nueboo STARK Guia De Inicio Rapido

SmartWatch STARK
CÓDIGO PRODUCTO
820.0159.08.00
ENGLISH
SPECIFICATIONS
CPU: MTK6261D/MTK6261A
Screen: 240x240 / TFT 1.5"
Bluetooth 4.0.
Supports SIM and MicroSD cards.
Smartphone OS requirements: Android 4.44, iPhone iOS 8.0 or higher.
HOW TO DOWNLOAD THE BTNOTIFICATION APP.
Scan the QR code in the watch or download it from Google play.
HOW TO CONNECT SMARTWATCH STARK TO YOUR SMARTPHONE.
1. Turn on the bluetooth on your smartphone and in the SmartWatch STARK setti ngs menu, and connect to "Smar-
tWatch STARK" in the list of bluetooth devices in your smartphone.
2. Install the BTNoti fi cati on APP and open it.
Grabar: Grabe y reproduzca los archivos de audio locales.
Conexión Bluetooth: acti va / apaga el Bluetooth y busque los dispositi vos disponibles para conectarse.
Cámara. Acti va la cámara frontal del SmartWatch STARK.
Música. Reproduce las canciones del teléfono emparejado.
Perfi les. Elija y confi gure los diferentes perfi les de uso del reloj.
Podómetro. Cuente y manti enga un registro de sus pasos diarios.
Monitoreo del sueño. Haga clic en "Inicio" cuando se vaya a dormir y el reloj controlará la calidad de su sueño.
Recordatorio de sedentarismo.
El reloj sonará y vibrará para recordarle que lleva largo ti empo sentado.
Código QR. Escanee el código QR para instalar la app BTNoti fi cati on.
Anti -Lost. Acti ve esta función para localizar su smartphone.
Ahorro de energía. Acti ve esta función para economizar la batería del reloj.
Facebook. Acceda al FB de la tarjeta SIM insertada en el teléfono.
Twitt er. Acceda a la cuenta de Twitt er de la tarjeta SIM insertada en el reloj.
WhatsApp. Acceda a la cuenta de WhatsApp de la tarjeta SIM insertada en el reloj.
Control de dispositi vos BT. Gesti one y controle los dispositi vos Bluetooth conectados.
Lemon Browser. Navegador web. Tiene que tener una tarjeta SIM insertada en el reloj.
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES
CPU: MTK6261D/MTK6261A
Écran: 240x240 / TFT 1.5"
Bluetooth 4.0.
Prise en charge de cartes SIM et MicroSD.
Confi gurati on smartphone requise: Android 4.44, iPhone iOS 8.0 ou supérieur.
COMMENT TÉLÉCHARGER L'APP BTNOTIFICATION
Scannez le code QR sur la montre ou téléchargez l'app sur Google Play.
COMMENT CONNECTER LE SMARTWATCH STARK À VOTRE SMARTPHONE
1. Acti vez la foncti on Bluetooth de votre smartphone et du SmartWatch STARK; cherchez "SmartWatch STARK" parmi
les dispositi fs disponibles.
2. Installez l'app BTNoti fi cati on et ouvrez-la.
3. Assurez-vous que l'applicati on BTNoti fi cati on dispose d'autorisati ons pour affi cher les noti fi ca tions. Vous pouvez
l'acti ver dans le menu Confi gurati on / Accessibilité / Services. Cela peut varier selon la version de votre système
d'exploitati on Android.
REMARQUE: si la connexion entre le SmartWatch STARK et votre smartphone ne se fait pas, désacti vez la foncti on
Bluetooth et réessayez après quelques minutes.
OPÉRATIONS SMARTWATCH STARK
Bouton latéral: maintenez appuyé le bouton On/Off pour démarrer/éteindre le dispositi f. Appuyez brièvement pour
retourner à l'écran d'accueil. Si la montre échoue, appuyez le bouton jusqu'à ce qu'il redémarre.
Écran tacti le: glissez votre doigt de gauche à droite ou de haut en bas pour naviguer dans les diff érents menus.. Pour
choisir une opti on, appuyez sur l'écran.
Interface montre analogique: appuyez une fois pour changer et choisir les les diff érentes opti ons.
