Publicidad
Passo 06. (Montagem das Gavetas)
- Prepare a lateral de gaveta 15/16 fixando a cantoneira bicromatizada''B'' e as cavilhas 6 x30 ''A'' Fixar as Laterais de Gaveta(15/16)
na Frente de Gaveta (11/12) utilizando parafuso 3,0 x 10 CC Phillips ''O''
-Fixar os Contra Fundos(13/14) nas Laterais de Gaveta(15/16) utilizando parafusos 4,0 x 40 CC ''H''
- Pregar o Fundo da Gaveta (09) nas Laterais de Gaveta(15/16) utilizando pregos 8x8 ''Q'' e parafusar no Contra fundo(13/14)
utilizando parafusos 3,0x20 CC ''N''
- Parafusar Puxador ''G'' na Frente de Gaveta (11/12) utilizando parafusos 4,0x25CC Phillips ''M''
- Parafusar Corrediças ''T'' e ''U'' utilizando parafusos 3,0x20 Phillips ''N'' e parafuso 3,0x10 CC ''O''
Fixar a cantoneira triangular''C'' Com parafuso 4,0 x 16 CCPhillips''X''
Paso 06.
- Preparare los lados del cajón Nº15/16 con clavija de 6 x 30 'A'.
- Fije las lados del cajón Nº15/16 en la frente del cajón Nº 11/12 con la abrazadera bicromatizada 'B' y tornillos de 3,0 x 10 CC
Phillips 'O'.
- Fije el contra fondo del cajón Nº 13/14 sobre el número lateral Nº15/16 con tornillos 4,0 x 40 CC Phillips 'H'.
- Fije el fondo Nº 20 utilizando tornillos 3,0 x 20 CC Phillips 'E' y clavos 8x8 'J'.
- Fije las correderas "T" y ''U'' con tornillos 3,0 x 20 CC Phillips 'N' y tornillos 3,0 x 10 CC 'O'.
Step 06.
- Prepare the drawer sides Nº 15/16 using dowels 6 x 30 'A'.
- Fixe the drawers sides Nº15/16 to the drawer front Nº11/12 using bichromed corner 'B' and screws 3,0 x 10 CC Phillips 'O'.
- Fix the back panel Nº 13/14 to the sides Nº 15/16 using screws 4,0 x 40 CC Phillips 'H'.
- Fixe the drawers back Nº 20 using screws 3,0 x 20 CC Phillips 'E' and nail 8x8 'J'.
- Fixe the slide rails 'Z' and 'W' using screws 3,0 x 20 CC Phillips 'E'.
- Fixe the triangle corner 14 x 14 'C' using 4,0 x 16 CC Philips 'X'.
Utilizar cola na montagem das cavilhas ''A''.
Utilizar el pegamento en las clavijas 'A'.
Use glue with the dowels 'A'.
N
Q
N
N
17
Q
A
B
C
12 un.
06 un.
03 und.
Cantoneira
Cantoneira Triang.
Cavilha 6 x 30
Bicromatizada
14 x 14 mm
Dowel 6 x 30
Bicromatizada Corner Brace
Corner Brace 14x14mm
Clavija 6 x 30
Abrazadera Metalica 14x14mm
Abrazadera Bicromatizada
Q
3 un.
O
X
06 un.
Parafuso 4,0 x 16 CC
Prego 8x8
Parafuso 3,0 x 10 CC
Phillips
Nail 8 x 8
Screw 3,0 X 10CC
Screw 4,0 X16CC Phillips
Tornillo 3,0 X 10CC
Clavo 8 x 8
Tornillo 4,0 X 16CC Phillips
10
N
H
13/14
B+O
M
B+O
H
15/16
A
11/12
N
O
T
N
X
C
12 un.
H
G
03 un.
Parafuso 4,0 x 40 CC
Phillips
Puxador Urso
Handle
Screw 4,0 X 40CC Phillips
Tirador
Tornillo 4,0 X 40CC Phillips
30 un.
