Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Solución de problemas
Resumen de contenidos para ASA Electronics MA112
- Página 1 MA112 MARINE AUDIO SYSTEM Installation and Operation Manual...
-
Página 2: Tabla De Contenido
MA112 CONTENTS Warning and Compliance ....................................3 Introduction ......................................4 Installation ..........................................5 Wiring Diagram...................................6 Basic Operation .......................................7 Tuner Operation .....................................9 Bluetooth Operation ....................................10 APP Operation ......................................12 Care and Maintenance ....................................12 Troubleshooting ........................................13 Specification ....................................13... -
Página 3: Warning And Compliance
MA112 Before drilling any holes, carefully inspect the area underneath and behind the Ÿ WARNING AND COMPLIANCE mounting surface where the device will be mounted to make sure it will not Important Safety Instructions interfere with existing wires, fuel lines, the fuel tank or any other objects that could be damaged. -
Página 4: Introduction
If you take a few minutes to look through it, you'll learn how to use all the features of your new receiver for maximum enjoyment. Features Features of the MA112 include: Dimmable LCD Backlit Control, TFT Display Ÿ... -
Página 5: Installation
MA112 INSTALLATION Important Notes Before you begin, always turn off the batteries at the battery switch. If no battery Ÿ switch is installed on the vessel, you can disconnect the negative terminal from your battery. Before final installation, test the wiring connections to make sure the unit is Ÿ... -
Página 6: Wiring Diagram
MA112 WIRING DIAGRAM WIRE COLOR DESCRIPTION PURPLE RIGHT REAR SPEAKER(+) PURPLE/BLACK RIGHT REAR SPEAKER(-) BLACK RIGHT FRONT SPEAKER(+) GRAY BLACK ANTENNA GRAY/BLACK RIGHT FRONT SPEAKER(-) WHITE LEFT FRONT SPEAKER(+) BLUE YELLOW POWER AMP REMOTE AUX IN-RIGHT LEFT FRONT SPEAKER(-) WHITE/BLACK... -
Página 7: Basic Operation
MA112 BASIC OPERATION Audio Settings Press button (2) to access the audio settings. Rotate VOL/ENTER knob (4) to navigate through the following menu setting items: Equalizer (TREBLE, BASS), Loudness (ON/OFF), Balance & Fade and System Settings. Press VOL/ENTER buttons (4) to select the item. The unit will automatically exit the Audio Settings after seven seconds of inactivity. - Página 8 MA112 Press VOL/ENTER knob button (4) to active the brightness control, then rotate VOL/ENTER knob (4) clockwise or counter-clockwise to adjust desire brightness from level “1” to “10” for night mode. Auto Mode Automatically switches illumination from Day mode to Night mode when illumination trigger lead is energized +12VDC.
-
Página 9: Tuner Operation
MA112 Save Presets TUNER OPERATION Rotate VOL/ENTER knob (4) to select desired location, press and hold VOL/ENTER button (4) to save current station in the selected desired Preset Stations. Delete Presets Rotate VOL/ENTER knob (4) to select the location, press and hold button (5) to delete the station saved in the location. -
Página 10: Bluetooth Operation
BLUETOOTH OPERATION button (4) to temporarily remove the Bluetooth connection. The connection can be The MA112 includes built-in Bluetooth technology that allows you to connect this re-established trough your phone menu by selection the MA112 for connection or unit to Bluetooth devices for streaming audio playback. -
Página 11: Pairing A Bluetooth Device
Bluetooth mobile device when the power is restored. Press and hold VOL/ENTER button (4) to enter Bluetooth quick pair. The screen will display message “Verify Bluetooth is active on device and select: “MA112”” and will be available to pair for 2 minutes. -
Página 12: App Operation
After downloading and installing the app on your device, pair your device to the check them for correct operation). Another method of suppression is the use of MA112 as stated above for Bluetooth paring. Once your device is paired you can additional noise suppressors. These can be obtained from most CB/A radio or open the app and use with your MA112 radio. -
Página 13: Troubleshooting
MA112 SPECIFICATIONS TROUBLESHOOTING FM Tuner Problem Solution Tuning Range (USA)..............87.5 to 107.9 MHz If the power supply is properly connected to the vessel's accessory No power Tuning Range (Europe)............87.5 to 108.0 MHz terminal. but the engine is not on, switch the ignition key to "ACC"... - Página 14 www.asaelectronics.com 877.305.0445...
- Página 15 MA112 SYSTEME MARINE AUDIO/ SISTEMA DE AUDIO MARINO Manuel d'installation et d'utilisation Manual de Instalación y Operación...
- Página 16 MA112 TABLE DES MATIÈRES Avertissement et conformité .................. 3 Introduction ......................4 Installation ......................5 Câblage ........................6 Fonctionnement de base ..................7 Fonctionnement du syntoniseur ................10 Fonctionnement du Bluetooth ................12 Fonctionnement de l’APP ..................15 Entretient et maintenance ..................15 Dépannage ......................