3. Assure that the BTNoti fi cati on app has permissions to show noti fi ca tions. You can acti vate this in the Confi gura tion
menu/Accesibility/Services. This may vary depending on your Android OS version.
NOTE: If the SmartWatch STARK doesn't connect to your smartphone, turn off the bluetooth in your smartphone for
a few seconds and then turn it on again.
SMARTWATCH STARK OPERATIONS
Side butt on: Long press to turn ON/OFF. Short press to return back to menu. If the watch crashes press the butt on
unti l it resets.
TP Gesture: Slide your fi nger on the screen to scroll through the diff erent menus and opti ons. Tap the screen to select
an opti on.
FUNCTIONS
Dial. Dial via the watch.
Message (Only for Android): Receive your SMS and reply using SMS templates.
Contact list (Up to 500 contacts). Easily call any of your contacts.
Calls record list.
Noti fi cati ons (Only for Android): Synchronize all instant messages on the phone.
Remote camera (Only for Android): It opens the camera on the paired phone (unlock the phone fi rst). You can preview
the image and shoot. Pictures are stored in the paired devices picture folder.
File management: View the photos, video, audio fi les in the watch.
Picture viewer: View the pictures stored in the SD card
Setti ngs: Adjust the confi gurati on of the smartphone.
Calendar: Enter the calendar interface and slide up and down to adjust.
Findphone: Acti vates an alarm in the phone to fi nd it.
Alarm: 5 diff erent custom clock alarms.
Calculator.
Record: You can record and play local audio fi les.
Bluetooth connecti on: Turn On/Off the Bluetooth and search for the available devices to connect.
Camera. The front camera of the SmartWatch STARK.
Music: Synchronize and play the songs from the paired phone.
Profi les. Setup the diff erent profi les of the smartwatch.
Pedometer: Normal arm swing will start step counti ng during walking. You can set the target step number in daily
exercise (you will be informed when you reach the target). Personal informati on setti ngs (height, weight).
Sleep monitoring: Click "Start" and when you go to sleep the user sleep quality will be monitored.
Reminder for long-ti me sitti ng:
The watch will ring and vibrate to remind you exercise aft er long-ti me sitti ng.
QR Code. Scan it to install the app BTNoti fi cati on.
Anti -Lost. Use it to fi nd your smartphone.
Energy save. Use this functi on to save batt ery life.
Facebook.
Access FB when the SIM card is installed in the watch.
Twitt er. Access Twitt er when the SIM card is installed in the watch.
WhatsApp. Access Whatsapp when the SIM card is installed in the watch.
Control de dispositi vos BT. Connect and control to ther bluetooth devices.
Lemon Browser. To surf the web when the SIM card is connected.
FONCTIONS
Cadran: composer un numéro et téléphoner avec la montre.
Messages (uniquement pour Android): vous pourrez consulter vos messages SMS et répondre en envoyant des gabarits
SMS.
Agenda de contacts: téléphonez facilement à vos contacts ou ajoutez un nouveau contact sur la SIM insérée dans la
montre.
Journal d'appels.
Noti fi cati ons (uniquement pour Android):
synchronisez les noti fi cati ons avec votre téléphone. Vous devez avoir installé
l'app BT Noti fi cati on.
Remote Capture (uniquement pour Android): déclencheur de la caméra du smartphone. Vous devez ouvrir l'app Caméra
de votre smartphone avant d'uti liser cett e foncti onnalité et vous visualiserez en direct ce que la caméra enregistre. Les
images sont stockés sur le fi chier Images du dispositi f synchronisé.
Gesti on de fi chiers: gérez vos photos, vidéos et fi chiers audio dans la carte SD insérée dans la montre.
Visionneuse d'images: visualisez les photos dans la carte SD insérée dans la montre.
Confi gurati on: réglez les diff érents paramètres
Calendrier.
Foncti on Findphone: acti vez une alarme dans le téléphone pour le retrouver.
Alarme: vous pourrez confi gurer jusqu'à 5 alarmes diff érentes.
Calculatrice.
Lecture et enregistrement audio: enregistrez et lisez les fi chiers audio locaux.
Confi gurati on de la foncti on Bluetooth:
acti ver/désacti ver, recherche de dispositi fs.