N
M
27 un.
06 un.
Parafuso 4,0 x25
CCPhillips
Parafuso 3,0 x 20 CC
Screw 3,0 X 20CC
Screw 4,0 X 25CC Phillips
Tornillo 3,0 X 20CC
Tornillo 4,0 X 25CC Phillips
1. A montagem do produto deverá ser feita em uma superfície limpa e plana. Aconselhamos
utilizar a própria embalagem para forrar o chão a fim de não danificar o produto.
2. Reservar área livre para montagem do produto.
3. Evitar batidas e o contato com objetos cortantes.
4. Não expor o móvel a calor excessivo (luz solar direta), ou umidade elevada.
5. Para limpeza use um pano macio seco ou ligeiramente umedecido com água. Não use
agentes de limpeza ou abrasivos.
1. El montaje del producto debe realizarse sobre una superficie limpia y plana.
Le recomendamos que utilice la propia embalaje para cubrir el suelo para evitar daños en el producto.
2. Dejar una area libre para armar el producto
3. Evite impactos y contacto con objetos cortantes
4. No dejar el producto en locales muy calientes (luz del sol directa) o demasiada umidade
5. Para la limpieza utilizar un paño suave y seco o ligeramente humedecido con agua. No utilice productos
abrasivos.
1. The assembly of the product should be done on a clean and flat surface.
We recommend using the package itself to cover the floor to prevent product damage.
2. Reserve free area for product assembly.
15/16
3. Avoid impacts and contact with sharp objects.
4. Do not expose the product to excessive heat (direct sunlight) or high humidity.
5. For cleaning use a dry or slightly moistened soft cloth with water. Do not use cleaning agents or
A
abrasives.
G
Descrição
Descripción / Description
Cabeceira
Cabecera / Headboard
Peseira
Piecero / Footboard
Grade Fixa c/Ponteira
Rejilla fija con punta / Fixed grid with tip
Travessa do Estrado
Travesa del estrado / Bed slat support
N
Ripas do Estrado
Listón del estrado / Bed slat support
N
U
Lateral da Cômoda Direita
N
Lateral derecha cómoda / Dresser right side
Lateral da Cômoda Esquerda
Lateral izquierda cómoda / Dresser left lateral
O
Tampo
Tapa / Surface
Rodapé
Rodapie / Baseboard
Frente Gaveta Maior
Face del cajón maior / Higher drawer face
Frente Gaveta Menor
Face del cajón menor / Lower drawer face
Contra Fundo Menor
Frente del cajón menor / Lower drawer back
Contra Fundo Maior
Frente del cajón maior / Higher drawer back
Lateral de Gaveta Menor
Lado del cajón menor / Lower drawer side
Lateral de Gaveta Maior
Lado del cajón maior / Higher drawer side
Fundo de Gaveta
Fondo del cajón / Drawer bottom
Mosquiteiro Aramado
Mosquitero / Mosquito netting
Informações sobre segurança
Información de seguridad / Safety information
Lista de Peças / Lista de las piezas / List of parts
QTD. Peça
Cor
01
01
BRANCO/ PVC
Blanco / PVC / White / PVC
01
02
BRANCO/ PVC
Blanco / PVC / White / PVC
02
BRANCO
03
Blanco / White
CRU
03
04
Cru / Crude
14
05
CRU
Cru / Crude
01
07
BRANCO
Blanco / White
01
08
BRANCO
Blanco / White
BRANCO
01
09
Blanco / White
BRANCO
01
10
Blanco / White
01
11
BRANCO
Blanco / White
02
12
BRANCO
Blanco / White
02
13
BRANCO
Blanco / White
01
14
BRANCO
Blanco / White
04
15
BRANCO
Blanco / White
04
16
BRANCO
Blanco / White
03
17
BRANCO
Blanco / White
01
18
BRANCO
Blanco / White
03
Publicidad
