1 Información sobre este manual Por su seguridad lea atentamente este manual antes de la instalación o uso de este producto. 1.1 Símbolos propios del manual PELIGRO Posible riesgo de muerte, lesiones graves y/o daños materiales. PRECAUCIÓN Posible riesgo de lesiones y/o daños materiales. NOTA Recomendaciones para el correcto uso.
3 Instalación 3.1 Desembalaje PELIGRO Transporte incorrecto. Use siempre dispositivos destinados a dicha función (carretilla ele- vadora, grua, etc). Usar siempre calzado de protección personal. Todas las piezas que componen el elevador se envian en un pallet simple. 1. Elevador 5.
3.2 Montaje · Montar las ruedas como se indica en la “Figura 02”. figura 02 · Montar el timón como se indica en la “Figura 03” figura 03 MANUAL DE USUARIO · AE1001 MINILIFT...
· Montar el embudo de conexión rápida (No suministrado) como se indica en la “Figura 04”. figura 04 3.3 Puesta en marcha · Conectar el embudo de aire comprimido y comprobar la presión (de 6 a 9 BAR). · Comprobar que no existan fugas en los conductos neumáticos, la válvula de accionamiento y/o los actuadores neumáticos.
4 Funcionamiento 4.1 Instalación de los apoyos · Introducir los soportes telescópicos en los huecos del elevador como se in dica en la “Figura 07”. figura 07 · Colocar los apoyos básicos sobre el soporte telescópico como se indica en la “Figura 08”. figura 08 En aquellos automóviles que no disponen de pestaña o talonera sino de puntos de apoyo distribuidos bajo el chasis, se puden instalar unos apoyos opcionales (no suministrados junto al elevador).
4.2 Posicionamiento del elevador PELIGRO Utilizar siempre el elevador en zonas libres de obstáculos y sin inclinaciónes. · Conducir el elevador mediante el timón y posicionarlo debajo del vehículo según la parte deseada a elevar (“Figura 10”). Ver apartado 4.4 y 4.5 (Maniobra de elevación/descenso). ·...
4.3 Posicionamiento de los apoyos Situar el apoyo de tal manera que quede centrado bajo la zona destinada a la elevación del vehículo (pes- taña,talonera o base de apoyo), como se indica en la “Figura 13”. MÁX 215mm MÍN 123mm figura 13 PELIGRO Colocar los apoyos en la misma longitud respecto a la plataforma y sin exceder la medida...
4.4 Maniobra de Elevación/Descenso de la parte delantera del vehículo PELIGRO No colocar nunca el elevador justo en el centro de gravedad. Colocar los caballetes de seguridad suministrados una vez se haya elevado el vehículo. Posicionar el elevador junto al centro de gravedad, por el lado de la zona delantera del vehículo como se indica en la “Figura 15”...
4.6 Maniobra de elevación lateral del vehículo PELIGRO Realizar la elevación lateral siempre y cuando el taco de goma esté alojado correctamente como se indica en la “figura 18”. Extremar la precaución al realizar esta operación. Posicionar el taco de goma en el orificio del elevador como se muestra en la “Figura 18”. figura 18 Posicionar el elevador debajo del vehículo de forma que el taco de goma quede centrado con la pestaña o talonera del vehículo (“Figura 19”).
PELIGRO Detener la maniobra de subida antes de que colisione el vehículo con el elevador. figura 20 4.7 Colocación de los caballetes de seguridad PELIGRO Los caballetes de seguridad no permiten que el operario trabaje debajo del vehículo. Posicionar los caballetes como se indica en la “Figura 21”, y bajar el elevador hasta que los caballetes tomen contacto con el suelo.
4.8 Instalación y uso de los adaptadores para 4x4 Posicionar los adaptadores 4x4 como se indica en la “Figura 22”, pudiendo combinar los apoyos básicos o los apoyos opcionales (No suministrados). figura 22 PELIGRO Colocar los apoyos en la misma longitud respecto a la plataforma y sin exceder la medida máxima como se indica en la “Figura 23”.
5 Mantenimiento 5.1 Plan de mantenimiento TIPO PERÍODO TAREAS Antes de cada uso. · Verificar el funcionamiento de los controles. · Inspección visual de daños y fugas. A los 6 meses. · Limpieza (ver punto 5.2). A los 12 meses. ·...
5.3 Inspección periódica El elevador debe ser inspeccionado por un especialista como mínimo una vez cada 12 meses. NOTA Recomendamos llevar un control exahustivo de las inspecciones del elevador en el “registro de inspecciones” que se puede encontrar en la página 24 del manual. A continuación se detallan los puntos de inspección: Sistema Mecánico ·...
6.3 Despiece ÍNDICE DEL DESPIECE Parte superior (Página 18) Sistema neumático (Página 19) Tijeras (Página 20) figura 25 MANUAL DE USUARIO · AE1001 MINILIFT...
Página 18
figura 26 MANUAL DE USUARIO · AE1001 MINILIFT...
Página 19
figura 27 MANUAL DE USUARIO · AE1001 MINILIFT...
Página 20
figura 28 MANUAL DE USUARIO · AE1001 MINILIFT...
Página 22
Número Descripción Cantidad Código MLA100P06 EJE PARA RUEDAS MLA120 TIJERA INTERIOR MPTO00053 TUERCA SEGURIDAD M15 MPTO00120 SEEGER DIN471 MLA170 SOPORTE PARA TIMÓN MPTO00010 TORNILLO DIN7380 M8 MLA100P04 PERNO PARA PLATAFORMA MLA110 TIJERA EXTERIOR MLA100P08 DISCO SEPARADOR DE NYLON MLA100P03 PERNO PARA TIJERA MPTO00006 TORNILLO DIN7380 M10 MPME00015...
Página 23
Cabinas · Bancadas · Elevadores · Soldadura (Según lo establecido por la directiva 2006/42/CE) La empresa: APUANA, S.L., fabricante de maquinaria para automoción, con domicilio en: c/. Cabrera 6 08192 SANT QUIRZE DEL VALLES (Barcelona) NIF.Nº: B-60415114 El representante legal declara, bajo su única responsabilidad, que el elevador móvil: MODELO: AE1001 Nº...