Caméra: acti vati on de la caméra frontale du SmartWatch STARK.
Musique: lecture et contrôle à distance de la musique sur votre smartphone.
Profi ls: choisissez et confi gurez les diff érents profi ls d'uti lisati on de la montre.
Podomètre: enregistrez vos pas et acti vité physique.
Surveillance du sommeil: évalue votre façon de dormir afi n de déterminer la qualité de votre sommeil.
Noti fi cati on de sédentarité: la montre vibrera pour vous rappeler que vous avec resté assis pendant longtemps.
Code QR: scannez le code QR pour installer l'app BTNoti fi cati on.
Foncti on Anti Lost (Anti Perte): acti vez cett e foncti on pour localiser votre smartphone.
Économie d'énergie: acti vez cett e foncti on pour conserver de l'énergie de la montre.
Facebook: accédez au FB de la carte SIM insérée dans la montre.
Twitt er: accédez au Twitt er de la carte SIM insérée dans la montre.
WhatsApp: accédez au WhatsApp de la carte SIM insérée dans la montre.
Contrôle des dispositi fs BT:
gérez et contrôlez les dispositi fs Bluetooth synchronisés.
Lemon Browser: navigateur web. Une carte SIM devra être insérée dans la montre.
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
CPU: MTK6261D / MTK6261A
Bildschirm: 240x240 / TFT 1.5 "
Bluetooth 4.0.
SIM-Karte und microSD-Speicherkarten.
Smartphone OS-Anforderungen: 4.44 Android, iPhone iOS 8.0 oder höher.
ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES
CPU: MTK6261D/MTK6261A
Pantalla: 240x240 / TFT 1.5"
Bluetooth 4.0.
Admite tarjeta SIM y tarjeta MicroSD.
Compati bilidad con smartphones: Android 4.44, iPhone iOS 8.0 o superior.
CÓMO DESCARGAR LA APLICACIÓN BTNOTIFICATION.
Escanear el código QR en el reloj o descargarlo de Google Play.
CÓMO CONECTAR SMARTWATCH STARK A SU SMARTPHONE.
1. Encienda la función Bluetooth de su smartphone y de su SmartWatch STARK; busque y seleccione "SmartWatch
STARK" entre la lista de dispositi vos disponibles.
2. Instale la app BTNoti fi cati on y ábrala.
3. Asegúrese que la app BTNoti fi cati on tenga permiso para mostrar las noti fi caciones. Lo puede acti var en el menú
Ajustes/Accesibilidad/Servicios. Dependiendo de su versión de Android, esto puede variar.
NOTA: si el SmartWatch STARK no se conecta a su smartphone, desacti ve la función Bluetooth de su smartphone
durante unos segundos, vuelva a encenderlo e intente de nuevo.
OPERACIONES CON EL SMARTWATCH STARK
Botón lateral: mantener pulsado para enceder / apagar el dispositi vo. Pulse el botón lateral dentro de un menú para
volver a la pantalla de inicio. Si se bloquea el reloj, pulse el botón hasta que se reinicie.
Touch-Pad: desplácese a través de la interfaz de los diferentes menús deslizando de izquierda a derecha o de arriba a
abajo. Para seleccionar una opción, pulse en la pantalla.
Interfaz reloj analógico: pulse una vez para cambiar y elegir entre las diferentes opciones.
FUNCIONES
Marcar. Llame a través del reloj.
Mensaje (Sólo para Android): Reciba SMS y su respuesta a través de planti llas de SMS.
Lista de contactos. Llame a cualquiera de sus contactos o agregue un contacto nuevo a la SIM introducida en el reloj.
Historial de llamadas.
Noti fi caciones (Sólo para Android): Sincronice las noti fi caciones con su teléfono. Tiene que haber instalado previamente
la app BT Noti fi cati on.
Cámara remota (Sólo para Android): Se abre la cámara en el teléfono emparejado (desbloquear el teléfono primero). Pue-
de previsualizar la imagen y disparar. Las imágenes se almacenan en la carpeta de dispositi vos de imagen emparejados.
Gestor de archivos. Visualice y organice los archivos de la tarjeta SD insertada en el SmartWatch STARK.
