1.
‐ Remove the drawer box from Top Cabinet (A) by pressing the stopper to bend when pulling out the
drawer box. Place the drawer box on a soft, scratch‐free surface for later use.
‐
Retirer le tiroir de l'armoire supérieure en appuyant sur la butée en demi lune tout en retirant le
tiroir. Placer le tiroir sur une surface douce sans rayure pour l'assemblage ultérieur.
‐
Retire la caja del cajón del gabinete superior, presione el sujetador de media luna cuando tire de la
caja del cajón. Coloque la caja del cajón en una superficie suave y que no raye la superficie, para
usarla después.
2.
Secure the Leg Panels (B) to the bottom of Top Cabinet (A) with wooden dowels and pre‐drilled holes
aligned, as seen in the illustration below.
Fixer les pieds panneaux (B) au bas de l'armoire supérieure (A) à l'aide des chevilles en bois et des
trous pré‐percés alignés, comme indiqué sur l'illustration ci‐dessous.
Asegure los paneles de las patas (B) a la parte inferior del gabinete superior (A) con los tarugos de
madera y los agujeros perforados previamente alineados, tal como se ve en la ilustración de abajo.
274613 – 08.30.15 Page 3 of 8
Mesa de noche Heirloom
Instrucciones de ensamblaje
Heirloom nightstand
Table de nuit Heirloom
Assembly instructions
Instructions d'assemblage