Manuales relacionados para Metronic MET822
Resumen de contenidos para Metronic MET822
- Página 1 Ref : 477260 FR Radio connectée IT Internet radio ES Radio internet WiFi PT Rádio internet WiFi DE Internetradio www.metronic.com MET822...
- Página 3 A partir de n’importe quel sous-menu, vous pouvez accéder au menu prin- cipal par des appuis successifs sur la touche . Dans le menu principal, un décompte apparaît en bas à droite. Quand il atteint 0, l’appareil revient dans le mode de lecture où il était avant d’aller dans le menu principal.
-
Página 4: Alimentation Secteur
Alimentation secteur Sortie LINE OUT : Permet de connecter un appareil audio équi- pé d’une entrée LINE IN (ex : chaîne HiFi). Entrée AUX IN : Permet de connecter un appareil audio équi- pé d’une sortie Auxiliaire. Port USB 100 Rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE Fabriqué... - Página 5 1 ALLUMAGE 100 Rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE Fabriqué hors UE Molette Brancher l’appareil sur le secteur. Mettez l’interrupteur situé derrière sur la position ON. • Au premier allumage, l’appareil vous de- mande de choisir la langue et de régler la connexion WiFi.
- Página 6 B - WIFI CLASSIQUE A partir du 3 écran du menu de démarrage : ème • Sélectionnez Oui avec et validez par OK. • Le message «Recherche de réseaux sans fil..» apparaît quelques instants, puis la liste des ré- seaux Wifi disponibles s’affiche.
-
Página 7: S'ENdormir En Musique
• Procédez de la même manière pour sélectionner la deuxième lettre, la troisième etc. Vous n’êtes pas obligé d’entrer entièrement le nom, mais plus vous saisissez de caractères, plus facile sera la recherche. Nous vous conseillons d’entrer une chaîne d’au moins 4 caractères. La recherche ignore la distinction entre majuscules et minuscules. - Página 8 Une fois le délai écoulé, le buzzer retentit, appuyez sur la touche pour arrêter le buzzer. 7 RÉGLER L’ALARME L’appareil propose 2 alarmes indépendantes. Les alarmes 1 et 2 se règlent de la même manière. Pour régler l’alarme 1, procédez comme suit : •...
-
Página 9: Caracteristiques Techniques
CONTROL, pour smartphones et tablettes. Cette application tierce permet de piloter la radio à distance, elle facilite également la recherche des ra- dios. METRONIC ne pourra en aucun cas être tenu responsable d’un dys- fonctionnement lié à l’utilisation de l’application AIR MUSIC CONTROL. -
Página 10: Assistance Technique
POUR LE PRODUIT ET L’ALIMENTATION : Le soussigné, METRONIC, déclare que l’équipement radioélectrique du type Radio connectée (477260) est conforme à la directive 2014/53/ UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante: www.metronic.com/pages/liste_doc.php. - Página 11 In caso di informazioni complementari contattare l’ Assistenza Tecnica 1 ALLUMAGE Metronic. Tasto ON/OFF. Permette di accendere/spegnere la radio (stand-by) MODE : permette di selezionare tra le modalità AUX / UPnP / USB / Radio Internet quando la radio è...
- Página 12 Presa per alimentazione LINE OUT: Uscita audio. Permette il collegamento con un apparato dotato di ingresso audio 3.5mm (es. speaker). AUX IN: Ingresso audio. Permette il collegamento con un apparato dotato di uscita audio 3.5 mm. Porta USB. Permette di collegare una chiavetta USB contenente file musicali.
- Página 13 1 ACCENSIONE 100 Rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE Fabriqué hors UE MANOPOLA Collegare il connettore jack dell’alimentatore in dotazione all’ingresso 10 (5.9V) della radio. Quindi collegare l’alimentatore alla presa di rete dome- stica. Spostare su ON l’interruttore 9. •...
- Página 14 Partendo dalla terza schermata di prima installazione: • Tramite il tastoselezionare Oui (WPS) e premere OK per confermare. A que- sto punto, avrete a disposizione 120 secondi per premere il tasto WPS presente sul vostro router. • Se la connessione riesce, il messaggio “Connessione alla rete ...” apparirà sullo schermo con il logo Wi-Fi in alto a sinistra e parzialmente bianco.