Visor de imágenes. Visualice las imágenes contenidas en la tarjeta SD insertada en el SmartWatch STARK.
Ajustes.
Confi gure los diferentes parámetros del SmartWatch STARK.
Calendario.
Findphone: Acti va una alarma en el teléfono para encontrarlo.
Alarma: 5 alarmas del reloj confi gurables.
Calculadora.
WIE DIE FUNDO BEGLEIT APP ZUM DOWNLOAD BEREIT.
Scannen Sie den QR-Code in der Uhr oder laden Sie es von Google Play.
SO ERREICHEN SIE IHRE SMARTPHONE UHR STARK ZU VERBINDEN
1. Zu "SmartWatch STARK" in der Liste der Bluetooth-Geräte in Ihrem Smartphone Schalten Sie den Bluetooth auf Ihrem
Smartphone und im Einstellungsmenü UHR STARK und verbinden.
2. Installieren Sie die FUNDO Begleit-App und öff nen.
3. Stellen Sie sicher, dass die BTNoti fi cati on App über Berechti gungen zum Anzeigen von Benachrichti gungen verfügt.
Sie können dies im Konfi gurati onsmenü / Accesibility / Services akti vieren. Dies kann je nach Android-Version variieren.
HINWEIS: Wenn die Uhr STARK Ist auf Ihrem Smartphone nicht anschließen, schalten Sie die Bluetooth in Ihrem Smar-
tphone für einige Sekunden aus und dann wieder einschalten.
UHR STARK OPERATIONS
Side-Taste: Drücken Sie lange, um EIN / AUS. Kurz drücken, um wieder zurück zum Menü. Wenn die Uhr stürzt die Taste
drücken, um es zurücksetzt.
TP-Geste: Schieben Sie Ihren Finger auf dem Bildschirm durch die verschiedenen Menüs und Opti onen zu blätt ern.
Tippen Sie auf den Bildschirm um eine Opti on auszuwählen.
FUNKTIONEN
Dial. Dial über die Uhr.
Nachricht (Nur für Android):
Empfangen Sie Ihre SMS antworten SMS Vorlagen.
Kontaktliste (bis zu 500 Kontakte). Leicht call'any Ihrer Kontakte.
Anrufe Rekordliste.
Hinweise (Nur für Android): Synchronisieren Sie alle Instant Messages auf dem Handy.
Remote-Kamera (Nur für Android): Es öff net sich die Kamera auf dem gekoppelten Telefon (Entsperren des Telefons
zuerst). Sie können die Bildvorschau und schießen. Die Bilder werden in der gekoppelten Geräte Bilderordner gespei-
chert.
Dateiverwaltung: Sehen Sie sich die Fotos, Videos, Audiodateien in der Uhr.
Bildbetrachter: Sehen Sie sich die Bilder auf der SD-Karte gespeichert
Einstellungen: Passen Sie die Konfi gurati on des Smartphones.
Kalender: Geben Sie die Kalenderoberfl äche und nach oben und unten anzupassen.
Findphone: Akti viert einen Alarm im Telefon, das er zu fi nden.
Alarm: 5 verschiedene benutzerdefi nierte Uhr Alarme.
Rechner.
Record: Sie können Audio-Dateien aufnehmen und lokale spielen.
Bluetooth-Verbindung: Ein- / Ausschalten der Bluetooth und für die zur Verfügung stehenden Geräten suchen zu ver-
binden.
Kamera. Die Frontkamera des Uhr STARK.
Musik: Synchronisati on und die Songs aus dem gekoppelten Telefon spielen.
Profi le. Richten Sie die verschiedenen Profi le der Smartwatch.
Pedometer: Normal Schwingarm Schritt wird das Zählen beginnen Während des
in der täglichen Übung gesetzt (Sie werden informiert, wenn Sie das Ziel erreichen). Persönliche Informati onen Einste-
llungen (Größe, Gewicht).
Schlaf-Monitoring: Klicken Sie auf "Start" und wann gehen Sie die Schlafqualität verwenden, um Schlaf zu überwachen.
Erinnerung für Langzeit Sitzung: Die Uhr wird vibrieren und Ring Sie nach langen Zeit Übung sitzen zu erinnern.
Gehens. Sie können die Soll-Schritt zahl