-
Página 17: Avertissements Et Conformité
MA112 AVERTISSEMENTS ET CONFORMITÉ • N’INSTALLEZ PAS À DES ENDROITS QUI POURRAIT EMPÊCHER LE FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE. Ceci pourrait obstruer la vue ou Consignes importantes de sécurité gêner les mouvements et pourrait provoquer un accident grave. • Pour profiter pleinement de ce produit, veuillez lire le manuel d’instruction •... -
Página 18: Introduction
à suivre. Si vous prenez quelques minutes pour le parcourir, vous apprendrez comment utiliser toutes les fonctions de votre nouveau récepteur pour un plaisir maximal Caractéristiques Les caractéristiques du MA112 incluent : • Affichage TFT avec rétro-éclairage par LED blanches •... -
Página 19: Installation
MA112 INSTALLATION négative rebranchée pour ce test). Si la radio ne fonctionne pas, vérifiez de nouveau le câblage jusqu’à ce que le problème soit résolu. Une fois Remarques importantes effectué, désactivez l’interrupteur de batterie et débranchez la borne • Avant de commencer, éteignez toujours la batterie avec l’interrupteur. Si négative de la batterie. -
Página 20: Câblage
MA112 CABLAGE COULEUR CÂBLE DESCRIPTION VIOLET HAUT-PALEUR ARRIERE DROIT (+) VIOLET/NOIR HAUT-PALEUR ARRIERE DROIT (-) GRIS HAUT-PALEUR AVANT DROIT (+) GRIS/NOIR HAUT-PALEUR AVANT DROIT (-) HAUT-PALEUR AVANT GAUCHE (+) BLANC BLANC/NOIR HAUT-PALEUR AVANT GAUCHE (-) VERT HAUT-PALEUR ARRIERE GAUCHE (+) -
Página 21: Fonctionnement De Base
MA112 FONCTIONNEMENT DE BASE Réglages audio Appuyez sur le bouton (2) pour accéder aux réglages audio. Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour naviguer à travers les réglages suivants : Egaliseur (AIGUS, BASSES), Niveau sonore (ON/OFF), Balance & Equilibrage et Réglages système. - Página 22 MA112 Mode jour Balance & Atténuation Affichage : Ajuster la luminosité de l’affichage. BALANCE : Appuyez sur le bouton VOL/ENTER (4) pour activer le contrôle de la Boutons : Ajuster la luminosité des boutons. balance. Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour ajuster la balance « L7 » a «...
- Página 23 MA112 REINITIALISATION SYSTEME Appuyez sur le bouton VOL/ENTER (4) pour entrer dans le menu de réinitialisation système. Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour sélectionner « Confirmer » et appuyez sur le bouton VOL/ENTER (4) pour confirmer la pour réinitialisation aux réglages d’usine par défaut. Cette fonction n’est plus disponible après 5 secondes d’inactivité...
-
Página 24: Fonctionnement Du Syntoniseur
MA112 FONCTIONNEMENT DE SYNTONISEUR Présélection des stations Appuyez et maintenez le bouton VOL/ENTER (4) pour entrer dans le menu de présélections des stations. Mémorisation des présélections Tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour sélectionner un emplacement, appuyez et maintenez le bouton VOL/ENTER (4) pour mémoriser la station actuelle à... - Página 25 MA112 REMARQUE : Seules les stations détectées au signal assez puissant seront mémorisées automatiquement dans les présélections.
-
Página 26: Fonctionnement Du Bluetooth
Bluetooth. REMARQUE : Veuillez noter que certaines options du menu BT ne sont Le lien peut être rétabli grâce à votre menu téléphone en sélectionnant le MA112 disponibles que lorsque l'appareil est en mode BT Audio. -
Página 27: Répondre À Un Appel
Bluetooth rapide. L’écran affichera le message « Vérifiez que le VOL/ENTER Appuyez sur Appuyez sur Bluetooth est actif sur l’appareil et sélectionnez « MA112 » » et l’unité sera Naviguer dans la liste Enter Enter disponible pour le jumelage pendant 2 minutes... - Página 28 MA112 lecture se mettra en pause automatiquement. Appuyez sur le bouton pour entrer dans le menu source. Puis tournez le bouton VOL/ENTER (4) pour sélectionner le mode Bluetooth et appuyez sur le bouton VOL/ENTER (4) pour revenir au mode Bluetooth et reprendre la lecture audio depuis votre appareil Bluetooth.