-
Página 15: B - Effettuare Una Ricerca Per Ordine Alfabetico
3 RICERCA DELLE STAZIONI RADIO A - RICERCA DI UNA STAZIONE DALLA LISTA PRINCIPALE • Andare a Radio Internet - Stazione Radio/Musica e premere OK. • Utilizzando la manopola, selezionare una voce tra Top 20 nel mondo, Genere, Paese/ Regione, Riflettori e premere OK. A seconda della voce selezionata, la schermata succes- siva chiederà... -
Página 16: Funzione Sleep
C – EFFETTUARE UNA RICERCA ALL’INTERNO DELLE STAZIONI RADIO LOCALI A seconda del Paese d’installazione, sono disponibili diverse stazioni radio locali. • Andare a Radio Internet e premere OK. • Tramite la manopola, selezionare Radio locale e premere OK. • Le stazioni radio disponibili sono suddivise prima per categorie e poi in ordine alfabetico. -
Página 17: Funzione Sveglia
6 FUNZIONE PAN La modalità PAN consente di attivare un segnale acustico dopo un ritardo 5, 10... 120 minuti senza dover impostare un allarme. e selezionare l’opzione Allarme NAP con la mano- • Premere il tasto pola e premere OK. •... - Página 18 8 MODALITA’ USB ED AUX A – MODALITA’ USB • Con apparecchio acceso, inserire la chiavetta USB nella porta USB 13 ed attendere qualche secondo per l’inizializzazione (il logo comparirà nella parte in alto a destra del display). • Quindi premere il tasto MODE più volte sino a visualizzare USB: verranno mostrati tutti i file e cartelle presenti nella chiavetta.
-
Página 19: Ripristino Di Fabbrica
In caso di collegamento simultaneo delle linee AUX IN e LINE OUT sarà possibile ascoltare la musica riprodotta dal dispositivo sorgente sia sul dispositivo audio ricevente esterno che sulla radio. La qualità del suono potrebbe essere tuttavia ridotta. Si consiglia pertanto di non utilizzare simultaneamente le linee. - Página 20 • A questo punto, utilizzare la manopola per selezionare una città di interes- se tra quelle disponibili e premere OK. • Una finestra comparirà mostrando le informazioni meteo disponibili per la città selezionata. Verranno riportati la temperatura media corrente, i valo- ri minima/massima e le condizioni meteorologiche (nuvoloso, soleggiato, neve ecc).
-
Página 21: Caratteristiche Tecniche
AirMusic Control e simili. E‘ inoltre importante che sia lo smarphone/tablet e la radio siano entrambe connesse alla stessa rete Wi-Fi. METRONIC non potrà in nessun caso essere ritenuta re- sponsabile per malfunzionamenti legati all’utilizzo del controllo delle ap- plicazioni AirMusic Control e simili. -
Página 22: Corrente Alternata
SPEAKER / ALIMENTAZIONE : Con la presente, METRONIC dichiara che il dispositivo Internet radio (477260) è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014/53/ UE. Il testo integrale della dichiarazioneUE di conformità è disponibile sul seguente indirizzo Internet: www.metronic.com/pages/IT/liste_doc.php... - Página 23 (ver página 6) Para acceder al menu de alarmas Para navegar en los menus. Rueda de navegación y de ajustes (arriba / abajo) Interruptor ON/OFF: Permite encender o apagar la radio Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
-
Página 24: Alimentación Eléctrica
Entrada AUX IN: Permite conectar un aparato audio provisto de salida Auxiliar. Puerto USB 100 Rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE Fabriqué hors UE 9 10 11 12 13 Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... - Página 25 WiFi en la parte superior izquierda de la pantalla completamente gris. B - WIFI CLÁSICA Desde la 3ª pantalla del menu de inicio: • Seleccionar Si con y validar con OK. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
-
Página 26: Añadir Una Radio
No es necesario introducir el nombre completo, cuantos más caracteres se introduzcan, más fácil será la búsqueda. Le aconsejamos introducir como mínimo 4 caracteres. La búsqueda ignora la distinción entre mayúsculas y minúsculas. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... -
Página 27: Gestionar Emisoras Favoritas
• Ajustar la duración de la siesta con la rueda y validar con OK. • Apagar la radio. Una vez transcurrido el tiempo, suena el timbre, pulsar la tecla para pa- rar el timbre. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... -
Página 28: Ajustar La Alarma
• Pulsar ahora MODE hasta ver UPnP en la pantalla. • Aparece la lista de periféricos visibles. • Utilizar la rueda para seleccionar el periférico deseado y pulsar OK para validar su elección. Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... -
Página 29: Reiniciar El Aparato
14 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS • Sonido: 5W • Radio: Internet • Memorización de emisoras • Función despertador (doble alarma) • Standby programable • Pantalla: LCD • Tamaño de pantalla: 8 cm (3,1”) Servicio técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... -
Página 30: Asistencia Técnica
El abajo firmante, METRONIC, declara que el equipo radioeléctrico del tipo Radio internet WiFi (477260) está conforme a la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php. -
Página 31: Alimentação Elétrica
Para aceder ao menu de alarmes Para navegar nos menus. Roda de navegação e de ajustes (acima / abaixo) Interruptor ON/OFF: Permite ligar ou desligar o rádio Alimentação elétrica Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... - Página 32 Tomada AUX IN: Permite ligar um aparelho audio previsto de saída Auxiliar. Porta USB 100 Rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE Fabriqué hors UE 9 10 11 12 13 Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25...
