المذكورة‬ ‫والأبعاد‬ ‫الجودة‬ ‫ذات‬ ‫البراغي‬
‫الربط‬ ‫عزم‬ ‫باستخدام‬ ‫البرغي‬ ‫وصلات‬
‫المحامل‬ ‫تثبيت‬ ‫عند‬ ‫والأيمن‬ ‫الأيسر‬ ‫التصميم‬
‫إلى‬ ‫للإشارة‬ L ‫العلامات‬ ‫المعكوسة‬
‫المعكوسة‬ ‫المحامل‬ ‫موضع‬
T40092/2 ‫يسار‬
T40092/3 ‫يمين‬
Bosch Automotive Service Solutions GmbH
85131 Pollenfeld-Preith
3
‫افحص‬ 1 .
‫مثل‬ ‫ظاهر‬
‫في‬ ‫استخدامها‬
‫للتأكد‬ ‫النابض‬
‫في‬ ‫التكميلية‬
. ‫بها‬
‫بتنفيذ‬ ‫قم‬ 2 .
. ‫العمل‬ ‫ورشة‬
‫اربط‬ 3 .
. ‫العمل‬
‫استخدم‬ 4 .
‫ربط‬ ‫أحكم‬ 5 .
‫مراعاة‬ ‫يجب‬
‫المحامل‬ ‫على‬ ‫يوجد‬
. ‫اليمين‬
‫تحديد‬ 3 : ‫شكل‬
‫معكوس‬ ‫محمل‬
1
‫معكوس‬ ‫محمل‬
2
Am Dörrenhof 1
‫ألمانيا‬