-
Página 29: Fonctionnement De L'APp
Après avoir téléchargé et installe l’app sur votre appareil, jumelez votre appareil ce type de fil, mais il peut être nécessaire de les vérifier le bon fonctionnement). avec le MA112 comme indiqué précédemment pour le jumelage Bluetooth. Une D’autres méthodes sont également utilisées pour supprimer les filtres fois votre appareil jumelé, vous pouvez ouvrir l’application et l’utiliser avec la... -
Página 30: Dépannage
MA112 DEPANNAGE SPECIFICATIONS Radio FM Problème Solution Fréquence de couverture (USA) ......87,5 à 107,9 MHz Aucune puissance Si l’alimentation est correctement connectée au... -
Página 31: Advertencias Y Conformidad
MA112 ADVERTENCIA Y CONFORMIDAD accidente grave. • INSTALE EL CABLEADO DE MANERA QUE NO QUEDE APLASTADO, Instrucciones de seguridad importantes PELLIZCADO POR TORNILLOS O POR BORDES METÁLICOS • Para garantizar la plena satisfacción con el producto, lea el manual AFILADOS. Dirija los cables lejos de partes móviles o bordes afilados. Esto completo. -
Página 32: Introducción
Si se toma unos minutos para leerlo, aprenderá cómo utilizar todas las funciones de su nuevo receptor para su máximo disfrute. Características Las características del MA112 incluyen: • Control de LCD retroiluminado atenuable, pantalla TFT •... -
Página 33: Instalación
MA112 INSTALACIÓN problema. Una vez que haya logrado una operación correcta, apague el interruptor de la batería o desconecte el cable negativo de la batería. Notas importantes Inserte la radio en el orificio de montaje y asegúrese de que del lado •... -
Página 34: Diagrama De Cableado
MA112 DIAGRAMA DE CABLEADO COLOR DEL DESCRIPCIÓN CABLE MORADO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (+) MORADO/NEGRO ALTAVOZ TRASERO DERECHO (–) GRIS ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (+) ALTAVOZ FRONTAL DERECHO (–) GRIS/NEGRO BLANCO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (+) BLANCO/NEGRO ALTAVOZ FRONTAL IZQUIERDO (–) VERDE ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (+) VERDE/NEGRO ALTAVOZ TRASERO IZQUIERDO (–) -
Página 35: Operación Básica
MA112 OPERACIÓN BÁSICA Ajustes de audio Pulse el botón (2) para acceder a la configuración de audio. Gire la perilla VOL/ENTER (4) para navegar a través de los siguientes elementos de configuración del menú: ecualizador (agudos, graves), sonoridad (encendido/apagado), balance y atenuador, y configuración del sistema. Pulse los botones VOL/ENTER (4) para seleccionar el elemento. -
Página 36: Iluminación
MA112 Modo nocturno Pantalla: Ajuste el brillo de la pantalla. Botones: Ajuste el brillo de los botones. Pulse el botón VOL/ENTER (4) para activar el control de brillo, luego gire la perilla VOL/ENTER (4) en sentido horario o antihorario para ajustar el brillo deseado del nivel "1"... -
Página 37: Ajustes De Audio
MA112 AJUSTES DE AUDIO Pulse el botón VOL/ENTER (4) para ingresar al menú de configuración de audio. Tecla para volver Pulse el botón (3) para volver al menú de ajustes anteriores. Entrada auxiliar Conecte el dispositivo de audio portátil al cable de entrada auxiliar enrutado desde la parte posterior de la radio. -
Página 38: Operación Del Sintonizador
MA112 OPERACIÓN DEL SINTONIZADOR Sintonización de búsqueda automática Pulse los botones |◄ o ►| (3, 5) para buscar automáticamente la siguiente o anterior estación fuerte. Emisora preseleccionada Pulse y mantenga pulsado el botón VOL/ENTER (4) para entrar en el menú de la emisora preseleccionada. - Página 39 MA112 NOTA: Solo las estaciones detectadas con suficiente intensidad de señal se almacenarán automáticamente en los canales preseleccionados.
-
Página 40: Operación De Bluetooth
Bluetooth. La conexión se puede restablecer a través del menú de su teléfono unidad a dispositivos Bluetooth para la reproducción de audio en streaming. seleccionando MA112 para la conexión o seleccione el nombre del dispositivo del Acerca de la tecnología Bluetooth teléfono en la lista de emparejamiento de la unidad de radio y pulse el botón... -
Página 41: Emparejar Un Dispositivo Bluetooth
Bluetooth. La pantalla mostrará el mensaje "Verifique que Bluetooth continuación, gire la perilla VOL/ENTER (4) para seleccionar el modo Bluetooth y está activo en el dispositivo y seleccione: MA112" y estará disponible para pulse el botón VOL/ENTER (4) para volver al modo Bluetooth y reanudar la emparejarse durante 2 minutos. -
Página 42: Funcionamiento De La Aplicación
• Limpie ocasionalmente el producto con un paño humedecido para mantener de uso rudo selectos de ASA Electronics. Guarde sus controles remotos antiguos su aspecto nuevo. No use productos químicos agresivos, solventes de y disfrute de la comodidad de todas las funciones principales de su estéreo limpieza o detergentes fuertes para limpiar el producto. -
Página 43: Solución De Problemas
MA112 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES Radio FM Problema Solución Cobertura de frecuencia (EEUU)............87,5 a 107,9 No se enciende Si la fuente de alimentación está conectada correctamente MHz Cobertura de frecuencia (Europa)........87,5 a 108,0 MHz al terminal accesorio de la embarcación, pero el motor no Sensibilidad…………..................<5µV... - Página 44 www.asaelectronics.com 877.305.0445...