-
Página 33: O Terceiro Ecrã Permite Seleccionar Seu
Desde o 3º ecrã do menu de inicio: • Seleccionar Sim com e validar com OK. • Aparece a mensagem « Busca de redes sem cabo.. » alguns instantes, de Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... -
Página 34: A - Realizar Uma Busca Alfabética
Aconselhamos-lhe intro- duzir no mínimo 4 caracteres. A busca ignora a distinção entre maiúsculas e minúsculas. • Uma vez seleccionados os caracteres, validar com OK, aparece uma lista Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... -
Página 35: Gerir Emissoras Favoritas
7 AJUSTAR O ALARME O aparelho propõe 2 alarmes independentes. Os alarmes 1 e 2 ajustar da mesma maneira. Para ajustar o alarme 1, proceder assim: • Carregar o botão Serviço técnico: soporte@metronic.com · +34 93 713 26 25... - Página 36 • O servidor gera um menu de ficheiros compartilhados. Este menu mostra meios do tipo música, video, foto e playlist. A rádio ligada METRONIC só pode reproduzir ficheiros audio. • As diferentes opções permitem encontrar uma musica por título, por artis- ta, por género…...
-
Página 37: Reiniciar O Aparelho
Sua rádio internet é compatível com a opção AIR MUSIC CONTROLE, para smartphones e tablets. Este aplicativo de outros fabricantes permite contro- lar a rádio a distância, facilita igualmente a busca de rádios. METRONIC não se responsabiliza em nenhum caso por mau funcionamento associado à... -
Página 38: Assistência Técnica
à sua disposição na sua localidade. A METRONIC, declara que o equipamento radioeléctrico tipo Rádio internet WiFi (477260) está conforme a diretoria 2014/53/UE. O texto completo da declaração UE de conformidade está disponível em: www.metronic.com/pages/ES/liste_doc.php Corrente contínua... - Página 39 Ermöglicht die Einstellung der Helligkeit Ermöglicht die Aktivierung der Funktion „MIT MUSIK EINSCHLAFEN“ (Siehe Seite 6) Ermöglicht den Zugang zum Alarmmenü Zur Navigation in den Menüs Drehknopf zur Navigation und für die Einstellungen (oben/unten) Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 40 LINE IN-EINGANG ausgestattet ist AUX IN-Eingang: Ermöglicht den Anschluss eines Audiogeräts, das mit einem Hilfsausgang ausgestattet ist. USB-Anschluss 100 Rue Gilles de Gennes 37310 TAUXIGNY - FRANCE Fabriqué hors UE 9 10 11 12 13 Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 41 „Verbindung mit dem Netzwerk...“, dann erscheint das Hauptmenü mit dem WLAN-Logo oben links am teilweise weißen Hauptbildschirm. • Wurde die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt, erscheint die Na- chricht „Netzwerk getrennt...“, dann erscheint das Hauptmenü mit dem WLAN-Logo oben links am komplett grauen Bildschirm. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 42 OK. • Bestätigen Sie mit OK die Option Einen Radiosender suchen. • Wählen Sie mit dem Drehknopf den ersten Buchstaben des gesuchten Senders, gehen Sie dann zum zweiten Buchstaben durch Drücken auf die Taste ►. Technischer Service : hilfe@metronic.de...
- Página 43 Mit dem NAP (Nickerchen auf Englisch) - Modus kann nach 5, 10 ... 120 Mi- nuten ein Summer eingeschaltet werden, ohne dass ein Alarm eingestellt werden muss. • Drücken Sie auf den Knopf und wählen Sie dann die Zeile „NAP- Technischer Service : hilfe@metronic.de...
-
Página 44: Alarm Einstellen
9 NUTZEN DER UPNP-FUNKTION Hinweis: Mit dem UPnP-Modus kann man Audio-Dateien mit der Endung MP3, AAC, WMA oder FLAC über einen mit dem lokalen Netzwerk verbun- denen PC anhören. Damit das Radio Musik über den PC abspielen kann, Technischer Service : hilfe@metronic.de... - Página 45 Sie auf OK, um Ihre Wahl zu bestätigen. • Ein Menü der geteilten Dateien wird vom Server generiert. Dieses Menü zeigt Medien wie Musik, Video, Foto und Playlist an. Das METRONIC-Inter- netradio kann nur Audio-Dateien abspielen. • Mit den verschiedenen Optionen können Sie nach Titel, Künstler, Genre usw.
-
Página 46: Technische Daten
Geräte enthalten könnten, können gesundheits- und umweltschädlich sein. Geben Sie diese Geräte Ihrem Händler zurück oder nutzen Sie die von ihrer Gemeinde zur Verfügung gestellten Sammelstellen. Der Unterzeichnete, METRONIC, erklärt, dass das Funkgerät Internetradio (477260) die Anforderungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung kann unter folgender Internet-Adresse eingesehen werden: www.metronic.com/pages/liste_doc.php.